Conjugación del verbo eingipsen ⟨Pasivo situativo⟩ ⟨Oración subordinada⟩

El verbo eingipsen (enyesar, cubrir con yeso) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... eingegipst ist, ... eingegipst war y ... eingegipst gewesen ist. puesto que es un verbo auxiliar de eingipsen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba ein- de eingipsen es separable. La inflexión se hace en el genero Pasivo situativo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo eingipsen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para eingipsen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo eingipsen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

regular · haben · separable

ein·gegipst sein

... eingegipst ist · ... eingegipst war · ... eingegipst gewesen ist

 Fusiones con 's-' y extensiones con 'e-' 

Inglés plaster, bandage, cast, encase in plaster, plaster in, put in a cast

/aɪ̯nˈɡɪpsən/ · /ˈɡɪpst ʔaɪ̯n/ · /ˈɡɪpstə ʔaɪ̯n/ · /aɪ̯nɡəˈɡɪpst/

[…, Arbeit] mit dem Material Gips umgeben; etwas mit Hilfe des Materials Gips befestigen

acus.

» Sein Bein ist eingegipst . Inglés His leg is in plaster.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo eingipsen.

Presente

... ich eingegipst bin
... du eingegipst bist
... er eingegipst ist
... wir eingegipst sind
... ihr eingegipst seid
... sie eingegipst sind

Pretérito

... ich eingegipst war
... du eingegipst warst
... er eingegipst war
... wir eingegipst waren
... ihr eingegipst wart
... sie eingegipst waren

Imperativo

-
sei (du) eingegipst
-
seien wir eingegipst
seid (ihr) eingegipst
seien Sie eingegipst

Subjuntivo I

... ich eingegipst sei
... du eingegipst seiest
... er eingegipst sei
... wir eingegipst seien
... ihr eingegipst seiet
... sie eingegipst seien

Subjuntivo II

... ich eingegipst wäre
... du eingegipst wärest
... er eingegipst wäre
... wir eingegipst wären
... ihr eingegipst wäret
... sie eingegipst wären

Infinitivo

eingegipst sein
eingegipst zu sein

Participio

eingegipst seiend
eingegipst gewesen

Indicativo

El verbo eingipsen conjugado en el modo indicativo Pasivo situativo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich eingegipst bin
... du eingegipst bist
... er eingegipst ist
... wir eingegipst sind
... ihr eingegipst seid
... sie eingegipst sind

Pretérito

... ich eingegipst war
... du eingegipst warst
... er eingegipst war
... wir eingegipst waren
... ihr eingegipst wart
... sie eingegipst waren

Pasado perfecto

... ich eingegipst gewesen bin
... du eingegipst gewesen bist
... er eingegipst gewesen ist
... wir eingegipst gewesen sind
... ihr eingegipst gewesen seid
... sie eingegipst gewesen sind

Pluscuamp.

... ich eingegipst gewesen war
... du eingegipst gewesen warst
... er eingegipst gewesen war
... wir eingegipst gewesen waren
... ihr eingegipst gewesen wart
... sie eingegipst gewesen waren

Futuro I

... ich eingegipst sein werde
... du eingegipst sein wirst
... er eingegipst sein wird
... wir eingegipst sein werden
... ihr eingegipst sein werdet
... sie eingegipst sein werden

Futuro II

... ich eingegipst gewesen sein werde
... du eingegipst gewesen sein wirst
... er eingegipst gewesen sein wird
... wir eingegipst gewesen sein werden
... ihr eingegipst gewesen sein werdet
... sie eingegipst gewesen sein werden
  • Wo man früher nach dem Bruch das Bein eingipste , wird heute geschraubt und mit einer Orthese entlastet. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo eingipsen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich eingegipst sei
... du eingegipst seiest
... er eingegipst sei
... wir eingegipst seien
... ihr eingegipst seiet
... sie eingegipst seien

Subjuntivo II

... ich eingegipst wäre
... du eingegipst wärest
... er eingegipst wäre
... wir eingegipst wären
... ihr eingegipst wäret
... sie eingegipst wären

Conj. Perf.

