Conjugación del verbo einheften ⟨Pasivo situativo⟩ ⟨Oración subordinada⟩

El verbo einheften (encuadernar, archivar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... eingeheftet ist, ... eingeheftet war y ... eingeheftet gewesen ist. puesto que es un verbo auxiliar de einheften se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba ein- de einheften es separable. La inflexión se hace en el genero Pasivo situativo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo einheften. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para einheften. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo einheften, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · regular · haben · separable

ein·geheftet sein

... eingeheftet ist · ... eingeheftet war · ... eingeheftet gewesen ist

 extensión con -e 

Inglés baste, file, sew in, stitch in, bind, clip, insert, tack in

/ˈaɪ̯nˌhɛftən/ · /ˈhɛftət aɪ̯n/ · /ˈhɛftətə aɪ̯n/ · /ˈaɪ̯nɡəˈhɛftət/

Teile von Kleidung provisorisch mit weiten Stichen einnähen; mit anderem Schriftgut zusammenheften; einnähen, zusammenheften, einfügen, hineinnähen

(acus., in+D, in+A)

» Eine Blanko-Krankschreibung für den Arbeitgeber ist eingeheftet . Inglés A blank sick note for the employer is attached.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo einheften.

Presente

... ich eingeheftet bin
... du eingeheftet bist
... er eingeheftet ist
... wir eingeheftet sind
... ihr eingeheftet seid
... sie eingeheftet sind

Pretérito

... ich eingeheftet war
... du eingeheftet warst
... er eingeheftet war
... wir eingeheftet waren
... ihr eingeheftet wart
... sie eingeheftet waren

Imperativo

-
sei (du) eingeheftet
-
seien wir eingeheftet
seid (ihr) eingeheftet
seien Sie eingeheftet

Subjuntivo I

... ich eingeheftet sei
... du eingeheftet seiest
... er eingeheftet sei
... wir eingeheftet seien
... ihr eingeheftet seiet
... sie eingeheftet seien

Subjuntivo II

... ich eingeheftet wäre
... du eingeheftet wärest
... er eingeheftet wäre
... wir eingeheftet wären
... ihr eingeheftet wäret
... sie eingeheftet wären

Infinitivo

eingeheftet sein
eingeheftet zu sein

Participio

eingeheftet seiend
eingeheftet gewesen

Indicativo

El verbo einheften conjugado en el modo indicativo Pasivo situativo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich eingeheftet bin
... du eingeheftet bist
... er eingeheftet ist
... wir eingeheftet sind
... ihr eingeheftet seid
... sie eingeheftet sind

Pretérito

... ich eingeheftet war
... du eingeheftet warst
... er eingeheftet war
... wir eingeheftet waren
... ihr eingeheftet wart
... sie eingeheftet waren

Pasado perfecto

... ich eingeheftet gewesen bin
... du eingeheftet gewesen bist
... er eingeheftet gewesen ist
... wir eingeheftet gewesen sind
... ihr eingeheftet gewesen seid
... sie eingeheftet gewesen sind

Pluscuamp.

... ich eingeheftet gewesen war
... du eingeheftet gewesen warst
... er eingeheftet gewesen war
... wir eingeheftet gewesen waren
... ihr eingeheftet gewesen wart
... sie eingeheftet gewesen waren

Futuro I

... ich eingeheftet sein werde
... du eingeheftet sein wirst
... er eingeheftet sein wird
... wir eingeheftet sein werden
... ihr eingeheftet sein werdet
... sie eingeheftet sein werden

Futuro II

... ich eingeheftet gewesen sein werde
... du eingeheftet gewesen sein wirst
... er eingeheftet gewesen sein wird
... wir eingeheftet gewesen sein werden
... ihr eingeheftet gewesen sein werdet
... sie eingeheftet gewesen sein werden
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo einheften respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich eingeheftet sei
... du eingeheftet seiest
... er eingeheftet sei
... wir eingeheftet seien
... ihr eingeheftet seiet
... sie eingeheftet seien

Subjuntivo II

... ich eingeheftet wäre
... du eingeheftet wärest
... er eingeheftet wäre
... wir eingeheftet wären
... ihr eingeheftet wäret
... sie eingeheftet wären

Conj. Perf.

