Conjugación del verbo entlehnen ⟨Pasivo situativo⟩ ⟨Oración subordinada⟩

El verbo entlehnen (tomar prestado, adaptar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... entlehnt ist, ... entlehnt war y ... entlehnt gewesen ist. puesto que es un verbo auxiliar de entlehnen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba ent- de entlehnen no es separable. La inflexión se hace en el genero Pasivo situativo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo entlehnen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para entlehnen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo entlehnen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · regular · haben · inseparable

entlehnt sein

... entlehnt ist · ... entlehnt war · ... entlehnt gewesen ist

Inglés borrow, adapt, adopt (from), derive (from)

/ənˈleːnən/ · /ənˈleːnt/ · /ənˈleːn.tə/ · /ənˈleːnt/

aus einem anderen geistigen Bereich übernehmen und anpassen; (sich etwas) ausleihen, (sich etwas) borgen, (sich etwas) ausborgen, (sich etwas) leihen, (sich etwas) pumpen

(acus., dat., aus+D, von+D)

» Der Roman entlehnt seinen Titel der Bibel. Inglés The novel borrows its title from the Bible.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo entlehnen.

Presente

... ich entlehnt bin
... du entlehnt bist
... er entlehnt ist
... wir entlehnt sind
... ihr entlehnt seid
... sie entlehnt sind

Pretérito

... ich entlehnt war
... du entlehnt warst
... er entlehnt war
... wir entlehnt waren
... ihr entlehnt wart
... sie entlehnt waren

Imperativo

-
sei (du) entlehnt
-
seien wir entlehnt
seid (ihr) entlehnt
seien Sie entlehnt

Subjuntivo I

... ich entlehnt sei
... du entlehnt seiest
... er entlehnt sei
... wir entlehnt seien
... ihr entlehnt seiet
... sie entlehnt seien

Subjuntivo II

... ich entlehnt wäre
... du entlehnt wärest
... er entlehnt wäre
... wir entlehnt wären
... ihr entlehnt wäret
... sie entlehnt wären

Infinitivo

entlehnt sein
entlehnt zu sein

Participio

entlehnt seiend
entlehnt gewesen

Indicativo

El verbo entlehnen conjugado en el modo indicativo Pasivo situativo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich entlehnt bin
... du entlehnt bist
... er entlehnt ist
... wir entlehnt sind
... ihr entlehnt seid
... sie entlehnt sind

Pretérito

... ich entlehnt war
... du entlehnt warst
... er entlehnt war
... wir entlehnt waren
... ihr entlehnt wart
... sie entlehnt waren

Pasado perfecto

... ich entlehnt gewesen bin
... du entlehnt gewesen bist
... er entlehnt gewesen ist
... wir entlehnt gewesen sind
... ihr entlehnt gewesen seid
... sie entlehnt gewesen sind

Pluscuamp.

... ich entlehnt gewesen war
... du entlehnt gewesen warst
... er entlehnt gewesen war
... wir entlehnt gewesen waren
... ihr entlehnt gewesen wart
... sie entlehnt gewesen waren

Futuro I

... ich entlehnt sein werde
... du entlehnt sein wirst
... er entlehnt sein wird
... wir entlehnt sein werden
... ihr entlehnt sein werdet
... sie entlehnt sein werden

Futuro II

... ich entlehnt gewesen sein werde
... du entlehnt gewesen sein wirst
... er entlehnt gewesen sein wird
... wir entlehnt gewesen sein werden
... ihr entlehnt gewesen sein werdet
... sie entlehnt gewesen sein werden
  • Der Roman entlehnt seinen Titel der Bibel. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo entlehnen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich entlehnt sei
... du entlehnt seiest
... er entlehnt sei
... wir entlehnt seien
... ihr entlehnt seiet
... sie entlehnt seien

Subjuntivo II

... ich entlehnt wäre
... du entlehnt wärest
... er entlehnt wäre
... wir entlehnt wären
... ihr entlehnt wäret
... sie entlehnt wären

Conj. Perf.

... ich entlehnt gewesen sei
... du entlehnt gewesen seiest
... er entlehnt gewesen sei
... wir entlehnt gewesen seien
... ihr entlehnt gewesen seiet
... sie entlehnt gewesen seien

Conj. Pluscuam.

... ich entlehnt gewesen wäre
... du entlehnt gewesen wärest
... er entlehnt gewesen wäre
... wir entlehnt gewesen wären
... ihr entlehnt gewesen wäret
... sie entlehnt gewesen wären

Conj. Futuro I

... ich entlehnt sein werde
... du entlehnt sein werdest
... er entlehnt sein werde
... wir entlehnt sein werden
... ihr entlehnt sein werdet
... sie entlehnt sein werden

Sub. fut. II

... ich entlehnt gewesen sein werde
... du entlehnt gewesen sein werdest
... er entlehnt gewesen sein werde
... wir entlehnt gewesen sein werden
... ihr entlehnt gewesen sein werdet
... sie entlehnt gewesen sein werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich entlehnt sein würde
... du entlehnt sein würdest
... er entlehnt sein würde
... wir entlehnt sein würden
... ihr entlehnt sein würdet
... sie entlehnt sein würden

Conj. pluscuam.

