Conjugación del verbo anwerben ⟨Pasivo situativo⟩ ⟨Oración subordinada⟩

El verbo anwerben (reclutar, alistar) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son ... angeworben ist, ... angeworben war y ... angeworben gewesen ist. La apofonía se realiza a través de las vocales base e - a - o. puesto que es un verbo auxiliar de anwerben se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba an- de anwerben es separable. La inflexión se hace en el genero Pasivo situativo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo anwerben. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para anwerben. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo anwerben, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C1. Comentarios ☆

Vídeo 

C1 · irregular · haben · separable

an·geworben sein

... angeworben ist · ... angeworben war · ... angeworben gewesen ist

 Cambio en la vocal inicial  e - a - o   Intercambio de e por i- en el tiempo presente y en el modo imperativo 

Inglés recruit, enlist, hire, solicit

/ˈanˌvɛʁbn̩/ · /ˈvɪʁpt an/ · /ˈvaːʁp an/ · /ˈvyːɐ̯bə an/ · /ˈanɡəˌvɔʁbn̩/

durch Werben für ein Sache gewinnen; akquirieren, anheuern, beschäftigen, gewinnen, engagieren

(acus., für+A)

» Tom ließ sich anwerben . Inglés Tom enlisted.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo anwerben.

Presente

... ich angeworben bin
... du angeworben bist
... er angeworben ist
... wir angeworben sind
... ihr angeworben seid
... sie angeworben sind

Pretérito

... ich angeworben war
... du angeworben warst
... er angeworben war
... wir angeworben waren
... ihr angeworben wart
... sie angeworben waren

Imperativo

-
sei (du) angeworben
-
seien wir angeworben
seid (ihr) angeworben
seien Sie angeworben

Subjuntivo I

... ich angeworben sei
... du angeworben seiest
... er angeworben sei
... wir angeworben seien
... ihr angeworben seiet
... sie angeworben seien

Subjuntivo II

... ich angeworben wäre
... du angeworben wärest
... er angeworben wäre
... wir angeworben wären
... ihr angeworben wäret
... sie angeworben wären

Infinitivo

angeworben sein
angeworben zu sein

Participio

angeworben seiend
angeworben gewesen

Indicativo

El verbo anwerben conjugado en el modo indicativo Pasivo situativo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich angeworben bin
... du angeworben bist
... er angeworben ist
... wir angeworben sind
... ihr angeworben seid
... sie angeworben sind

Pretérito

... ich angeworben war
... du angeworben warst
... er angeworben war
... wir angeworben waren
... ihr angeworben wart
... sie angeworben waren

Pasado perfecto

... ich angeworben gewesen bin
... du angeworben gewesen bist
... er angeworben gewesen ist
... wir angeworben gewesen sind
... ihr angeworben gewesen seid
... sie angeworben gewesen sind

Pluscuamp.

... ich angeworben gewesen war
... du angeworben gewesen warst
... er angeworben gewesen war
... wir angeworben gewesen waren
... ihr angeworben gewesen wart
... sie angeworben gewesen waren

Futuro I

... ich angeworben sein werde
... du angeworben sein wirst
... er angeworben sein wird
... wir angeworben sein werden
... ihr angeworben sein werdet
... sie angeworben sein werden

Futuro II

... ich angeworben gewesen sein werde
... du angeworben gewesen sein wirst
... er angeworben gewesen sein wird
... wir angeworben gewesen sein werden
... ihr angeworben gewesen sein werdet
... sie angeworben gewesen sein werden
  • Die Gruppe warb einen Führer für die Wanderung an . 
  • Als Handwerker, Bauern, Gärtner und Hirten wirbt die Gesellschaft in Europa Kolonisten an . 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo anwerben respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich angeworben sei
... du angeworben seiest
... er angeworben sei
... wir angeworben seien
... ihr angeworben seiet
... sie angeworben seien

Subjuntivo II

... ich angeworben wäre
... du angeworben wärest
... er angeworben wäre
... wir angeworben wären
... ihr angeworben wäret
... sie angeworben wären

Conj. Perf.

... ich angeworben gewesen sei
... du angeworben gewesen seiest
... er angeworben gewesen sei
... wir angeworben gewesen seien
... ihr angeworben gewesen seiet
... sie angeworben gewesen seien

Conj. Pluscuam.

... ich angeworben gewesen wäre
... du angeworben gewesen wärest
... er angeworben gewesen wäre
... wir angeworben gewesen wären
... ihr angeworben gewesen wäret
... sie angeworben gewesen wären

Conj. Futuro I

... ich angeworben sein werde
... du angeworben sein werdest
... er angeworben sein werde
... wir angeworben sein werden
... ihr angeworben sein werdet
... sie angeworben sein werden

Sub. fut. II

... ich angeworben gewesen sein werde
... du angeworben gewesen sein werdest
... er angeworben gewesen sein werde
... wir angeworben gewesen sein werden
... ihr angeworben gewesen sein werdet
... sie angeworben gewesen sein werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich angeworben sein würde
... du angeworben sein würdest
... er angeworben sein würde
... wir angeworben sein würden
... ihr angeworben sein würdet
... sie angeworben sein würden

Conj. pluscuam.