... ich eingegipst gewesen sei
... du eingegipst gewesen seiest
... er eingegipst gewesen sei
... wir eingegipst gewesen seien
... ihr eingegipst gewesen seiet
... sie eingegipst gewesen seien

Conj. Pluscuam.

... ich eingegipst gewesen wäre
... du eingegipst gewesen wärest
... er eingegipst gewesen wäre
... wir eingegipst gewesen wären
... ihr eingegipst gewesen wäret
... sie eingegipst gewesen wären

Conj. Futuro I

... ich eingegipst sein werde
... du eingegipst sein werdest
... er eingegipst sein werde
... wir eingegipst sein werden
... ihr eingegipst sein werdet
... sie eingegipst sein werden

Sub. fut. II

... ich eingegipst gewesen sein werde
... du eingegipst gewesen sein werdest
... er eingegipst gewesen sein werde
... wir eingegipst gewesen sein werden
... ihr eingegipst gewesen sein werdet
... sie eingegipst gewesen sein werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich eingegipst sein würde
... du eingegipst sein würdest
... er eingegipst sein würde
... wir eingegipst sein würden
... ihr eingegipst sein würdet
... sie eingegipst sein würden

Conj. pluscuam.

... ich eingegipst gewesen sein würde
... du eingegipst gewesen sein würdest
... er eingegipst gewesen sein würde
... wir eingegipst gewesen sein würden
... ihr eingegipst gewesen sein würdet
... sie eingegipst gewesen sein würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo situativo para el verbo eingipsen.

Presente

sei (du) eingegipst
seien wir eingegipst
seid (ihr) eingegipst
seien Sie eingegipst

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo situativo para eingipsen.

Infinitivo I


eingegipst sein
eingegipst zu sein

Infinitivo II


eingegipst gewesen sein
eingegipst gewesen zu sein

Participio I


eingegipst seiend

Participio II


eingegipst gewesen
  • Sein Bein ist eingegipst . 
  • Nach dem Sturz wurde der Arm nicht eingegipst , sondern nur geschient. 
  • Wo man früher nach dem Bruch das Bein eingipste , wird heute geschraubt und mit einer Orthese entlastet. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para eingipsen

  • Sein Bein ist eingegipst . 
    Inglés His leg is in plaster.
  • Nach dem Sturz wurde der Arm nicht eingegipst , sondern nur geschient. 
    Inglés After the fall, the arm was not put in a cast, but only splinted.
  • Wo man früher nach dem Bruch das Bein eingipste , wird heute geschraubt und mit einer Orthese entlastet. 
    Inglés Where one used to cast the leg after the fracture, today it is screwed together and relieved with an orthosis.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de eingipsen expresiones alemanas