... ich entlehnt gewesen sein würde
... du entlehnt gewesen sein würdest
... er entlehnt gewesen sein würde
... wir entlehnt gewesen sein würden
... ihr entlehnt gewesen sein würdet
... sie entlehnt gewesen sein würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo situativo para el verbo entlehnen.

Presente

sei (du) entlehnt
seien wir entlehnt
seid (ihr) entlehnt
seien Sie entlehnt

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo situativo para entlehnen.

Infinitivo I


entlehnt sein
entlehnt zu sein

Infinitivo II


entlehnt gewesen sein
entlehnt gewesen zu sein

Participio I


entlehnt seiend

Participio II


entlehnt gewesen
  • Flexionsendungen wurden ebenfalls ins Jiddische entlehnt . 
  • Dieses Wort wurde aus dem Französischen entlehnt . 
  • Sie besitzt viele Wörter, die aus anderen Sprachen entlehnt sind. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para entlehnen

  • Der Roman entlehnt seinen Titel der Bibel. 
    Inglés The novel borrows its title from the Bible.
  • Flexionsendungen wurden ebenfalls ins Jiddische entlehnt . 
    Inglés Flexional endings were also borrowed from Yiddish.
  • Dieses Wort wurde aus dem Französischen entlehnt . 
    Inglés This word was borrowed from French.
  • Sie besitzt viele Wörter, die aus anderen Sprachen entlehnt sind. 
    Inglés It has a great many words borrowed from foreign languages.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de entlehnen expresiones alemanas

Alemán entlehnen
Inglés borrow, adapt, adopt (from), derive (from)
Ruso заимствовать, перенимать, позаимствовать, перенять, почерпнуть, черпать
Español tomar prestado, adaptar, derivar de, tomar, tomar de
Francés emprunter, adapter, emprunter à, prendre à
Turco aktarmak, almak, uyarlamak, ödünç almak
Portugués adaptar, assumir, tomar emprestado de
Italiano adottare, assumere, prendere a prestito, prendere in prestito
Rumano prelua, împrumuta
Húngaro kölcsönöz, kölcsönözni, átvenni, átvesz
Polaco pożyczać, pożyczyć, przyjąć, zapożyczać, zapożyczyć, zaprzęgnąć
Griego δανείζομαι
Holandés ontlenen, overnemen, lenen
Checo adaptovat, převzít, přijímat, přijímatjmout
Sueco låna
Danés låne
Japonés 借用, 取り入れる
Catalán adaptar, prendre en préstec
Finlandés lainata, omaksua
Noruego låne, overta
Vasco itzulpena, mailegatzea
Serbio posuditi, preuzeti, извести, преузети
Macedónio преземање
Esloveno prevzeti, prilagoditi
Eslovaco adaptovať, prevziať
Bosnio posuditi, preuzeti
Croata posuditi, preuzeti
Ucranio адаптувати, запозичити
Búlgaro заемам, приспособявам
Bielorruso адаптаваць, запазычыць
Indonesio mengadopsi, mengambil
Vietnamita lấy cảm hứng từ, mượn
Uzbeko ilhom olish, olib foydalanish
Hindi अन्य क्षेत्र से प्रेरणा लेना, उधार लेना
Chino 借鉴, 汲取
Tailandés ยืม, ลอกเลียนแบบ
Coreano 영감을 얻다, 차용하다
Azerbaiyano ilham almaq, ödünç almaq
Georgiano გადმოღება, სესხება
Bengalí আধ্যাত্মিক জগত থেকে প্রেরণা নেওয়া, উধার নেওয়া
Albanés marr me qira
Maratí अन्य क्षेत्रातून ग्रहण करणे, उधार घेणे
Nepalí आध्यात्मिक क्षेत्रमाबाट प्रेरणा लिने, उधार लिने
Télugu ఆదానం చేయు, స్వీకరించు
Letón aizņemties, pielāgot
Tamil கடன் கொள், தத்தெடு
Estonio inspireerida, laenama
Armenio փոխառել
Kurdo qerz kirin
Hebreoהעתקה، שאילה
Árabeاستعارة، اقتبس
Persoاقتباس
Urduادھار لینا، نقل کرنا

entlehnen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de entlehnen
  • aus einem anderen geistigen Bereich übernehmen und anpassen, (sich etwas) ausleihen, (sich etwas) borgen, (sich etwas) ausborgen, (sich etwas) leihen, (sich etwas) pumpen
entlehnen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para entlehnen

  • jemand/etwas entlehnt aus etwas
  • jemand/etwas entlehnt aus/von etwas
  • jemand/etwas entlehnt etwas aus etwas
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán entlehnen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo entlehnen.

