Conjugación del verbo bewahrheiten ⟨Pasivo situativo⟩ ⟨Oración subordinada⟩

El verbo bewahrheiten (confirmar, verificar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... bewahrheitet ist, ... bewahrheitet war y ... bewahrheitet gewesen ist. puesto que es un verbo auxiliar de bewahrheiten se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba be- de bewahrheiten no es separable. La inflexión se hace en el genero Pasivo situativo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo bewahrheiten. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para bewahrheiten. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo bewahrheiten, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · regular · haben · inseparable

bewahrheitet sein

... bewahrheitet ist · ... bewahrheitet war · ... bewahrheitet gewesen ist

 extensión con -e 

Inglés confirm, prove true, validate, come true, prove, verify

/bəˈvaːɐhaɪtən/ · /bəˈvaːɐhaɪtət/ · /bəˈvaːɐhaɪtətə/ · /bəˈvaːɐhaɪtət/

sich nach einer gewissen Zeit als richtig, ungelogen (wahr, die Wahrheit) herausstellen; zeigen, dass etwas wahr ist; bekräftigen, bestätigen, eintreten, beurkunden

sich, (sich+A)

» Marias Befürchtungen bewahrheiteten sich. Inglés Mary's fears came true.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo bewahrheiten.

Presente

... ich bewahrheitet bin
... du bewahrheitet bist
... er bewahrheitet ist
... wir bewahrheitet sind
... ihr bewahrheitet seid
... sie bewahrheitet sind

Pretérito

... ich bewahrheitet war
... du bewahrheitet warst
... er bewahrheitet war
... wir bewahrheitet waren
... ihr bewahrheitet wart
... sie bewahrheitet waren

Imperativo

-
sei (du) bewahrheitet
-
seien wir bewahrheitet
seid (ihr) bewahrheitet
seien Sie bewahrheitet

Subjuntivo I

... ich bewahrheitet sei
... du bewahrheitet seiest
... er bewahrheitet sei
... wir bewahrheitet seien
... ihr bewahrheitet seiet
... sie bewahrheitet seien

Subjuntivo II

... ich bewahrheitet wäre
... du bewahrheitet wärest
... er bewahrheitet wäre
... wir bewahrheitet wären
... ihr bewahrheitet wäret
... sie bewahrheitet wären

Infinitivo

bewahrheitet sein
bewahrheitet zu sein

Participio

bewahrheitet seiend
bewahrheitet gewesen

Indicativo

El verbo bewahrheiten conjugado en el modo indicativo Pasivo situativo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich bewahrheitet bin
... du bewahrheitet bist
... er bewahrheitet ist
... wir bewahrheitet sind
... ihr bewahrheitet seid
... sie bewahrheitet sind

Pretérito

... ich bewahrheitet war
... du bewahrheitet warst
... er bewahrheitet war
... wir bewahrheitet waren
... ihr bewahrheitet wart
... sie bewahrheitet waren

Pasado perfecto

... ich bewahrheitet gewesen bin
... du bewahrheitet gewesen bist
... er bewahrheitet gewesen ist
... wir bewahrheitet gewesen sind
... ihr bewahrheitet gewesen seid
... sie bewahrheitet gewesen sind

Pluscuamp.

... ich bewahrheitet gewesen war
... du bewahrheitet gewesen warst
... er bewahrheitet gewesen war
... wir bewahrheitet gewesen waren
... ihr bewahrheitet gewesen wart
... sie bewahrheitet gewesen waren

Futuro I

... ich bewahrheitet sein werde
... du bewahrheitet sein wirst
... er bewahrheitet sein wird
... wir bewahrheitet sein werden
... ihr bewahrheitet sein werdet
... sie bewahrheitet sein werden

Futuro II

... ich bewahrheitet gewesen sein werde
... du bewahrheitet gewesen sein wirst
... er bewahrheitet gewesen sein wird
... wir bewahrheitet gewesen sein werden
... ihr bewahrheitet gewesen sein werdet
... sie bewahrheitet gewesen sein werden
  • Marias Befürchtungen bewahrheiteten sich. 
  • Die Prophezeiung bewahrheitete sich. 
  • Innerhalb einer Woche bewahrheitete sich diese Nachricht. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo bewahrheiten respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich bewahrheitet sei
... du bewahrheitet seiest
... er bewahrheitet sei
... wir bewahrheitet seien
... ihr bewahrheitet seiet
... sie bewahrheitet seien

Subjuntivo II

... ich bewahrheitet wäre
... du bewahrheitet wärest
... er bewahrheitet wäre
... wir bewahrheitet wären
... ihr bewahrheitet wäret
... sie bewahrheitet wären

Conj. Perf.

