Conjugación del verbo aussteuern ⟨Pasivo situativo⟩ ⟨Oración subordinada⟩

El verbo aussteuern (ajustar, dotar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... ausgesteuert ist, ... ausgesteuert war y ... ausgesteuert gewesen ist. puesto que es un verbo auxiliar de aussteuern se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba aus- de aussteuern es separable. La inflexión se hace en el genero Pasivo situativo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo aussteuern. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para aussteuern. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo aussteuern, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

regular · haben · separable

aus·gesteuert sein

... ausgesteuert ist · ... ausgesteuert war · ... ausgesteuert gewesen ist

 No es posible omitir la e- como a veces pasa en el lenguaje coloquial. 

Inglés adjust, calibration, control, disqualify, dowry, eliminate, support termination

/aʊsˈtɔɪ̯ɐn/ · /ˈʃtɔɪ̯ɐt aʊs/ · /ˈʃtɔɪ̯ɐtə aʊs/ · /aʊsɡəˈʃtɔɪ̯ɐt/

[…, Technik] jemanden mit einer Aussteuer versehen, Unterstützung aus einer Versicherung beenden, etwas so einstellen, dass eine einwandfreie Wiedergabe gewährleistet ist

(acus., mit+D)

» Wissenschaftler steuern sie von der Erde aus . Inglés Scientists control them from Earth.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo aussteuern.

Presente

... ich ausgesteuert bin
... du ausgesteuert bist
... er ausgesteuert ist
... wir ausgesteuert sind
... ihr ausgesteuert seid
... sie ausgesteuert sind

Pretérito

... ich ausgesteuert war
... du ausgesteuert warst
... er ausgesteuert war
... wir ausgesteuert waren
... ihr ausgesteuert wart
... sie ausgesteuert waren

Imperativo

-
sei (du) ausgesteuert
-
seien wir ausgesteuert
seid (ihr) ausgesteuert
seien Sie ausgesteuert

Subjuntivo I

... ich ausgesteuert sei
... du ausgesteuert seiest
... er ausgesteuert sei
... wir ausgesteuert seien
... ihr ausgesteuert seiet
... sie ausgesteuert seien

Subjuntivo II

... ich ausgesteuert wäre
... du ausgesteuert wärest
... er ausgesteuert wäre
... wir ausgesteuert wären
... ihr ausgesteuert wäret
... sie ausgesteuert wären

Infinitivo

ausgesteuert sein
ausgesteuert zu sein

Participio

ausgesteuert seiend
ausgesteuert gewesen

Indicativo

El verbo aussteuern conjugado en el modo indicativo Pasivo situativo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich ausgesteuert bin
... du ausgesteuert bist
... er ausgesteuert ist
... wir ausgesteuert sind
... ihr ausgesteuert seid
... sie ausgesteuert sind

Pretérito

... ich ausgesteuert war
... du ausgesteuert warst
... er ausgesteuert war
... wir ausgesteuert waren
... ihr ausgesteuert wart
... sie ausgesteuert waren

Pasado perfecto

... ich ausgesteuert gewesen bin
... du ausgesteuert gewesen bist
... er ausgesteuert gewesen ist
... wir ausgesteuert gewesen sind
... ihr ausgesteuert gewesen seid
... sie ausgesteuert gewesen sind

Pluscuamp.

... ich ausgesteuert gewesen war
... du ausgesteuert gewesen warst
... er ausgesteuert gewesen war
... wir ausgesteuert gewesen waren
... ihr ausgesteuert gewesen wart
... sie ausgesteuert gewesen waren

Futuro I

... ich ausgesteuert sein werde
... du ausgesteuert sein wirst
... er ausgesteuert sein wird
... wir ausgesteuert sein werden
... ihr ausgesteuert sein werdet
... sie ausgesteuert sein werden

Futuro II

... ich ausgesteuert gewesen sein werde
... du ausgesteuert gewesen sein wirst
... er ausgesteuert gewesen sein wird
... wir ausgesteuert gewesen sein werden
... ihr ausgesteuert gewesen sein werdet
... sie ausgesteuert gewesen sein werden
  • Wissenschaftler steuern sie von der Erde aus . 
  • Die chinesischen Wissenschaftler steuern den Roboter von der Erde aus . 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo aussteuern respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich ausgesteuert sei
... du ausgesteuert seiest
... er ausgesteuert sei
... wir ausgesteuert seien
... ihr ausgesteuert seiet
... sie ausgesteuert seien

Subjuntivo II

... ich ausgesteuert wäre
... du ausgesteuert wärest
... er ausgesteuert wäre
... wir ausgesteuert wären
... ihr ausgesteuert wäret
... sie ausgesteuert wären

Conj. Perf.