... ich angeworben gewesen sein würde
... du angeworben gewesen sein würdest
... er angeworben gewesen sein würde
... wir angeworben gewesen sein würden
... ihr angeworben gewesen sein würdet
... sie angeworben gewesen sein würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo situativo para el verbo anwerben.

Presente

sei (du) angeworben
seien wir angeworben
seid (ihr) angeworben
seien Sie angeworben

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo situativo para anwerben.

Infinitivo I


angeworben sein
angeworben zu sein

Infinitivo II


angeworben gewesen sein
angeworben gewesen zu sein

Participio I


angeworben seiend

Participio II


angeworben gewesen
  • Tom ließ sich anwerben . 
  • Ich bin nicht hier, um Jünger für meine Lehren anzuwerben . 
  • Medikamente, Bücher und Geschenke müssen verstaut, Tauschwaren und Proviant gekauft, verlässliche Helfer angeworben werden. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para anwerben

  • Tom ließ sich anwerben . 
    Inglés Tom enlisted.
  • Die Gruppe warb einen Führer für die Wanderung an . 
    Inglés The group hired a guide to lead the hike.
  • Ich bin nicht hier, um Jünger für meine Lehren anzuwerben . 
    Inglés I am not here to recruit disciples for my teachings.
  • Medikamente, Bücher und Geschenke müssen verstaut, Tauschwaren und Proviant gekauft, verlässliche Helfer angeworben werden. 
    Inglés Medications, books, and gifts must be stowed away, trade goods and provisions bought, reliable helpers recruited.
  • Als Handwerker, Bauern, Gärtner und Hirten wirbt die Gesellschaft in Europa Kolonisten an . 
    Inglés As craftsmen, farmers, gardeners, and shepherds, society in Europe recruits colonists.
  • Besonders nach Kriegsverlusten musste Augustus allerdings auch Nichtbürger anwerben , denen er beim Eintritt in die Legion das Bürgerrecht schenkte. 
    Inglés Especially after war losses, Augustus had to recruit non-citizens, to whom he granted citizenship upon entering the legion.
  • Dabei wird die Brexit-Regierung, die auf einer Welle von Migrationskritik ins Amt befördert worden ist, ihre Experten im Ausland anwerben müssen. 
    Inglés The Brexit government, which came to power on a wave of migration criticism, will have to recruit its experts abroad.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de anwerben expresiones alemanas

Alemán anwerben
Inglés recruit, enlist, hire, solicit
Ruso вербовать, набирать, завербовать, набрать, нанимать, нанять, привлекать, привлечь
Español reclutar, alistar, captar, contratar, enganchar, enrolar
Francés recruter, embaucher, embrigader dans, engager, enrôler, promouvoir, racoler
Turco almak, kazanmak, reklam yapmak
Portugués recrutar, angariar, alistar, arregimentar, contratar
Italiano reclutare, arruolare, assoldare, assumere, prezzolare, promuovere
Rumano atrage, recruta
Húngaro megnyerni
Polaco zwerbować, rekrutować, werbować
Griego διαφήμιση, προσλαμβάνω, προώθηση, στρατολογώ
Holandés aanwerven, in dienst nemen, werven
Checo lákat, najímat, najímatjmout, nalákat, naverbovat, nábory, získat
Sueco värva, rekrytera
Danés antage, hverve, rekruttere, vinde
Japonés 募集, 勧誘
Catalán reclutar, captar
Finlandés hankkia, mainostaa, pestata
Noruego rekruttere, verve
Vasco iragartzea, sustapena
Serbio pribaviti, zaposliti
Macedónio привлекување, рекламирање
Esloveno pridobiti
Eslovaco naverbovať, získať
Bosnio angažovati, pribaviti
Croata angažirati, prikupiti
Ucranio залучати, рекламувати
Búlgaro набиране, привличане
Bielorruso завабліваць, прыцягваць
Indonesio menggalang dukungan, merekrut
Vietnamita chiêu mộ, huy động ủng hộ
Uzbeko jalb qilish, qo'llab-quvvatlashni jalb qilish
Hindi भर्ती करना, समर्थन जुटाना
Chino 动员支持, 招募
Tailandés ระดมสนับสนุน, รับสมัคร
Coreano 모집하다, 지지를 얻다
Azerbaiyano dəstək toplamaq, işə götürmək
Georgiano დამქირავება
Bengalí নিয়োগ করা, সমর্থন জোগাড় করা
Albanés rekrut, tërheq mbështetje
Maratí भरती करणे, समर्थन मिळवणे
Nepalí भर्ती गर्नु
Télugu నియమించు
Letón atbalstu piesaistīt, rekrutēt
Tamil சேர்க்கவும்
Estonio värvata
Armenio գործակալել
Kurdo rekru kirin
Hebreoלגייס
Árabeاجتذب، استقدم، ترويج
Persoجذب، جذب کردن
Urduبھرتی کرنا، کسی چیز کے لیے جیتنا

anwerben in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de anwerben
  • durch Werben für ein Sache gewinnen, akquirieren, anheuern, beschäftigen, gewinnen, engagieren
anwerben in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para anwerben

  • jemand/etwas wirbt jemanden für etwas an
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán anwerben

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo anwerben.