... ich bewahrheitet gewesen sei
... du bewahrheitet gewesen seiest
... er bewahrheitet gewesen sei
... wir bewahrheitet gewesen seien
... ihr bewahrheitet gewesen seiet
... sie bewahrheitet gewesen seien

Conj. Pluscuam.

... ich bewahrheitet gewesen wäre
... du bewahrheitet gewesen wärest
... er bewahrheitet gewesen wäre
... wir bewahrheitet gewesen wären
... ihr bewahrheitet gewesen wäret
... sie bewahrheitet gewesen wären

Conj. Futuro I

... ich bewahrheitet sein werde
... du bewahrheitet sein werdest
... er bewahrheitet sein werde
... wir bewahrheitet sein werden
... ihr bewahrheitet sein werdet
... sie bewahrheitet sein werden

Sub. fut. II

... ich bewahrheitet gewesen sein werde
... du bewahrheitet gewesen sein werdest
... er bewahrheitet gewesen sein werde
... wir bewahrheitet gewesen sein werden
... ihr bewahrheitet gewesen sein werdet
... sie bewahrheitet gewesen sein werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich bewahrheitet sein würde
... du bewahrheitet sein würdest
... er bewahrheitet sein würde
... wir bewahrheitet sein würden
... ihr bewahrheitet sein würdet
... sie bewahrheitet sein würden

Conj. pluscuam.

... ich bewahrheitet gewesen sein würde
... du bewahrheitet gewesen sein würdest
... er bewahrheitet gewesen sein würde
... wir bewahrheitet gewesen sein würden
... ihr bewahrheitet gewesen sein würdet
... sie bewahrheitet gewesen sein würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo situativo para el verbo bewahrheiten.

Presente

sei (du) bewahrheitet
seien wir bewahrheitet
seid (ihr) bewahrheitet
seien Sie bewahrheitet

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo situativo para bewahrheiten.

Infinitivo I


bewahrheitet sein
bewahrheitet zu sein

Infinitivo II


bewahrheitet gewesen sein
bewahrheitet gewesen zu sein

Participio I


bewahrheitet seiend

Participio II


bewahrheitet gewesen
  • Meine Vorahnung hat sich bewahrheitet . 
  • Meine schlimmsten Befürchtungen haben sich bewahrheitet . 
  • Es wird eine Zeit kommen, da sich dein Traum bewahrheitet . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para bewahrheiten

  • Marias Befürchtungen bewahrheiteten sich. 
    Inglés Mary's fears came true.
  • Die Prophezeiung bewahrheitete sich. 
    Inglés The prophecy came true.
  • Meine Vorahnung hat sich bewahrheitet . 
    Inglés My premonition has come true.
  • Meine schlimmsten Befürchtungen haben sich bewahrheitet . 
    Inglés My worst apprehensions have come true.
  • Innerhalb einer Woche bewahrheitete sich diese Nachricht. 
    Inglés Within a week, this news came true.
  • Es wird eine Zeit kommen, da sich dein Traum bewahrheitet . 
    Inglés A time will come when your dream will come true.
  • Es bewahrheitete sich jetzt, was du mir wenige Wochen nach unserer ersten Bekanntschaft geschrieben hattest. 
    Inglés It has now been confirmed what you wrote to me a few weeks after our first acquaintance.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de bewahrheiten expresiones alemanas

