Conjugación del verbo dahintreiben ⟨Pasivo situativo⟩ ⟨Oración subordinada⟩

El verbo dahintreiben (flotar, deambular) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son ... dahingetrieben ist, ... dahingetrieben war y ... dahingetrieben gewesen ist. La apofonía se realiza a través de las vocales base ei - ie - ie. puesto que es un verbo auxiliar de dahintreiben se utiliza el verbo auxiliar "sein". La primera sílaba dahin- de dahintreiben es separable. La inflexión se hace en el genero Pasivo situativo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo dahintreiben. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para dahintreiben. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo dahintreiben, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

irregular · sein · separable

dahin·getrieben sein

... dahingetrieben ist · ... dahingetrieben war · ... dahingetrieben gewesen ist

 Cambio en la vocal inicial  ei - ie - ie 

Inglés drift, float

/ˈdaːhɪn ˈtʁaɪ̯bən/ · /tʁaɪ̯pt ˈdaːhɪn/ · /tʁiːp ˈdaːhɪn/ · /ˈtʁiːbə ˈdaːhɪn/ · /ˈdaːhɪŋɡəˈtʁiːbn̩/

sich ziellos treiben lassen

» Es machte sie froh, daran zu denken, dass sie ihm, als er halbtot auf den Wellen dahintrieb , das Leben gerettet hatte. Inglés She was happy to think that she had saved his life when he was drifting about on the waves, half dead.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo dahintreiben.

Presente

... ich dahingetrieben bin
... du dahingetrieben bist
... er dahingetrieben ist
... wir dahingetrieben sind
... ihr dahingetrieben seid
... sie dahingetrieben sind

Pretérito

... ich dahingetrieben war
... du dahingetrieben warst
... er dahingetrieben war
... wir dahingetrieben waren
... ihr dahingetrieben wart
... sie dahingetrieben waren

Imperativo

-
sei (du) dahingetrieben
-
seien wir dahingetrieben
seid (ihr) dahingetrieben
seien Sie dahingetrieben

Subjuntivo I

... ich dahingetrieben sei
... du dahingetrieben seiest
... er dahingetrieben sei
... wir dahingetrieben seien
... ihr dahingetrieben seiet
... sie dahingetrieben seien

Subjuntivo II

... ich dahingetrieben wäre
... du dahingetrieben wärest
... er dahingetrieben wäre
... wir dahingetrieben wären
... ihr dahingetrieben wäret
... sie dahingetrieben wären

Infinitivo

dahingetrieben sein
dahingetrieben zu sein

Participio

dahingetrieben seiend
dahingetrieben gewesen

Indicativo

El verbo dahintreiben conjugado en el modo indicativo Pasivo situativo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich dahingetrieben bin
... du dahingetrieben bist
... er dahingetrieben ist
... wir dahingetrieben sind
... ihr dahingetrieben seid
... sie dahingetrieben sind

Pretérito

... ich dahingetrieben war
... du dahingetrieben warst
... er dahingetrieben war
... wir dahingetrieben waren
... ihr dahingetrieben wart
... sie dahingetrieben waren

Pasado perfecto

... ich dahingetrieben gewesen bin
... du dahingetrieben gewesen bist
... er dahingetrieben gewesen ist
... wir dahingetrieben gewesen sind
... ihr dahingetrieben gewesen seid
... sie dahingetrieben gewesen sind

Pluscuamp.

... ich dahingetrieben gewesen war
... du dahingetrieben gewesen warst
... er dahingetrieben gewesen war
... wir dahingetrieben gewesen waren
... ihr dahingetrieben gewesen wart
... sie dahingetrieben gewesen waren

Futuro I

... ich dahingetrieben sein werde
... du dahingetrieben sein wirst
... er dahingetrieben sein wird
... wir dahingetrieben sein werden
... ihr dahingetrieben sein werdet
... sie dahingetrieben sein werden

Futuro II

... ich dahingetrieben gewesen sein werde
... du dahingetrieben gewesen sein wirst
... er dahingetrieben gewesen sein wird
... wir dahingetrieben gewesen sein werden
... ihr dahingetrieben gewesen sein werdet
... sie dahingetrieben gewesen sein werden
  • Es machte sie froh, daran zu denken, dass sie ihm, als er halbtot auf den Wellen dahintrieb , das Leben gerettet hatte. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo dahintreiben respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich dahingetrieben sei
... du dahingetrieben seiest
... er dahingetrieben sei
... wir dahingetrieben seien
... ihr dahingetrieben seiet
... sie dahingetrieben seien

Subjuntivo II

... ich dahingetrieben wäre
... du dahingetrieben wärest
... er dahingetrieben wäre
... wir dahingetrieben wären
... ihr dahingetrieben wäret
... sie dahingetrieben wären

Conj. Perf.

... ich dahingetrieben gewesen sei
... du dahingetrieben gewesen seiest
... er dahingetrieben gewesen sei
... wir dahingetrieben gewesen seien
... ihr dahingetrieben gewesen seiet
... sie dahingetrieben gewesen seien

Conj. Pluscuam.