Tablas de verbos para la conjugación de entlehnt sein en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo entlehnt sein es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary entlehnen und unter entlehnen im Duden.

Conjugación entlehnen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... entlehnt bin... entlehnt war... entlehnt sei... entlehnt wäre-
du ... entlehnt bist... entlehnt warst... entlehnt seiest... entlehnt wärestsei entlehnt
er ... entlehnt ist... entlehnt war... entlehnt sei... entlehnt wäre-
wir ... entlehnt sind... entlehnt waren... entlehnt seien... entlehnt wärenseien entlehnt
ihr ... entlehnt seid... entlehnt wart... entlehnt seiet... entlehnt wäretseid entlehnt
sie ... entlehnt sind... entlehnt waren... entlehnt seien... entlehnt wärenseien entlehnt

Indicativo Pasivo situativo

  • Presente: ... ich entlehnt bin, ... du entlehnt bist, ... er entlehnt ist, ... wir entlehnt sind, ... ihr entlehnt seid, ... sie entlehnt sind
  • Pretérito: ... ich entlehnt war, ... du entlehnt warst, ... er entlehnt war, ... wir entlehnt waren, ... ihr entlehnt wart, ... sie entlehnt waren
  • Pasado perfecto: ... ich entlehnt gewesen bin, ... du entlehnt gewesen bist, ... er entlehnt gewesen ist, ... wir entlehnt gewesen sind, ... ihr entlehnt gewesen seid, ... sie entlehnt gewesen sind
  • Pluscuamperfecto: ... ich entlehnt gewesen war, ... du entlehnt gewesen warst, ... er entlehnt gewesen war, ... wir entlehnt gewesen waren, ... ihr entlehnt gewesen wart, ... sie entlehnt gewesen waren
  • Futuro I: ... ich entlehnt sein werde, ... du entlehnt sein wirst, ... er entlehnt sein wird, ... wir entlehnt sein werden, ... ihr entlehnt sein werdet, ... sie entlehnt sein werden
  • Futuro II: ... ich entlehnt gewesen sein werde, ... du entlehnt gewesen sein wirst, ... er entlehnt gewesen sein wird, ... wir entlehnt gewesen sein werden, ... ihr entlehnt gewesen sein werdet, ... sie entlehnt gewesen sein werden

Subjuntivo Pasivo situativo

  • Presente: ... ich entlehnt sei, ... du entlehnt seiest, ... er entlehnt sei, ... wir entlehnt seien, ... ihr entlehnt seiet, ... sie entlehnt seien
  • Pretérito: ... ich entlehnt wäre, ... du entlehnt wärest, ... er entlehnt wäre, ... wir entlehnt wären, ... ihr entlehnt wäret, ... sie entlehnt wären
  • Pasado perfecto: ... ich entlehnt gewesen sei, ... du entlehnt gewesen seiest, ... er entlehnt gewesen sei, ... wir entlehnt gewesen seien, ... ihr entlehnt gewesen seiet, ... sie entlehnt gewesen seien
  • Pluscuamperfecto: ... ich entlehnt gewesen wäre, ... du entlehnt gewesen wärest, ... er entlehnt gewesen wäre, ... wir entlehnt gewesen wären, ... ihr entlehnt gewesen wäret, ... sie entlehnt gewesen wären
  • Futuro I: ... ich entlehnt sein werde, ... du entlehnt sein werdest, ... er entlehnt sein werde, ... wir entlehnt sein werden, ... ihr entlehnt sein werdet, ... sie entlehnt sein werden
  • Futuro II: ... ich entlehnt gewesen sein werde, ... du entlehnt gewesen sein werdest, ... er entlehnt gewesen sein werde, ... wir entlehnt gewesen sein werden, ... ihr entlehnt gewesen sein werdet, ... sie entlehnt gewesen sein werden

Condicional II (würde) Pasivo situativo

  • Pretérito: ... ich entlehnt sein würde, ... du entlehnt sein würdest, ... er entlehnt sein würde, ... wir entlehnt sein würden, ... ihr entlehnt sein würdet, ... sie entlehnt sein würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich entlehnt gewesen sein würde, ... du entlehnt gewesen sein würdest, ... er entlehnt gewesen sein würde, ... wir entlehnt gewesen sein würden, ... ihr entlehnt gewesen sein würdet, ... sie entlehnt gewesen sein würden

Imperativo Pasivo situativo

  • Presente: sei (du) entlehnt, seien wir entlehnt, seid (ihr) entlehnt, seien Sie entlehnt

Infinitivo/Participio Pasivo situativo

  • Infinitivo I: entlehnt sein, entlehnt zu sein
  • Infinitivo II: entlehnt gewesen sein, entlehnt gewesen zu sein
  • Participio I: entlehnt seiend
  • Participio II: entlehnt gewesen

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 80146

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 404179, 3120709, 2237277

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 508764

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): entlehnen

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9