Alemán eingipsen
Inglés plaster, bandage, cast, encase in plaster, plaster in, put in a cast
Ruso гипсовать, обшивать гипсом, загипсовать, обматывать гипсом
Español enyesar, cubrir con yeso, escayolar, fijar, yeso
Francés plâtrer, bander, emplatrer, garnir, sceller
Turco alçılamak, alçı sarmak, alçıya almak, alçıyla kaplamak, gipsgermek
Portugués gessar, engessar, fixar com gesso, imobilizar
Italiano intonacare, fasciare, fissare con gesso, gessare, imbottire, ingessare
Rumano gipsare, fixare cu gips, împăturire cu gips
Húngaro gipszel
Polaco gipsować, owijać gipsem, przyklejać gipsem, włożyć w gips, zagipsować, zakładać gips, założyć gips
Griego γύψος, γυψώνω, νάρθηκας
Holandés gipsen, bevestigen met gips, inpakken met gips
Checo omítat, sádrovat, omotat sádrou
Sueco gipsa, gipsa fast, in gips linda
Danés gips, gipsbinde, lægge i gips
Japonés 包帯を巻く, 石膏で固定する, 石膏で覆う
Catalán embenar, emmotllar, envoltura de guix, enyesar
Finlandés kipsata, kipsillä kiinnittää, kipsillä peittää, kipsillä sitoa
Noruego gips, gipsbind, gipse
Vasco gipsatu
Serbio gipsati, fiksirati gipsom, omotati gipsom
Macedónio завиткување со гипс, запечатување
Esloveno gipsati, obdelati z gipsom, ometa, omotati z gipsom
Eslovaco obklopiť sadrou, omietať sádrou, zafixovať, zaliať sadrou
Bosnio gipsati, fiksirati gipsom, omotati gipsom
Croata gipsati, obložiti gipsom, omotati gipsom
Ucranio гіпсувати, забинтовувати, обгортати гіпсом, обштукатурити
Búlgaro запечатвам, обвивам с гипс, облицовам, облицовам с гипс
Bielorruso гіпсаваць, запаўняць гіпсам
Indonesio memplester
Vietnamita bọc thạch cao, trát thạch cao, đắp thạch cao
Uzbeko gips bilan mahkamlash, gips qo'yish, gipslash
Hindi जिप्स लगाना, प्लास्टर लगाना
Chino 打石膏, 用石膏固定, 石膏包裹
Tailandés ฉาบปูน, ใส่เฝือก
Coreano 깁스하다, 석고로 고정하다
Azerbaiyano gipsləmək, gips qoymaq
Georgiano გიპსით დამაგრება, გიპსით დაფარვა, გიპსის დადება
Bengalí গিপস লাগান, গিপ্স লাগানো, প্লাস্টার লাগানো
Albanés gipsoj, vendos gips, vendos gipsin
Maratí जिप्स लावणे, प्लास्टर लावणे
Nepalí जिप्स लगाउन, जिप्स लगाउनु
Télugu జిప్స్ వేసడం, ప్లాస్టర్ చేయడం, ప్లాస్టర్ వేసడం
Letón ģipsēt, gipsēt
Tamil ஜிப்ஸ்ஸ் போடுதல், பிளாஸ்டர் செய்யுதல், பிளாஸ்டர் போடுதல்
Estonio gipsitada, ingipsida, kipsitama
Armenio գիպս դնել, գիպսել, գիպսով ամրացնել
Kurdo gips kirin, gips lêkirin
Hebreoגבס، לגבס
Árabeتثبيت، تجبير
Persoگچ‌کاری، گچ‌گیری
Urduپلاسٹر سے باندھنا، پلاسٹر لگانا، پلاسٹر کرنا، گپس کرنا

eingipsen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de eingipsen
  • mit dem Material Gips umgeben, mit Gipsbinden umwickeln
  • [Arbeit] etwas mit Hilfe des Materials Gips befestigen
eingipsen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán eingipsen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo eingipsen.

Tablas de verbos para la conjugación de ein·gegipst sein en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo ein·gegipst sein es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary eingipsen und unter eingipsen im Duden.

Conjugación eingipsen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... eingegipst bin... eingegipst war... eingegipst sei... eingegipst wäre-
du ... eingegipst bist... eingegipst warst... eingegipst seiest... eingegipst wärestsei eingegipst
er ... eingegipst ist... eingegipst war... eingegipst sei... eingegipst wäre-
wir ... eingegipst sind... eingegipst waren... eingegipst seien... eingegipst wärenseien eingegipst
ihr ... eingegipst seid... eingegipst wart... eingegipst seiet... eingegipst wäretseid eingegipst
sie ... eingegipst sind... eingegipst waren... eingegipst seien... eingegipst wärenseien eingegipst