... ich dahingetrieben gewesen wäre
... du dahingetrieben gewesen wärest
... er dahingetrieben gewesen wäre
... wir dahingetrieben gewesen wären
... ihr dahingetrieben gewesen wäret
... sie dahingetrieben gewesen wären

Conj. Futuro I

... ich dahingetrieben sein werde
... du dahingetrieben sein werdest
... er dahingetrieben sein werde
... wir dahingetrieben sein werden
... ihr dahingetrieben sein werdet
... sie dahingetrieben sein werden

Sub. fut. II

... ich dahingetrieben gewesen sein werde
... du dahingetrieben gewesen sein werdest
... er dahingetrieben gewesen sein werde
... wir dahingetrieben gewesen sein werden
... ihr dahingetrieben gewesen sein werdet
... sie dahingetrieben gewesen sein werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich dahingetrieben sein würde
... du dahingetrieben sein würdest
... er dahingetrieben sein würde
... wir dahingetrieben sein würden
... ihr dahingetrieben sein würdet
... sie dahingetrieben sein würden

Conj. pluscuam.

... ich dahingetrieben gewesen sein würde
... du dahingetrieben gewesen sein würdest
... er dahingetrieben gewesen sein würde
... wir dahingetrieben gewesen sein würden
... ihr dahingetrieben gewesen sein würdet
... sie dahingetrieben gewesen sein würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo situativo para el verbo dahintreiben.

Presente

sei (du) dahingetrieben
seien wir dahingetrieben
seid (ihr) dahingetrieben
seien Sie dahingetrieben

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo situativo para dahintreiben.

Infinitivo I


dahingetrieben sein
dahingetrieben zu sein

Infinitivo II


dahingetrieben gewesen sein
dahingetrieben gewesen zu sein

Participio I


dahingetrieben seiend

Participio II


dahingetrieben gewesen
  • Es machte sie froh, daran zu denken, dass sie ihm, als er halbtot auf den Wellen dahintrieb , das Leben gerettet hatte. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para dahintreiben

  • Es machte sie froh, daran zu denken, dass sie ihm, als er halbtot auf den Wellen dahintrieb , das Leben gerettet hatte. 
    Inglés She was happy to think that she had saved his life when he was drifting about on the waves, half dead.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de dahintreiben expresiones alemanas

Alemán dahintreiben
Inglés drift, float
Ruso блуждать, плыть без цели
Español flotar, deambular
Francés flotter
Turco dağılmak, sürüklenmek
Portugués flutuar, vagar
Italiano fluttuare, vagare
Rumano se lăsa purtat
Húngaro hajózni, lebegni
Polaco dryfować
Griego παρασύρομαι
Holandés drijven, zweven
Checo plout
Sueco driva, flyta
Danés drive, flyde
Japonés 流される, 漂う
Catalán deixar-se portar
Finlandés kuljeskella, vaeltaa
Noruego drive, flyte
Vasco itzultzea, mugimenduan ibiltzea
Serbio besciljno kretati se, plutati
Macedónio плување
Esloveno plavati, tavati
Eslovaco plávať, túlať sa
Bosnio plutati
Croata besciljno se kretati, plutati
Ucranio плисти безцільно
Búlgaro плувам безцелно
Bielorruso бескарысна блукаць
Indonesio berkeliaran, mengembara
Vietnamita lang thang, trôi dạt
Uzbeko maqsadsiz yurmoq, sayr qilmoq
Hindi आवारा घूमना, बेतरतीब घूमना
Chino 漫无目的地徘徊, 随波逐流
Tailandés ล่องลอย, เร่ร่อน
Coreano 떠돌다, 헤매다
Azerbaiyano başsız dolaşmaq, məqsədsiz dolaşmaq
Georgiano ბოდიალობა
Bengalí অলক্ষ্যে ঘুরে বেড়ানো, বিনা উদ্দেশ্যে ঘুরে বেড়ানো
Albanés lëvizur pa qëllim, shëtitur pa qëllim
Maratí आवारा फिरणे, भटकणे
Nepalí आवारा घुम्नु, लक्ष्यविहीन घुम्नु
Télugu అలక్ష్యంగా తిరగడం, లక్ష్యరహితంగా తిరగడం
Letón klaiņot, klīst
Tamil அலைந்து நடுவது, திசையற்றாகச் சுற்றிச் செல்லுதல்
Estonio rändama, sihtitult hulkuma
Armenio թափառել
Kurdo bêarmancan gerîn, serbest gerîn
Hebreoלשוט
Árabeالتجول بلا هدف
Persoسرگردان بودن
Urduبے مقصد بہنا

dahintreiben in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de dahintreiben
  • sich ziellos treiben lassen
dahintreiben in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán dahintreiben

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo dahintreiben.

Tablas de verbos para la conjugación de dahin·getrieben sein en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo dahin·getrieben sein es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary dahintreiben und unter dahintreiben im Duden.