... ich ausgesteuert gewesen sei
... du ausgesteuert gewesen seiest
... er ausgesteuert gewesen sei
... wir ausgesteuert gewesen seien
... ihr ausgesteuert gewesen seiet
... sie ausgesteuert gewesen seien

Conj. Pluscuam.

... ich ausgesteuert gewesen wäre
... du ausgesteuert gewesen wärest
... er ausgesteuert gewesen wäre
... wir ausgesteuert gewesen wären
... ihr ausgesteuert gewesen wäret
... sie ausgesteuert gewesen wären

Conj. Futuro I

... ich ausgesteuert sein werde
... du ausgesteuert sein werdest
... er ausgesteuert sein werde
... wir ausgesteuert sein werden
... ihr ausgesteuert sein werdet
... sie ausgesteuert sein werden

Sub. fut. II

... ich ausgesteuert gewesen sein werde
... du ausgesteuert gewesen sein werdest
... er ausgesteuert gewesen sein werde
... wir ausgesteuert gewesen sein werden
... ihr ausgesteuert gewesen sein werdet
... sie ausgesteuert gewesen sein werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich ausgesteuert sein würde
... du ausgesteuert sein würdest
... er ausgesteuert sein würde
... wir ausgesteuert sein würden
... ihr ausgesteuert sein würdet
... sie ausgesteuert sein würden

Conj. pluscuam.

... ich ausgesteuert gewesen sein würde
... du ausgesteuert gewesen sein würdest
... er ausgesteuert gewesen sein würde
... wir ausgesteuert gewesen sein würden
... ihr ausgesteuert gewesen sein würdet
... sie ausgesteuert gewesen sein würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo situativo para el verbo aussteuern.

Presente

sei (du) ausgesteuert
seien wir ausgesteuert
seid (ihr) ausgesteuert
seien Sie ausgesteuert

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo situativo para aussteuern.

Infinitivo I


ausgesteuert sein
ausgesteuert zu sein

Infinitivo II


ausgesteuert gewesen sein
ausgesteuert gewesen zu sein

Participio I


ausgesteuert seiend

Participio II


ausgesteuert gewesen

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para aussteuern

  • Wissenschaftler steuern sie von der Erde aus . 
    Inglés Scientists control them from Earth.
  • Die chinesischen Wissenschaftler steuern den Roboter von der Erde aus . 
    Inglés Chinese scientists control the robot from Earth.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de aussteuern expresiones alemanas

