Conjugación del verbo imprägnieren ⟨Pasivo situativo⟩

El verbo imprägnieren (impregnar, fertilizar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ist imprägniert, war imprägniert y ist imprägniert gewesen. puesto que es un verbo auxiliar de imprägnieren se utiliza el verbo auxiliar "haben". La inflexión se hace en el genero Pasivo situativo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo imprägnieren. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para imprägnieren. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo imprägnieren, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel B2. Comentarios ☆

Vídeo 

B2 · regular · haben

imprägniert sein

ist imprägniert · war imprägniert · ist imprägniert gewesen

Inglés impregnate, saturate, waterproof, impregnated, proof, soak, treat, waterproofed, steep

/ɪmˈprɛːɡniːɐn/ · /ɪmˈprɛːɡniːɐt/ · /ɪmˈprɛːɡniːɐtə/ · /ɪmˈprɛːɡniːɐt/

befruchten; feste poröse Stoffe mit gelösten, emulgierten oder dispergierten Substanzen, den Imprägnierungsmitteln behandeln, um die Eigenschaft des imprägnierten Stoffs zu verändern; dicht machen, beständig machen

(acus., mit+D)

» Das Holz der Weymouthskiefer lässt sich nur schwer beizen und imprägnieren . Inglés The wood of the Weymouth pine is difficult to stain and impregnate.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo imprägnieren.

Presente

ich bin imprägniert
du bist imprägniert
er ist imprägniert
wir sind imprägniert
ihr seid imprägniert
sie sind imprägniert

Pretérito

ich war imprägniert
du warst imprägniert
er war imprägniert
wir waren imprägniert
ihr wart imprägniert
sie waren imprägniert

Imperativo

-
sei (du) imprägniert
-
seien wir imprägniert
seid (ihr) imprägniert
seien Sie imprägniert

Subjuntivo I

ich sei imprägniert
du seiest imprägniert
er sei imprägniert
wir seien imprägniert
ihr seiet imprägniert
sie seien imprägniert

Subjuntivo II

ich wäre imprägniert
du wärest imprägniert
er wäre imprägniert
wir wären imprägniert
ihr wäret imprägniert
sie wären imprägniert

Infinitivo

imprägniert sein
imprägniert zu sein

Participio

imprägniert seiend
imprägniert gewesen

Indicativo

El verbo imprägnieren conjugado en el modo indicativo Pasivo situativo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich bin imprägniert
du bist imprägniert
er ist imprägniert
wir sind imprägniert
ihr seid imprägniert
sie sind imprägniert

Pretérito

ich war imprägniert
du warst imprägniert
er war imprägniert
wir waren imprägniert
ihr wart imprägniert
sie waren imprägniert

Pasado perfecto

ich bin imprägniert gewesen
du bist imprägniert gewesen
er ist imprägniert gewesen
wir sind imprägniert gewesen
ihr seid imprägniert gewesen
sie sind imprägniert gewesen

Pluscuamp.

ich war imprägniert gewesen
du warst imprägniert gewesen
er war imprägniert gewesen
wir waren imprägniert gewesen
ihr wart imprägniert gewesen
sie waren imprägniert gewesen

Futuro I

ich werde imprägniert sein
du wirst imprägniert sein
er wird imprägniert sein
wir werden imprägniert sein
ihr werdet imprägniert sein
sie werden imprägniert sein

Futuro II

ich werde imprägniert gewesen sein
du wirst imprägniert gewesen sein
er wird imprägniert gewesen sein
wir werden imprägniert gewesen sein
ihr werdet imprägniert gewesen sein
sie werden imprägniert gewesen sein
  • Wenn du deine Schuhe imprägnierst , werden sie wasserabweisend und deine Füße werden bei Regen nicht nass. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo imprägnieren respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich sei imprägniert
du seiest imprägniert
er sei imprägniert
wir seien imprägniert
ihr seiet imprägniert
sie seien imprägniert

Subjuntivo II

ich wäre imprägniert
du wärest imprägniert
er wäre imprägniert
wir wären imprägniert
ihr wäret imprägniert
sie wären imprägniert

Conj. Perf.

ich sei imprägniert gewesen
du seiest imprägniert gewesen
er sei imprägniert gewesen
wir seien imprägniert gewesen
ihr seiet imprägniert gewesen
sie seien imprägniert gewesen

Conj. Pluscuam.

ich wäre imprägniert gewesen
du wärest imprägniert gewesen
er wäre imprägniert gewesen
wir wären imprägniert gewesen
ihr wäret imprägniert gewesen
sie wären imprägniert gewesen

Conj. Futuro I

ich werde imprägniert sein
du werdest imprägniert sein
er werde imprägniert sein
wir werden imprägniert sein
ihr werdet imprägniert sein
sie werden imprägniert sein

Sub. fut. II

ich werde imprägniert gewesen sein
du werdest imprägniert gewesen sein
er werde imprägniert gewesen sein
wir werden imprägniert gewesen sein
ihr werdet imprägniert gewesen sein
sie werden imprägniert gewesen sein

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde imprägniert sein
du würdest imprägniert sein
er würde imprägniert sein
wir würden imprägniert sein
ihr würdet imprägniert sein
sie würden imprägniert sein

Conj. pluscuam.

ich würde imprägniert gewesen sein
du würdest imprägniert gewesen sein
er würde imprägniert gewesen sein
wir würden imprägniert gewesen sein
ihr würdet imprägniert gewesen sein
sie würden imprägniert gewesen sein

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo situativo para el verbo imprägnieren.

