Conjugación del verbo beschmutzen ⟨Pasivo situativo⟩ ⟨Oración subordinada⟩

El verbo beschmutzen (ensuciar, manchar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... beschmutzt ist, ... beschmutzt war y ... beschmutzt gewesen ist. puesto que es un verbo auxiliar de beschmutzen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba be- de beschmutzen no es separable. La inflexión se hace en el genero Pasivo situativo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo beschmutzen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para beschmutzen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo beschmutzen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · regular · haben · inseparable

beschmutzt sein

... beschmutzt ist · ... beschmutzt war · ... beschmutzt gewesen ist

 Fusiones con 's-' y extensiones con 'e-' 

Inglés dirty, soil, besmirch, draggle, mire, stain, sully, bedrabble, bedraggle, befoul, begrime, bemire, bemud, besmear, contaminate, daggle, daub, defame, defile, disgrace, foul, grime, make dirty, mess, mess up, muck up, smear, smirch, smudge, smut

/bəˈʃmʊt͡sən/ · /bəˈʃmʊt͡st/ · /bəˈʃmʊt͡stə/ · /bəˈʃmʊt͡st/

schmutzig machen, dreckig machen, mit Schmutz versehen; den Ruf oder die Ehre schmälern, herabsetzen; verdrecken, herabwürdigen, dreckig machen, bespritzen

(sich+A, acus., mit+D)

» Es beschmutzt mich. Inglés It dirties me.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo beschmutzen.

Presente

... ich beschmutzt bin
... du beschmutzt bist
... er beschmutzt ist
... wir beschmutzt sind
... ihr beschmutzt seid
... sie beschmutzt sind

Pretérito

... ich beschmutzt war
... du beschmutzt warst
... er beschmutzt war
... wir beschmutzt waren
... ihr beschmutzt wart
... sie beschmutzt waren

Imperativo

-
sei (du) beschmutzt
-
seien wir beschmutzt
seid (ihr) beschmutzt
seien Sie beschmutzt

Subjuntivo I

... ich beschmutzt sei
... du beschmutzt seiest
... er beschmutzt sei
... wir beschmutzt seien
... ihr beschmutzt seiet
... sie beschmutzt seien

Subjuntivo II

... ich beschmutzt wäre
... du beschmutzt wärest
... er beschmutzt wäre
... wir beschmutzt wären
... ihr beschmutzt wäret
... sie beschmutzt wären

Infinitivo

beschmutzt sein
beschmutzt zu sein

Participio

beschmutzt seiend
beschmutzt gewesen

Indicativo

El verbo beschmutzen conjugado en el modo indicativo Pasivo situativo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich beschmutzt bin
... du beschmutzt bist
... er beschmutzt ist
... wir beschmutzt sind
... ihr beschmutzt seid
... sie beschmutzt sind

Pretérito

... ich beschmutzt war
... du beschmutzt warst
... er beschmutzt war
... wir beschmutzt waren
... ihr beschmutzt wart
... sie beschmutzt waren

Pasado perfecto

... ich beschmutzt gewesen bin
... du beschmutzt gewesen bist
... er beschmutzt gewesen ist
... wir beschmutzt gewesen sind
... ihr beschmutzt gewesen seid
... sie beschmutzt gewesen sind

Pluscuamp.

... ich beschmutzt gewesen war
... du beschmutzt gewesen warst
... er beschmutzt gewesen war
... wir beschmutzt gewesen waren
... ihr beschmutzt gewesen wart
... sie beschmutzt gewesen waren

Futuro I

... ich beschmutzt sein werde
... du beschmutzt sein wirst
... er beschmutzt sein wird
... wir beschmutzt sein werden
... ihr beschmutzt sein werdet
... sie beschmutzt sein werden

Futuro II

... ich beschmutzt gewesen sein werde
... du beschmutzt gewesen sein wirst
... er beschmutzt gewesen sein wird
... wir beschmutzt gewesen sein werden
... ihr beschmutzt gewesen sein werdet
... sie beschmutzt gewesen sein werden
  • Es beschmutzt mich. 
  • Diese verdammten Tauben beschmutzten wieder mein Auto. 
  • Mancher, der reinen Tisch macht, beschmutzt nur den Fußboden. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo beschmutzen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich beschmutzt sei
... du beschmutzt seiest
... er beschmutzt sei
... wir beschmutzt seien
... ihr beschmutzt seiet
... sie beschmutzt seien

Subjuntivo II

... ich beschmutzt wäre
... du beschmutzt wärest
... er beschmutzt wäre
... wir beschmutzt wären
... ihr beschmutzt wäret
... sie beschmutzt wären

Conj. Perf.