Alemán bewahrheiten
Inglés confirm, prove true, validate, come true, prove, verify
Ruso подтверждать, доказывать, подтверждаться, оказаться правдивым, оказываться правдивым, оправдываться, подтвердиться
Español confirmar, verificar, confirmarse, corroborarse, resultar cierto
Francés confirmer, vérifier, s'avérer juste, se confirmer, se réaliser, se vérifier
Turco doğrulamak, doğru çıkmak, gerçekleşmek
Portugués comprovar, confirmar, confirmar-se
Italiano verifizieren, avverarsi, verificarsi
Rumano confirmare, demonstra, se dovedi
Húngaro megerősít, igazol, valósággá válik
Polaco potwierdzić, okazać się prawdą, potwierdzać, spełniać, spełnić, sprawdzać się, sprawdzić się, udowodnić
Griego αποδεικνύω, αληθεύω, επαληθεύομαι
Holandés bevestigen, bewaarheid worden, bewijzen, waarheid
Checo potvrdit, dokázat, prokázat
Sueco bekräfta, bevisa, besanna, besannas
Danés bekræfte, bevidne, bevise
Japonés 真実であることが明らかになる, 確認する, 証明する
Catalán confirmar, confirmar-se, demostrar, verificar
Finlandés todistaa, oikeaksi osoittautua
Noruego bekrefte, bekreftelse, bekreftes, viser seg å være sann
Vasco egiaztatu, egia, egia dela erakutsi
Serbio potvrditi, dokazati, verifikovati
Macedónio потврдува
Esloveno dokazati, potrditev, potrditi, resnica
Eslovaco potvrdiť, dokázať, ukázať sa ako pravdivé
Bosnio potvrditi, dokazati, ispraviti
Croata potvrditi, dokazati, ispraviti
Ucranio підтверджувати, виявлятися правдою, доказувати
Búlgaro доказвам, доказване, потвърдявам, потвърдяване
Bielorruso пацвердзіць, засведчыць
Indonesio membuktikan, terbukti benar
Vietnamita chứng minh, hóa ra đúng
Uzbeko haqiqat bo'lib chiqadi, isbotlamoq
Hindi सच साबित होना, सत्यापित करना
Chino 被证明为真, 证明
Tailandés ปรากฏว่าเป็นจริง, พิสูจน์
Coreano 사실로 밝혀지다, 입증하다
Azerbaiyano doğrulamaq, doğrulanır
Georgiano დამტკიცდეს, დამტკიცება
Bengalí প্রমাণ করা, সত্য প্রমাণিত হওয়া
Albanés vërtetohet, vërtetoj
Maratí खरे ठरणे, प्रमाणित करणे
Nepalí सत्य प्रमाणित हुन्छ, सत्यापित गर्नु
Télugu నిజం బయటపడింది, నిరూపించడం
Letón pierādīt, pierādīties
Tamil உண்மை தெரிய வந்தது, சத்தியப்படுத்து
Estonio osutub tõeks, tõestama
Armenio հաստատել, ճշմարտանում է
Kurdo rast bû, îspat kirin
Hebreoלהוכיח، להתברר
Árabeيثبت، تأكد، تحقق، يؤكد، يتحقق
Persoاثبات کردن، تأیید شدن، تایید کردن، درست بودن
Urduثابت کرنا، درست ہونا، سچ ثابت کرنا، سچ ثابت ہونا

bewahrheiten in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de bewahrheiten
  • sich nach einer gewissen Zeit als richtig, ungelogen (wahr, die Wahrheit) herausstellen, bekräftigen, sich bestätigen, sich erweisen
  • zeigen, dass etwas wahr ist, bestätigen, beweisen, zeigen
  • eintreten, beurkunden, (sich) bestätigen, beglaubigen, wahr werden, akkreditieren
bewahrheiten in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán bewahrheiten

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo bewahrheiten.

Tablas de verbos para la conjugación de bewahrheitet sein en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo bewahrheitet sein es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary bewahrheiten und unter bewahrheiten im Duden.

Conjugación bewahrheiten

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... bewahrheitet bin... bewahrheitet war... bewahrheitet sei... bewahrheitet wäre-
du ... bewahrheitet bist... bewahrheitet warst... bewahrheitet seiest... bewahrheitet wärestsei bewahrheitet
er ... bewahrheitet ist... bewahrheitet war... bewahrheitet sei... bewahrheitet wäre-
wir ... bewahrheitet sind... bewahrheitet waren... bewahrheitet seien... bewahrheitet wärenseien bewahrheitet
ihr ... bewahrheitet seid... bewahrheitet wart... bewahrheitet seiet... bewahrheitet wäretseid bewahrheitet
sie ... bewahrheitet sind... bewahrheitet waren... bewahrheitet seien... bewahrheitet wärenseien bewahrheitet