... ich eingeheftet gewesen sei
... du eingeheftet gewesen seiest
... er eingeheftet gewesen sei
... wir eingeheftet gewesen seien
... ihr eingeheftet gewesen seiet
... sie eingeheftet gewesen seien

Conj. Pluscuam.

... ich eingeheftet gewesen wäre
... du eingeheftet gewesen wärest
... er eingeheftet gewesen wäre
... wir eingeheftet gewesen wären
... ihr eingeheftet gewesen wäret
... sie eingeheftet gewesen wären

Conj. Futuro I

... ich eingeheftet sein werde
... du eingeheftet sein werdest
... er eingeheftet sein werde
... wir eingeheftet sein werden
... ihr eingeheftet sein werdet
... sie eingeheftet sein werden

Sub. fut. II

... ich eingeheftet gewesen sein werde
... du eingeheftet gewesen sein werdest
... er eingeheftet gewesen sein werde
... wir eingeheftet gewesen sein werden
... ihr eingeheftet gewesen sein werdet
... sie eingeheftet gewesen sein werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich eingeheftet sein würde
... du eingeheftet sein würdest
... er eingeheftet sein würde
... wir eingeheftet sein würden
... ihr eingeheftet sein würdet
... sie eingeheftet sein würden

Conj. pluscuam.

... ich eingeheftet gewesen sein würde
... du eingeheftet gewesen sein würdest
... er eingeheftet gewesen sein würde
... wir eingeheftet gewesen sein würden
... ihr eingeheftet gewesen sein würdet
... sie eingeheftet gewesen sein würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo situativo para el verbo einheften.

Presente

sei (du) eingeheftet
seien wir eingeheftet
seid (ihr) eingeheftet
seien Sie eingeheftet

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo situativo para einheften.

Infinitivo I


eingeheftet sein
eingeheftet zu sein

Infinitivo II


eingeheftet gewesen sein
eingeheftet gewesen zu sein

Participio I


eingeheftet seiend

Participio II


eingeheftet gewesen
  • Eine Blanko-Krankschreibung für den Arbeitgeber ist eingeheftet . 
  • Vor der Fertigstellung von Kleidungsstücken werden Ärmel, Futter, Reißverschlüsse und andere Teile eingeheftet , um eine Vorstellung vom Aussehen zu erhalten und das Vernähen zu erleichtern. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para einheften

  • Eine Blanko-Krankschreibung für den Arbeitgeber ist eingeheftet . 
    Inglés A blank sick note for the employer is attached.
  • Vor der Fertigstellung von Kleidungsstücken werden Ärmel, Futter, Reißverschlüsse und andere Teile eingeheftet , um eine Vorstellung vom Aussehen zu erhalten und das Vernähen zu erleichtern. 
    Inglés Before the completion of garments, sleeves, linings, zippers, and other parts are pinned to get an idea of the appearance and to facilitate sewing.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de einheften expresiones alemanas