Conjugación dahintreiben

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... dahingetrieben bin... dahingetrieben war... dahingetrieben sei... dahingetrieben wäre-
du ... dahingetrieben bist... dahingetrieben warst... dahingetrieben seiest... dahingetrieben wärestsei dahingetrieben
er ... dahingetrieben ist... dahingetrieben war... dahingetrieben sei... dahingetrieben wäre-
wir ... dahingetrieben sind... dahingetrieben waren... dahingetrieben seien... dahingetrieben wärenseien dahingetrieben
ihr ... dahingetrieben seid... dahingetrieben wart... dahingetrieben seiet... dahingetrieben wäretseid dahingetrieben
sie ... dahingetrieben sind... dahingetrieben waren... dahingetrieben seien... dahingetrieben wärenseien dahingetrieben

Indicativo Pasivo situativo

  • Presente: ... ich dahingetrieben bin, ... du dahingetrieben bist, ... er dahingetrieben ist, ... wir dahingetrieben sind, ... ihr dahingetrieben seid, ... sie dahingetrieben sind
  • Pretérito: ... ich dahingetrieben war, ... du dahingetrieben warst, ... er dahingetrieben war, ... wir dahingetrieben waren, ... ihr dahingetrieben wart, ... sie dahingetrieben waren
  • Pasado perfecto: ... ich dahingetrieben gewesen bin, ... du dahingetrieben gewesen bist, ... er dahingetrieben gewesen ist, ... wir dahingetrieben gewesen sind, ... ihr dahingetrieben gewesen seid, ... sie dahingetrieben gewesen sind
  • Pluscuamperfecto: ... ich dahingetrieben gewesen war, ... du dahingetrieben gewesen warst, ... er dahingetrieben gewesen war, ... wir dahingetrieben gewesen waren, ... ihr dahingetrieben gewesen wart, ... sie dahingetrieben gewesen waren
  • Futuro I: ... ich dahingetrieben sein werde, ... du dahingetrieben sein wirst, ... er dahingetrieben sein wird, ... wir dahingetrieben sein werden, ... ihr dahingetrieben sein werdet, ... sie dahingetrieben sein werden
  • Futuro II: ... ich dahingetrieben gewesen sein werde, ... du dahingetrieben gewesen sein wirst, ... er dahingetrieben gewesen sein wird, ... wir dahingetrieben gewesen sein werden, ... ihr dahingetrieben gewesen sein werdet, ... sie dahingetrieben gewesen sein werden

Subjuntivo Pasivo situativo

  • Presente: ... ich dahingetrieben sei, ... du dahingetrieben seiest, ... er dahingetrieben sei, ... wir dahingetrieben seien, ... ihr dahingetrieben seiet, ... sie dahingetrieben seien
  • Pretérito: ... ich dahingetrieben wäre, ... du dahingetrieben wärest, ... er dahingetrieben wäre, ... wir dahingetrieben wären, ... ihr dahingetrieben wäret, ... sie dahingetrieben wären
  • Pasado perfecto: ... ich dahingetrieben gewesen sei, ... du dahingetrieben gewesen seiest, ... er dahingetrieben gewesen sei, ... wir dahingetrieben gewesen seien, ... ihr dahingetrieben gewesen seiet, ... sie dahingetrieben gewesen seien
  • Pluscuamperfecto: ... ich dahingetrieben gewesen wäre, ... du dahingetrieben gewesen wärest, ... er dahingetrieben gewesen wäre, ... wir dahingetrieben gewesen wären, ... ihr dahingetrieben gewesen wäret, ... sie dahingetrieben gewesen wären
  • Futuro I: ... ich dahingetrieben sein werde, ... du dahingetrieben sein werdest, ... er dahingetrieben sein werde, ... wir dahingetrieben sein werden, ... ihr dahingetrieben sein werdet, ... sie dahingetrieben sein werden
  • Futuro II: ... ich dahingetrieben gewesen sein werde, ... du dahingetrieben gewesen sein werdest, ... er dahingetrieben gewesen sein werde, ... wir dahingetrieben gewesen sein werden, ... ihr dahingetrieben gewesen sein werdet, ... sie dahingetrieben gewesen sein werden

Condicional II (würde) Pasivo situativo

  • Pretérito: ... ich dahingetrieben sein würde, ... du dahingetrieben sein würdest, ... er dahingetrieben sein würde, ... wir dahingetrieben sein würden, ... ihr dahingetrieben sein würdet, ... sie dahingetrieben sein würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich dahingetrieben gewesen sein würde, ... du dahingetrieben gewesen sein würdest, ... er dahingetrieben gewesen sein würde, ... wir dahingetrieben gewesen sein würden, ... ihr dahingetrieben gewesen sein würdet, ... sie dahingetrieben gewesen sein würden

Imperativo Pasivo situativo

  • Presente: sei (du) dahingetrieben, seien wir dahingetrieben, seid (ihr) dahingetrieben, seien Sie dahingetrieben

Infinitivo/Participio Pasivo situativo

  • Infinitivo I: dahingetrieben sein, dahingetrieben zu sein
  • Infinitivo II: dahingetrieben gewesen sein, dahingetrieben gewesen zu sein
  • Participio I: dahingetrieben seiend
  • Participio II: dahingetrieben gewesen

Comentarios


Entrada

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 7832772

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9