Alemán aussteuern
Inglés adjust, calibration, control, disqualify, dowry, eliminate, support termination
Ruso выделить имущество, выделять имущество, давать приданое, дать приданое, модулировать, настройка, обеспечение, поддержка
Español ajustar, dotar, dotar con, ecualizar, provisión
Francés ajustement, dotation, financement
Turco ayarlamak, destek sağlamak, düzenlemek
Portugués ajustar, ajuste, controlar, dote, regulação
Italiano regolare, dotazione, sospendere
Rumano ajutor, dotare, reglare
Húngaro beállítás, hozzájárulás, kifizetés
Polaco regulacja, wsparcie, wyposażenie
Griego προίκα, ρύθμιση, ρύθμιση υποστήριξης
Holandés afstemmen, inrichten, ondersteuning beëindigen
Checo nastavení, podpora, vybavení
Sueco avsluta stöd, justera, utrustning
Danés udstyre, afslutte støtte, indstille, justere, regulere, udruste
Japonés 持参金を与える, 設定する, 調整する
Catalán ajustar, dotar, suportar
Finlandés säädellä, tukea lopettaa, varustaa
Noruego avslutte, justere, utstyre
Vasco diru-laguntza eten, ekipatu
Serbio ispraviti, opremiti, podrška
Macedónio опремување, поддршка, прилагодување
Esloveno nastaviti, oprema, podpora
Eslovaco nastavenie, podpora, vybavenie
Bosnio isključiti, opremiti, podrška
Croata opremiti, podrška, prilagoditi
Ucranio виплата, підтримка, регулювання
Búlgaro настройка, осигуряване, подкрепа
Bielorruso выплата, налады, падтрымка
Indonesio memberi mahar, mengatur level, menghentikan manfaat asuransi
Vietnamita cho của hồi môn, cắt trợ cấp bảo hiểm, điều chỉnh mức
Uzbeko darajani sozlash, sep berish, sug‘urta to‘lovini to‘xtatish
Hindi दहेज देना, बीमा लाभ बंद करना, स्तर समायोजित करना
Chino 停发保险金, 置办嫁妆, 调节电平
Tailandés ปรับระดับ, ยุติการจ่ายสิทธิประโยชน์ประกัน, ให้สินสอด
Coreano 레벨을 맞추다, 보험급여를 중단하다, 혼수를 마련하다
Azerbaiyano cehiz vermək, sığorta ödənişini dayandırmaq, səviyyəni tənzimləmək
Georgiano დაზღვევითი სარგებლის შეწყვეტა, დონის დარეგულირება, მზითვის მიცემა
Bengalí বিমা সুবিধা বন্ধ করা, যৌতুক দেওয়া, স্তর সমন্বয় করা
Albanés bëj pajë, ndërpres përfitimet e sigurimit, rregulloj nivelin
Maratí विमा लाभ बंद करणे, स्तर समायोजित करणे, हुंडा देणे
Nepalí दाइजो दिनु, बीमा सुविधा बन्द गर्नु, स्तर मिलाउनु
Télugu కట్నం ఇవ్వు, బీమా లాభాన్ని నిలిపివేయు, స్థాయి సర్దుబాటు చేయు
Letón iestatīt līmeni, pārtraukt apdrošināšanas izmaksas, sarūpēt pūru
Tamil ஒலி நிலை சரிசெய், காப்பீட்டு நலன் நிறுத்து, சீர்வரிசை வழங்கு
Estonio kaasavara andma, kindlustushüvitise maksmise lõpetama, taset reguleerima
Armenio ապահովագրական վճարումները դադարեցնել, մակարդակը կարգավորել, օժիտ տալ
Kurdo alîkariyê ji sigortê rawestandin, astê dengê mîheng kirin, çeyiz dayîn
Hebreoהגדרה، הכנה، תמיכה
Árabeتجهيز، تعديل، ضبط
Persoتنظیم، جهیزیه
Urduتنظیم، دولت، مالی مدد

aussteuern in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de aussteuern
  • jemanden mit einer Aussteuer versehen, Unterstützung aus einer Versicherung beenden, etwas so einstellen, dass eine einwandfreie Wiedergabe gewährleistet ist
  • [Technik]
aussteuern in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para aussteuern

  • jemand/etwas steuert jemanden mit etwas aus
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán aussteuern

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo aussteuern.

Tablas de verbos para la conjugación de aus·gesteuert sein en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo aus·gesteuert sein es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary aussteuern und unter aussteuern im Duden.

Conjugación aussteuern

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... ausgesteuert bin... ausgesteuert war... ausgesteuert sei... ausgesteuert wäre-
du ... ausgesteuert bist... ausgesteuert warst... ausgesteuert seiest... ausgesteuert wärestsei ausgesteuert
er ... ausgesteuert ist... ausgesteuert war... ausgesteuert sei... ausgesteuert wäre-
wir ... ausgesteuert sind... ausgesteuert waren... ausgesteuert seien... ausgesteuert wärenseien ausgesteuert
ihr ... ausgesteuert seid... ausgesteuert wart... ausgesteuert seiet... ausgesteuert wäretseid ausgesteuert
sie ... ausgesteuert sind... ausgesteuert waren... ausgesteuert seien... ausgesteuert wärenseien ausgesteuert