Alemán einheften
Inglés baste, file, sew in, stitch in, bind, clip, insert, tack in
Ruso подшивать, брошюровать, вклеить, вложить, вмётывать, вшивать, метать, наметать
Español encuadernar, archivar, agrupar, coser, encarpetar, encuardernar, hivanar, sujetar
Francés archiver, encarter, agrafier, bâtir, classer, classer dans, coudre, insérer
Turco birleştirmek, dosya eklemek, geçici dikmek, sıralamak
Portugués alfinetar, arquivar, encadernar, grampear, inserir, prender
Italiano cucire, imbastire, inserire, raccogliere, fissare, mettere in, ordinare, raccogliere in
Rumano agrafare, atașa, atașare, introduce, prindere
Húngaro bekötni, felvarrás, összeilleszt, összeállítani
Polaco zszywać, przyszyć, wpinać, wpiąć, wsunąć, wszywać
Griego ένθεση, ράψιμο, συγκέντρωση
Holandés inbinden, inhechten, invoegen, opbergen, samenvouwen, vastnaaien
Checo přistehnout, přišít, sešít, vložení
Sueco foga ihop, hefta, hefta ihop, häfta in, infoga, sätta samman, tråckla, tråckla ihop
Danés hefte, hæfte sammen, indsætte
Japonés ファイルする, 仮縫い, 挿入する, 綴じる
Catalán afegir, cosir, fixar, grapar, inserir
Finlandés koota, liittää, ommella, yhdistää
Noruego hefte, hefte inn, hefte sammen
Vasco josi, lotu, txertatu
Serbio priključiti, prikvačiti, spajati, ubaciti
Macedónio вметнување, прикрепување, пришивање
Esloveno pripeti, prikvačiti, vložiti, združiti
Eslovaco prichytiť, pripevniť, vložiť, zviazať
Bosnio priključiti, prikvačiti, spajati, ubaciti
Croata priključiti, prikvačiti, spajati, ubaciti, vezati
Ucranio вкласти, вставити, пришивати, скріпити
Búlgaro включвам, вмъквам, прикрепям, пришивам, прошивам
Bielorruso злучыць, прышваць, склеіць, укладка
Indonesio jahit jelujur, masukkan, menjelujur, menjepit kertas
Vietnamita ghim giấy lại, may lược, thêm vào, đính lược
Uzbeko qo'shish, smetka qilish, yirik chok bilan vaqtincha tikmoq
Hindi ढीले टाँके लगाना, शामिल करना, स्टेपल लगाना
Chino 用订书机把文件钉在一起, 粗缝, 粗缝合, 纳入
Tailandés ติดด้วยเครื่องเย็บกระดาษ, บรรจุ, เย็บยึดชั่วคราว
Coreano 수록하다, 스테이플로 묶다, 시침질하다, 시침하다
Azerbaiyano daxil etmək, iri tikişlə müvəqqəti tikmək, smetka etmək
Georgiano დამატება, სმეტკა გააკეთება
Bengalí ঢিলে সেলাই করা, শামিল করা, স্টেপল লাগানো
Albanés imbastoj, shtoj
Maratí ढिले टाके घालणे, समाविष्ट करणे, स्टेपल लावणे
Nepalí छाडा टाँका लगाउनु, थप्नु, स्टेपल लगाउनु
Télugu చేర్చడం, సడలుగా కుట్టడం
Letón iekļaut, sastērēt
Tamil சேர்க்கு, தளர்ந்த தையல் போடுதல்
Estonio lisada, traageldama
Armenio խոշոր կար անել, ներառել
Kurdo xêzên fireh kirin, zêdekirin
Hebreoלהכניס، להצמיד، לקשור، לתפור
Árabeإدراج، تثبيت، تجميع، خياطة مؤقتة
Persoدوخت موقت، پیوست کردن
Urduباندھنا، جمع کرنا، داخل کرنا، شامل کرنا، پروویژنل سلائی

einheften in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de einheften
  • Teile von Kleidung provisorisch mit weiten Stichen einnähen, einnähen, hineinnähen, zusammenheften, tackern
  • mit anderem Schriftgut zusammenheften, in ein Konvolut einfügen, zusammenheften, einfügen, tackern, einordnen
einheften in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para einheften

  • jemand/etwas heftet etwas in etwas ein
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán einheften

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo einheften.

Tablas de verbos para la conjugación de ein·geheftet sein en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo ein·geheftet sein es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary einheften und unter einheften im Duden.

Conjugación einheften

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... eingeheftet bin... eingeheftet war... eingeheftet sei... eingeheftet wäre-
du ... eingeheftet bist... eingeheftet warst... eingeheftet seiest... eingeheftet wärestsei eingeheftet
er ... eingeheftet ist... eingeheftet war... eingeheftet sei... eingeheftet wäre-
wir ... eingeheftet sind... eingeheftet waren... eingeheftet seien... eingeheftet wärenseien eingeheftet
ihr ... eingeheftet seid... eingeheftet wart... eingeheftet seiet... eingeheftet wäretseid eingeheftet
sie ... eingeheftet sind... eingeheftet waren... eingeheftet seien... eingeheftet wärenseien eingeheftet