Indicativo Pasivo situativo

  • Presente: ... ich bewahrheitet bin, ... du bewahrheitet bist, ... er bewahrheitet ist, ... wir bewahrheitet sind, ... ihr bewahrheitet seid, ... sie bewahrheitet sind
  • Pretérito: ... ich bewahrheitet war, ... du bewahrheitet warst, ... er bewahrheitet war, ... wir bewahrheitet waren, ... ihr bewahrheitet wart, ... sie bewahrheitet waren
  • Pasado perfecto: ... ich bewahrheitet gewesen bin, ... du bewahrheitet gewesen bist, ... er bewahrheitet gewesen ist, ... wir bewahrheitet gewesen sind, ... ihr bewahrheitet gewesen seid, ... sie bewahrheitet gewesen sind
  • Pluscuamperfecto: ... ich bewahrheitet gewesen war, ... du bewahrheitet gewesen warst, ... er bewahrheitet gewesen war, ... wir bewahrheitet gewesen waren, ... ihr bewahrheitet gewesen wart, ... sie bewahrheitet gewesen waren
  • Futuro I: ... ich bewahrheitet sein werde, ... du bewahrheitet sein wirst, ... er bewahrheitet sein wird, ... wir bewahrheitet sein werden, ... ihr bewahrheitet sein werdet, ... sie bewahrheitet sein werden
  • Futuro II: ... ich bewahrheitet gewesen sein werde, ... du bewahrheitet gewesen sein wirst, ... er bewahrheitet gewesen sein wird, ... wir bewahrheitet gewesen sein werden, ... ihr bewahrheitet gewesen sein werdet, ... sie bewahrheitet gewesen sein werden

Subjuntivo Pasivo situativo

  • Presente: ... ich bewahrheitet sei, ... du bewahrheitet seiest, ... er bewahrheitet sei, ... wir bewahrheitet seien, ... ihr bewahrheitet seiet, ... sie bewahrheitet seien
  • Pretérito: ... ich bewahrheitet wäre, ... du bewahrheitet wärest, ... er bewahrheitet wäre, ... wir bewahrheitet wären, ... ihr bewahrheitet wäret, ... sie bewahrheitet wären
  • Pasado perfecto: ... ich bewahrheitet gewesen sei, ... du bewahrheitet gewesen seiest, ... er bewahrheitet gewesen sei, ... wir bewahrheitet gewesen seien, ... ihr bewahrheitet gewesen seiet, ... sie bewahrheitet gewesen seien
  • Pluscuamperfecto: ... ich bewahrheitet gewesen wäre, ... du bewahrheitet gewesen wärest, ... er bewahrheitet gewesen wäre, ... wir bewahrheitet gewesen wären, ... ihr bewahrheitet gewesen wäret, ... sie bewahrheitet gewesen wären
  • Futuro I: ... ich bewahrheitet sein werde, ... du bewahrheitet sein werdest, ... er bewahrheitet sein werde, ... wir bewahrheitet sein werden, ... ihr bewahrheitet sein werdet, ... sie bewahrheitet sein werden
  • Futuro II: ... ich bewahrheitet gewesen sein werde, ... du bewahrheitet gewesen sein werdest, ... er bewahrheitet gewesen sein werde, ... wir bewahrheitet gewesen sein werden, ... ihr bewahrheitet gewesen sein werdet, ... sie bewahrheitet gewesen sein werden

Condicional II (würde) Pasivo situativo

  • Pretérito: ... ich bewahrheitet sein würde, ... du bewahrheitet sein würdest, ... er bewahrheitet sein würde, ... wir bewahrheitet sein würden, ... ihr bewahrheitet sein würdet, ... sie bewahrheitet sein würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich bewahrheitet gewesen sein würde, ... du bewahrheitet gewesen sein würdest, ... er bewahrheitet gewesen sein würde, ... wir bewahrheitet gewesen sein würden, ... ihr bewahrheitet gewesen sein würdet, ... sie bewahrheitet gewesen sein würden

Imperativo Pasivo situativo

  • Presente: sei (du) bewahrheitet, seien wir bewahrheitet, seid (ihr) bewahrheitet, seien Sie bewahrheitet

Infinitivo/Participio Pasivo situativo

  • Infinitivo I: bewahrheitet sein, bewahrheitet zu sein
  • Infinitivo II: bewahrheitet gewesen sein, bewahrheitet gewesen zu sein
  • Participio I: bewahrheitet seiend
  • Participio II: bewahrheitet gewesen

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 750007

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 8626305, 1793820, 1839144, 1311920, 1008427, 3800172

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 750007, 750007

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): bewahrheiten

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9