... ich beschmutzt gewesen sei
... du beschmutzt gewesen seiest
... er beschmutzt gewesen sei
... wir beschmutzt gewesen seien
... ihr beschmutzt gewesen seiet
... sie beschmutzt gewesen seien

Conj. Pluscuam.

... ich beschmutzt gewesen wäre
... du beschmutzt gewesen wärest
... er beschmutzt gewesen wäre
... wir beschmutzt gewesen wären
... ihr beschmutzt gewesen wäret
... sie beschmutzt gewesen wären

Conj. Futuro I

... ich beschmutzt sein werde
... du beschmutzt sein werdest
... er beschmutzt sein werde
... wir beschmutzt sein werden
... ihr beschmutzt sein werdet
... sie beschmutzt sein werden

Sub. fut. II

... ich beschmutzt gewesen sein werde
... du beschmutzt gewesen sein werdest
... er beschmutzt gewesen sein werde
... wir beschmutzt gewesen sein werden
... ihr beschmutzt gewesen sein werdet
... sie beschmutzt gewesen sein werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich beschmutzt sein würde
... du beschmutzt sein würdest
... er beschmutzt sein würde
... wir beschmutzt sein würden
... ihr beschmutzt sein würdet
... sie beschmutzt sein würden

Conj. pluscuam.

... ich beschmutzt gewesen sein würde
... du beschmutzt gewesen sein würdest
... er beschmutzt gewesen sein würde
... wir beschmutzt gewesen sein würden
... ihr beschmutzt gewesen sein würdet
... sie beschmutzt gewesen sein würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo situativo para el verbo beschmutzen.

Presente

sei (du) beschmutzt
seien wir beschmutzt
seid (ihr) beschmutzt
seien Sie beschmutzt

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo situativo para beschmutzen.

Infinitivo I


beschmutzt sein
beschmutzt zu sein

Infinitivo II


beschmutzt gewesen sein
beschmutzt gewesen zu sein

Participio I


beschmutzt seiend

Participio II


beschmutzt gewesen
  • Ich habe mich beschmutzt . 
  • Es ist mit Schokolade beschmutzt . 
  • Wir wollen die gute Sache nicht beschmutzen . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para beschmutzen

  • Es beschmutzt mich. 
    Inglés It dirties me.
  • Ich habe mich beschmutzt . 
    Inglés I have gotten dirty.
  • Es ist mit Schokolade beschmutzt . 
    Inglés It is dirty with chocolate.
  • Meine Hände sind mit Farbe beschmutzt . 
    Inglés My hands are stained with paint.
  • Diese verdammten Tauben beschmutzten wieder mein Auto. 
    Inglés These damned pigeons messed up my car again.
  • Wir wollen die gute Sache nicht beschmutzen . 
    Inglés We do not want to tarnish the good cause.
  • Durch seine Verbrechen wurde der Ruf seiner Familie beschmutzt . 
    Inglés Through his crimes, the reputation of his family was tarnished.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de beschmutzen expresiones alemanas