Indicativo Pasivo situativo

  • Presente: ... ich eingegipst bin, ... du eingegipst bist, ... er eingegipst ist, ... wir eingegipst sind, ... ihr eingegipst seid, ... sie eingegipst sind
  • Pretérito: ... ich eingegipst war, ... du eingegipst warst, ... er eingegipst war, ... wir eingegipst waren, ... ihr eingegipst wart, ... sie eingegipst waren
  • Pasado perfecto: ... ich eingegipst gewesen bin, ... du eingegipst gewesen bist, ... er eingegipst gewesen ist, ... wir eingegipst gewesen sind, ... ihr eingegipst gewesen seid, ... sie eingegipst gewesen sind
  • Pluscuamperfecto: ... ich eingegipst gewesen war, ... du eingegipst gewesen warst, ... er eingegipst gewesen war, ... wir eingegipst gewesen waren, ... ihr eingegipst gewesen wart, ... sie eingegipst gewesen waren
  • Futuro I: ... ich eingegipst sein werde, ... du eingegipst sein wirst, ... er eingegipst sein wird, ... wir eingegipst sein werden, ... ihr eingegipst sein werdet, ... sie eingegipst sein werden
  • Futuro II: ... ich eingegipst gewesen sein werde, ... du eingegipst gewesen sein wirst, ... er eingegipst gewesen sein wird, ... wir eingegipst gewesen sein werden, ... ihr eingegipst gewesen sein werdet, ... sie eingegipst gewesen sein werden

Subjuntivo Pasivo situativo

  • Presente: ... ich eingegipst sei, ... du eingegipst seiest, ... er eingegipst sei, ... wir eingegipst seien, ... ihr eingegipst seiet, ... sie eingegipst seien
  • Pretérito: ... ich eingegipst wäre, ... du eingegipst wärest, ... er eingegipst wäre, ... wir eingegipst wären, ... ihr eingegipst wäret, ... sie eingegipst wären
  • Pasado perfecto: ... ich eingegipst gewesen sei, ... du eingegipst gewesen seiest, ... er eingegipst gewesen sei, ... wir eingegipst gewesen seien, ... ihr eingegipst gewesen seiet, ... sie eingegipst gewesen seien
  • Pluscuamperfecto: ... ich eingegipst gewesen wäre, ... du eingegipst gewesen wärest, ... er eingegipst gewesen wäre, ... wir eingegipst gewesen wären, ... ihr eingegipst gewesen wäret, ... sie eingegipst gewesen wären
  • Futuro I: ... ich eingegipst sein werde, ... du eingegipst sein werdest, ... er eingegipst sein werde, ... wir eingegipst sein werden, ... ihr eingegipst sein werdet, ... sie eingegipst sein werden
  • Futuro II: ... ich eingegipst gewesen sein werde, ... du eingegipst gewesen sein werdest, ... er eingegipst gewesen sein werde, ... wir eingegipst gewesen sein werden, ... ihr eingegipst gewesen sein werdet, ... sie eingegipst gewesen sein werden

Condicional II (würde) Pasivo situativo

  • Pretérito: ... ich eingegipst sein würde, ... du eingegipst sein würdest, ... er eingegipst sein würde, ... wir eingegipst sein würden, ... ihr eingegipst sein würdet, ... sie eingegipst sein würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich eingegipst gewesen sein würde, ... du eingegipst gewesen sein würdest, ... er eingegipst gewesen sein würde, ... wir eingegipst gewesen sein würden, ... ihr eingegipst gewesen sein würdet, ... sie eingegipst gewesen sein würden

Imperativo Pasivo situativo

  • Presente: sei (du) eingegipst, seien wir eingegipst, seid (ihr) eingegipst, seien Sie eingegipst

Infinitivo/Participio Pasivo situativo

  • Infinitivo I: eingegipst sein, eingegipst zu sein
  • Infinitivo II: eingegipst gewesen sein, eingegipst gewesen zu sein
  • Participio I: eingegipst seiend
  • Participio II: eingegipst gewesen

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 1203990, 302212

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 6962585

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1203990, 1203990

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9