Indicativo Pasivo situativo

  • Presente: ... ich eingeheftet bin, ... du eingeheftet bist, ... er eingeheftet ist, ... wir eingeheftet sind, ... ihr eingeheftet seid, ... sie eingeheftet sind
  • Pretérito: ... ich eingeheftet war, ... du eingeheftet warst, ... er eingeheftet war, ... wir eingeheftet waren, ... ihr eingeheftet wart, ... sie eingeheftet waren
  • Pasado perfecto: ... ich eingeheftet gewesen bin, ... du eingeheftet gewesen bist, ... er eingeheftet gewesen ist, ... wir eingeheftet gewesen sind, ... ihr eingeheftet gewesen seid, ... sie eingeheftet gewesen sind
  • Pluscuamperfecto: ... ich eingeheftet gewesen war, ... du eingeheftet gewesen warst, ... er eingeheftet gewesen war, ... wir eingeheftet gewesen waren, ... ihr eingeheftet gewesen wart, ... sie eingeheftet gewesen waren
  • Futuro I: ... ich eingeheftet sein werde, ... du eingeheftet sein wirst, ... er eingeheftet sein wird, ... wir eingeheftet sein werden, ... ihr eingeheftet sein werdet, ... sie eingeheftet sein werden
  • Futuro II: ... ich eingeheftet gewesen sein werde, ... du eingeheftet gewesen sein wirst, ... er eingeheftet gewesen sein wird, ... wir eingeheftet gewesen sein werden, ... ihr eingeheftet gewesen sein werdet, ... sie eingeheftet gewesen sein werden

Subjuntivo Pasivo situativo

  • Presente: ... ich eingeheftet sei, ... du eingeheftet seiest, ... er eingeheftet sei, ... wir eingeheftet seien, ... ihr eingeheftet seiet, ... sie eingeheftet seien
  • Pretérito: ... ich eingeheftet wäre, ... du eingeheftet wärest, ... er eingeheftet wäre, ... wir eingeheftet wären, ... ihr eingeheftet wäret, ... sie eingeheftet wären
  • Pasado perfecto: ... ich eingeheftet gewesen sei, ... du eingeheftet gewesen seiest, ... er eingeheftet gewesen sei, ... wir eingeheftet gewesen seien, ... ihr eingeheftet gewesen seiet, ... sie eingeheftet gewesen seien
  • Pluscuamperfecto: ... ich eingeheftet gewesen wäre, ... du eingeheftet gewesen wärest, ... er eingeheftet gewesen wäre, ... wir eingeheftet gewesen wären, ... ihr eingeheftet gewesen wäret, ... sie eingeheftet gewesen wären
  • Futuro I: ... ich eingeheftet sein werde, ... du eingeheftet sein werdest, ... er eingeheftet sein werde, ... wir eingeheftet sein werden, ... ihr eingeheftet sein werdet, ... sie eingeheftet sein werden
  • Futuro II: ... ich eingeheftet gewesen sein werde, ... du eingeheftet gewesen sein werdest, ... er eingeheftet gewesen sein werde, ... wir eingeheftet gewesen sein werden, ... ihr eingeheftet gewesen sein werdet, ... sie eingeheftet gewesen sein werden

Condicional II (würde) Pasivo situativo

  • Pretérito: ... ich eingeheftet sein würde, ... du eingeheftet sein würdest, ... er eingeheftet sein würde, ... wir eingeheftet sein würden, ... ihr eingeheftet sein würdet, ... sie eingeheftet sein würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich eingeheftet gewesen sein würde, ... du eingeheftet gewesen sein würdest, ... er eingeheftet gewesen sein würde, ... wir eingeheftet gewesen sein würden, ... ihr eingeheftet gewesen sein würdet, ... sie eingeheftet gewesen sein würden

Imperativo Pasivo situativo

  • Presente: sei (du) eingeheftet, seien wir eingeheftet, seid (ihr) eingeheftet, seien Sie eingeheftet

Infinitivo/Participio Pasivo situativo

  • Infinitivo I: eingeheftet sein, eingeheftet zu sein
  • Infinitivo II: eingeheftet gewesen sein, eingeheftet gewesen zu sein
  • Participio I: eingeheftet seiend
  • Participio II: eingeheftet gewesen

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 135936, 135936

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 135936, 135936, 135936, 135936

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9