Alemán beschmutzen
Inglés dirty, soil, besmirch, draggle, mire, stain, sully, bedrabble
Ruso пачкать, загрязнять, запачкать, выпачкать, загадить, загаживать, загрязнить, заляпать
Español ensuciar, manchar, barrar, desacreditar, desasear, embadurnar, enfangar, enfangarse
Francés salir, contaminer, crotter, déshonorer, entacher, se salir, souiller, tacher
Turco kirletmek, lekelemek
Portugués manchar, sujar, desonrar
Italiano sporcare, insudiciare, macchiare, discreditare, imbrattarsi, imbrodare, infangare, inzozzare
Rumano defăima, denigra, murdări, păta
Húngaro beszennyez, becsmérel, bemocskol, bepiszkolódik, bepiszkít, koszol, megszégyenít, szennyez
Polaco zabrudzić, brudzić, pobrudzić, zabrudzać, oszpecić, ubrudzić, zanieczyszczać, zanieczyścić
Griego λερώνω, βρωμίζω, καταρρακώνω, λεκιάζω, σπιλώνω
Holandés beschadigen, besmeuren, bevlekken, bevuilen, bezoedelen, schaad, vervuilen, vuilmaken
Checo pošpinit, zašpiňovat, zašpiňovatnit, znevažovat, znečistit, špinit
Sueco smutsa ner, smutskasta, be'sudla, besmutsa, besmutta, fördärva, smutsa, söla
Danés besmudse, beskidt, fornærme, gøre snavset, tilsvine
Japonés 汚す, 名誉を傷つける, 汚れをつける
Catalán embrutar, contaminar, deshonrar, menysprear
Finlandés tahrata, häpäistä, liata, likata, saastuttaa, tuhrata, töhriä
Noruego besudle, skade, skitne, skitne til
Vasco iraindu, kutsatu, lixatu, zikindu
Serbio okaljati, ponižavati, prljati, zaprljati
Macedónio валка, загадува, обесчестува, срамоти
Esloveno umažati, osramotiti, zamočiti
Eslovaco poškvrniť, zašpiniť, znevažovať, znečistiť
Bosnio osramotiti, poniziti, prljati, zaprljati
Croata osramotiti, poniziti, prljati, zaprljati
Ucranio бруднити, забруднювати, зганьбити, псувати
Búlgaro загрязнявам, замърсявам, опетнявам, срамя
Bielorruso загразніць, загразіць, зганьбіць, папсаванне
Indonesio mencemarkan nama baik, mengotori
Vietnamita bôi nhọ danh dự, làm bẩn, làm dơ, làm ô danh
Uzbeko ifloslamoq, kirlamoq, obro'ni zarar keltirmoq, sharmanda qilish
Hindi गंदा करना, धब्बा लगाना, बदनाम करना, मैलाना
Chino 弄脏, 毁损名誉, 污染, 玷污名誉
Tailandés ทำลายชื่อเสียง, ทำให้สกปรก, เปื้อน, ใส่ร้าย
Coreano 더럽히다, 명성을 훼손하다, 비방하다
Azerbaiyano ləkələmək, çirkləndirmək, şöhrətini zədələmək
Georgiano ბინძურება, გაშავება, დაბინძურება, შელახვა
Bengalí খ্যাতি নষ্ট করা, বদনাম করা, ময়লা করা, মলিন করা
Albanés ndot, ndyrtoj, poshtëroj reputacionin
Maratí कलंकित करणे, गंद करणे, दागणे, बदनाम करणे
Nepalí ख्याति बिगार्नु, फोहोर पार्नु, मैलो पार्नु
Télugu కలంకపరచు, కించపరచు, మలినపరచు, మురికి చేయడం
Letón aptraipīt slavu, piesmērēt, reputācijai kaitēt, sasmērēt
Tamil அழுக்குபடுத்து, அவதூறு செய், களங்கப்படுத்து, மாசுபடுத்து
Estonio mustama, reputatsiooni kahjustama, rüvetama
Armenio բիծել, կեղտոտել, սևացնել, վարկաբեկել
Kurdo bêşeref kirin, qirêj kirin, reş kirin
Hebreoללכלך، להשפיל
Árabeإساءة، تشويه، توسخ، دنس، قذر، لطخ، لوث، وسخ
Persoآلوده کردن، تخریب کردن، کثیف کردن
Urduآلودہ کرنا، بدنام کرنا، عزت کم کرنا، گندہ کرنا

beschmutzen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de beschmutzen
  • schmutzig machen, dreckig machen, mit Schmutz versehen, verdrecken, verschmutzen
  • den Ruf oder die Ehre schmälern, herabsetzen, herabwürdigen
  • dreckig machen, bespritzen, dissen, versiffen, besudeln, herabwürdigen
beschmutzen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para beschmutzen

  • jemand/etwas beschmutzt etwas mit etwas
  • jemand/etwas beschmutzt etwas/jemanden mit etwas
  • jemand/etwas beschmutzt jemanden/etwas mit etwas
  • jemand/etwas beschmutzt mit etwas
  • jemand/etwas beschmutzt sich mit etwas
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán beschmutzen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo beschmutzen.

Tablas de verbos para la conjugación de beschmutzt sein en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo beschmutzt sein es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary beschmutzen und unter beschmutzen im Duden.