Tablas de verbos para la conjugación de an·geworben sein en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo an·geworben sein es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary anwerben und unter anwerben im Duden.

Conjugación anwerben

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... angeworben bin... angeworben war... angeworben sei... angeworben wäre-
du ... angeworben bist... angeworben warst... angeworben seiest... angeworben wärestsei angeworben
er ... angeworben ist... angeworben war... angeworben sei... angeworben wäre-
wir ... angeworben sind... angeworben waren... angeworben seien... angeworben wärenseien angeworben
ihr ... angeworben seid... angeworben wart... angeworben seiet... angeworben wäretseid angeworben
sie ... angeworben sind... angeworben waren... angeworben seien... angeworben wärenseien angeworben

Indicativo Pasivo situativo

  • Presente: ... ich angeworben bin, ... du angeworben bist, ... er angeworben ist, ... wir angeworben sind, ... ihr angeworben seid, ... sie angeworben sind
  • Pretérito: ... ich angeworben war, ... du angeworben warst, ... er angeworben war, ... wir angeworben waren, ... ihr angeworben wart, ... sie angeworben waren
  • Pasado perfecto: ... ich angeworben gewesen bin, ... du angeworben gewesen bist, ... er angeworben gewesen ist, ... wir angeworben gewesen sind, ... ihr angeworben gewesen seid, ... sie angeworben gewesen sind
  • Pluscuamperfecto: ... ich angeworben gewesen war, ... du angeworben gewesen warst, ... er angeworben gewesen war, ... wir angeworben gewesen waren, ... ihr angeworben gewesen wart, ... sie angeworben gewesen waren
  • Futuro I: ... ich angeworben sein werde, ... du angeworben sein wirst, ... er angeworben sein wird, ... wir angeworben sein werden, ... ihr angeworben sein werdet, ... sie angeworben sein werden
  • Futuro II: ... ich angeworben gewesen sein werde, ... du angeworben gewesen sein wirst, ... er angeworben gewesen sein wird, ... wir angeworben gewesen sein werden, ... ihr angeworben gewesen sein werdet, ... sie angeworben gewesen sein werden

Subjuntivo Pasivo situativo

  • Presente: ... ich angeworben sei, ... du angeworben seiest, ... er angeworben sei, ... wir angeworben seien, ... ihr angeworben seiet, ... sie angeworben seien
  • Pretérito: ... ich angeworben wäre, ... du angeworben wärest, ... er angeworben wäre, ... wir angeworben wären, ... ihr angeworben wäret, ... sie angeworben wären
  • Pasado perfecto: ... ich angeworben gewesen sei, ... du angeworben gewesen seiest, ... er angeworben gewesen sei, ... wir angeworben gewesen seien, ... ihr angeworben gewesen seiet, ... sie angeworben gewesen seien
  • Pluscuamperfecto: ... ich angeworben gewesen wäre, ... du angeworben gewesen wärest, ... er angeworben gewesen wäre, ... wir angeworben gewesen wären, ... ihr angeworben gewesen wäret, ... sie angeworben gewesen wären
  • Futuro I: ... ich angeworben sein werde, ... du angeworben sein werdest, ... er angeworben sein werde, ... wir angeworben sein werden, ... ihr angeworben sein werdet, ... sie angeworben sein werden
  • Futuro II: ... ich angeworben gewesen sein werde, ... du angeworben gewesen sein werdest, ... er angeworben gewesen sein werde, ... wir angeworben gewesen sein werden, ... ihr angeworben gewesen sein werdet, ... sie angeworben gewesen sein werden

Condicional II (würde) Pasivo situativo

  • Pretérito: ... ich angeworben sein würde, ... du angeworben sein würdest, ... er angeworben sein würde, ... wir angeworben sein würden, ... ihr angeworben sein würdet, ... sie angeworben sein würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich angeworben gewesen sein würde, ... du angeworben gewesen sein würdest, ... er angeworben gewesen sein würde, ... wir angeworben gewesen sein würden, ... ihr angeworben gewesen sein würdet, ... sie angeworben gewesen sein würden

Imperativo Pasivo situativo

  • Presente: sei (du) angeworben, seien wir angeworben, seid (ihr) angeworben, seien Sie angeworben

Infinitivo/Participio Pasivo situativo

  • Infinitivo I: angeworben sein, angeworben zu sein
  • Infinitivo II: angeworben gewesen sein, angeworben gewesen zu sein
  • Participio I: angeworben seiend
  • Participio II: angeworben gewesen

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 668718

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): anwerben

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 67207, 157435, 729764, 668718

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 4941661, 4260007

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9