Indicativo Pasivo situativo

  • Presente: ... ich ausgesteuert bin, ... du ausgesteuert bist, ... er ausgesteuert ist, ... wir ausgesteuert sind, ... ihr ausgesteuert seid, ... sie ausgesteuert sind
  • Pretérito: ... ich ausgesteuert war, ... du ausgesteuert warst, ... er ausgesteuert war, ... wir ausgesteuert waren, ... ihr ausgesteuert wart, ... sie ausgesteuert waren
  • Pasado perfecto: ... ich ausgesteuert gewesen bin, ... du ausgesteuert gewesen bist, ... er ausgesteuert gewesen ist, ... wir ausgesteuert gewesen sind, ... ihr ausgesteuert gewesen seid, ... sie ausgesteuert gewesen sind
  • Pluscuamperfecto: ... ich ausgesteuert gewesen war, ... du ausgesteuert gewesen warst, ... er ausgesteuert gewesen war, ... wir ausgesteuert gewesen waren, ... ihr ausgesteuert gewesen wart, ... sie ausgesteuert gewesen waren
  • Futuro I: ... ich ausgesteuert sein werde, ... du ausgesteuert sein wirst, ... er ausgesteuert sein wird, ... wir ausgesteuert sein werden, ... ihr ausgesteuert sein werdet, ... sie ausgesteuert sein werden
  • Futuro II: ... ich ausgesteuert gewesen sein werde, ... du ausgesteuert gewesen sein wirst, ... er ausgesteuert gewesen sein wird, ... wir ausgesteuert gewesen sein werden, ... ihr ausgesteuert gewesen sein werdet, ... sie ausgesteuert gewesen sein werden

Subjuntivo Pasivo situativo

  • Presente: ... ich ausgesteuert sei, ... du ausgesteuert seiest, ... er ausgesteuert sei, ... wir ausgesteuert seien, ... ihr ausgesteuert seiet, ... sie ausgesteuert seien
  • Pretérito: ... ich ausgesteuert wäre, ... du ausgesteuert wärest, ... er ausgesteuert wäre, ... wir ausgesteuert wären, ... ihr ausgesteuert wäret, ... sie ausgesteuert wären
  • Pasado perfecto: ... ich ausgesteuert gewesen sei, ... du ausgesteuert gewesen seiest, ... er ausgesteuert gewesen sei, ... wir ausgesteuert gewesen seien, ... ihr ausgesteuert gewesen seiet, ... sie ausgesteuert gewesen seien
  • Pluscuamperfecto: ... ich ausgesteuert gewesen wäre, ... du ausgesteuert gewesen wärest, ... er ausgesteuert gewesen wäre, ... wir ausgesteuert gewesen wären, ... ihr ausgesteuert gewesen wäret, ... sie ausgesteuert gewesen wären
  • Futuro I: ... ich ausgesteuert sein werde, ... du ausgesteuert sein werdest, ... er ausgesteuert sein werde, ... wir ausgesteuert sein werden, ... ihr ausgesteuert sein werdet, ... sie ausgesteuert sein werden
  • Futuro II: ... ich ausgesteuert gewesen sein werde, ... du ausgesteuert gewesen sein werdest, ... er ausgesteuert gewesen sein werde, ... wir ausgesteuert gewesen sein werden, ... ihr ausgesteuert gewesen sein werdet, ... sie ausgesteuert gewesen sein werden

Condicional II (würde) Pasivo situativo

  • Pretérito: ... ich ausgesteuert sein würde, ... du ausgesteuert sein würdest, ... er ausgesteuert sein würde, ... wir ausgesteuert sein würden, ... ihr ausgesteuert sein würdet, ... sie ausgesteuert sein würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich ausgesteuert gewesen sein würde, ... du ausgesteuert gewesen sein würdest, ... er ausgesteuert gewesen sein würde, ... wir ausgesteuert gewesen sein würden, ... ihr ausgesteuert gewesen sein würdet, ... sie ausgesteuert gewesen sein würden

Imperativo Pasivo situativo

  • Presente: sei (du) ausgesteuert, seien wir ausgesteuert, seid (ihr) ausgesteuert, seien Sie ausgesteuert

Infinitivo/Participio Pasivo situativo

  • Infinitivo I: ausgesteuert sein, ausgesteuert zu sein
  • Infinitivo II: ausgesteuert gewesen sein, ausgesteuert gewesen zu sein
  • Participio I: ausgesteuert seiend
  • Participio II: ausgesteuert gewesen

Comentarios


Entrada
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9