Conjugación beschmutzen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... beschmutzt bin... beschmutzt war... beschmutzt sei... beschmutzt wäre-
du ... beschmutzt bist... beschmutzt warst... beschmutzt seiest... beschmutzt wärestsei beschmutzt
er ... beschmutzt ist... beschmutzt war... beschmutzt sei... beschmutzt wäre-
wir ... beschmutzt sind... beschmutzt waren... beschmutzt seien... beschmutzt wärenseien beschmutzt
ihr ... beschmutzt seid... beschmutzt wart... beschmutzt seiet... beschmutzt wäretseid beschmutzt
sie ... beschmutzt sind... beschmutzt waren... beschmutzt seien... beschmutzt wärenseien beschmutzt

Indicativo Pasivo situativo

  • Presente: ... ich beschmutzt bin, ... du beschmutzt bist, ... er beschmutzt ist, ... wir beschmutzt sind, ... ihr beschmutzt seid, ... sie beschmutzt sind
  • Pretérito: ... ich beschmutzt war, ... du beschmutzt warst, ... er beschmutzt war, ... wir beschmutzt waren, ... ihr beschmutzt wart, ... sie beschmutzt waren
  • Pasado perfecto: ... ich beschmutzt gewesen bin, ... du beschmutzt gewesen bist, ... er beschmutzt gewesen ist, ... wir beschmutzt gewesen sind, ... ihr beschmutzt gewesen seid, ... sie beschmutzt gewesen sind
  • Pluscuamperfecto: ... ich beschmutzt gewesen war, ... du beschmutzt gewesen warst, ... er beschmutzt gewesen war, ... wir beschmutzt gewesen waren, ... ihr beschmutzt gewesen wart, ... sie beschmutzt gewesen waren
  • Futuro I: ... ich beschmutzt sein werde, ... du beschmutzt sein wirst, ... er beschmutzt sein wird, ... wir beschmutzt sein werden, ... ihr beschmutzt sein werdet, ... sie beschmutzt sein werden
  • Futuro II: ... ich beschmutzt gewesen sein werde, ... du beschmutzt gewesen sein wirst, ... er beschmutzt gewesen sein wird, ... wir beschmutzt gewesen sein werden, ... ihr beschmutzt gewesen sein werdet, ... sie beschmutzt gewesen sein werden

Subjuntivo Pasivo situativo

  • Presente: ... ich beschmutzt sei, ... du beschmutzt seiest, ... er beschmutzt sei, ... wir beschmutzt seien, ... ihr beschmutzt seiet, ... sie beschmutzt seien
  • Pretérito: ... ich beschmutzt wäre, ... du beschmutzt wärest, ... er beschmutzt wäre, ... wir beschmutzt wären, ... ihr beschmutzt wäret, ... sie beschmutzt wären
  • Pasado perfecto: ... ich beschmutzt gewesen sei, ... du beschmutzt gewesen seiest, ... er beschmutzt gewesen sei, ... wir beschmutzt gewesen seien, ... ihr beschmutzt gewesen seiet, ... sie beschmutzt gewesen seien
  • Pluscuamperfecto: ... ich beschmutzt gewesen wäre, ... du beschmutzt gewesen wärest, ... er beschmutzt gewesen wäre, ... wir beschmutzt gewesen wären, ... ihr beschmutzt gewesen wäret, ... sie beschmutzt gewesen wären
  • Futuro I: ... ich beschmutzt sein werde, ... du beschmutzt sein werdest, ... er beschmutzt sein werde, ... wir beschmutzt sein werden, ... ihr beschmutzt sein werdet, ... sie beschmutzt sein werden
  • Futuro II: ... ich beschmutzt gewesen sein werde, ... du beschmutzt gewesen sein werdest, ... er beschmutzt gewesen sein werde, ... wir beschmutzt gewesen sein werden, ... ihr beschmutzt gewesen sein werdet, ... sie beschmutzt gewesen sein werden

Condicional II (würde) Pasivo situativo

  • Pretérito: ... ich beschmutzt sein würde, ... du beschmutzt sein würdest, ... er beschmutzt sein würde, ... wir beschmutzt sein würden, ... ihr beschmutzt sein würdet, ... sie beschmutzt sein würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich beschmutzt gewesen sein würde, ... du beschmutzt gewesen sein würdest, ... er beschmutzt gewesen sein würde, ... wir beschmutzt gewesen sein würden, ... ihr beschmutzt gewesen sein würdet, ... sie beschmutzt gewesen sein würden

Imperativo Pasivo situativo

  • Presente: sei (du) beschmutzt, seien wir beschmutzt, seid (ihr) beschmutzt, seien Sie beschmutzt

Infinitivo/Participio Pasivo situativo

  • Infinitivo I: beschmutzt sein, beschmutzt zu sein
  • Infinitivo II: beschmutzt gewesen sein, beschmutzt gewesen zu sein
  • Participio I: beschmutzt seiend
  • Participio II: beschmutzt gewesen

Comentarios


Entrada

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 7794090, 1540602, 5442927, 2433724, 7950683, 3571055

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 98141

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): beschmutzen

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 98141, 98141

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9