Presente

sei (du) imprägniert
seien wir imprägniert
seid (ihr) imprägniert
seien Sie imprägniert

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo situativo para imprägnieren.

Infinitivo I


imprägniert sein
imprägniert zu sein

Infinitivo II


imprägniert gewesen sein
imprägniert gewesen zu sein

Participio I


imprägniert seiend

Participio II


imprägniert gewesen
  • Das Holz der Weymouthskiefer lässt sich nur schwer beizen und imprägnieren . 
  • Hölzerne Schiffe oder auch Hafenanlagen, die im Meerwasser stehen, müssen speziell imprägniert werden, um zu verhindern, dass sich Schiffsbohrwürmer daran ansiedeln und das Holz zerfressen. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para imprägnieren

  • Das Holz der Weymouthskiefer lässt sich nur schwer beizen und imprägnieren . 
    Inglés The wood of the Weymouth pine is difficult to stain and impregnate.
  • Wenn du deine Schuhe imprägnierst , werden sie wasserabweisend und deine Füße werden bei Regen nicht nass. 
    Inglés When you impregnate your shoes, they become water-repellent and your feet won't get wet in the rain.
  • Hölzerne Schiffe oder auch Hafenanlagen, die im Meerwasser stehen, müssen speziell imprägniert werden, um zu verhindern, dass sich Schiffsbohrwürmer daran ansiedeln und das Holz zerfressen. 
    Inglés Wooden ships or harbor facilities that are in seawater must be specially impregnated to prevent shipworms from settling on them and destroying the wood.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de imprägnieren expresiones alemanas

Alemán imprägnieren
Inglés impregnate, saturate, waterproof, impregnated, proof, soak, treat, waterproofed
Ruso импрегнировать, пропитывать, пропитанный, пропитать
Español impregnar, fertilizar, impermeabilizar, impermeable, tratamiento
Francés imprégner, fertiliser, imperméabiliser, imperméable, imprégnation, imprégner de, imprégné
Turco döllemek, fertilize etmek, impregne etmek, su geçirmez, sızdırmaz hale getirmek
Portugués impermeabilizar, impregnar, impermeável, saturar
Italiano impregnare, impermeabile, impermeabilizzare, trattare
Rumano impregna, fertiliza, impermeabilizat
Húngaro impregnál, impregnált, impregnálás, megtermékenyít
Polaco impregnować, impregnacja, impregnowany płaszcz
Griego αδιάβροχος, αδιαβροχοποίηση, γονιμοποιώ, εμποτίζω, εμποτισμός
Holandés impregneren, doordrenken, doortrekken, geïmpregneerde
Checo impregnovat, impregnace, impregnovaný
Sueco impregnera, befrukta, impregnerad
Danés imprægnere, imprægneret frakke
Japonés 撥水コート, 浸透させる, 防水コート, 防水処理, 防水処理する, 防水加工する
Catalán impermeable, impregnar, imprenyat
Finlandés hedelmöittää, impregnoida, käsitelty takki, viljellä
Noruego impregnere, impregnert
Vasco hazi, impermeable, inpregnatu, inpregnatzea
Serbio impregnacija, impregnirani kaput, impregnirati, zasićavati
Macedónio импрегниран капут, оплодува, оплодување
Esloveno impregniran plašč, impregnirati
Eslovaco impregnovaný plášť, impregnovať, impregnácia
Bosnio impregnirani kaput, impregnirati
Croata impregnacija, impregnirani plašt, impregnirati, zasićivati
Ucranio запліднювати, оплодотворювати, просочений, імпрегнований, імпрегнувати
Búlgaro импрегниран, импрегниране, импрегниране на материали, насищане
Bielorruso апладняць, імпрэгнаваны плашч, імпрэгнаваць
Indonesio melapisi antiair, membuat tahan air, memupuk, mengimpregnasi, meresapkan
Vietnamita tẩm, bón phân, chống thấm, thấm tẩm
Uzbeko impregnatsiya qilish, o'g'it berish, shimdirish, suv o'tkazmaydigan qilish
Hindi इम्प्रेग्नेट करना, खाद देना, जलरोधक बनाना, वॉटरप्रूफ करना, संसेचन करना
Chino 浸渍, 施肥, 浸渍处理, 防水处理
Tailandés ชุบซึม, ทำให้กันน้ำ, อัดซึม, เคลือบกันน้ำ, ใส่ปุ๋ย
Coreano 발수 처리하다, 방수 처리하다, 비료를 주다, 침투시키다, 함침하다
Azerbaiyano impregnasiya etmək, gübrə vermək, hopdurmaq, su keçirməz etmək
Georgiano იმპრეგნირება, ჟღენთვა, სასუქის დადება, წყალგაუმტრად დამუშავება
Bengalí ইমপ্রেগনেট করা, ওয়াটারপ্রুফ করা, খাদ দেওয়া, জলরোধী করা, প্রসিক্ত করা
Albanés impregnoj, bëj të papërshkueshëm nga uji, fertilizoj
Maratí इम्प्रेग्नेट करणे, खते देणे, जलरोधक बनवणे, वॉटरप्रूफ करणे, संसेचन करणे
Nepalí इम्प्रेग्नेट गर्नु, खाद लगाउनु, जलरोधक बनाउनु, वाटरप्रूफ गर्नु, संसेचन गर्नु
Télugu ఇంప్రెగ్నేట్ చేయు, జలనిరోధకంగా చేయడం, పోషకాలు ఇవ్వడం, వాటర్‌ప్రూఫ్ చేయడం
Letón impregnēt, fertilizēt, piesūcināt
Tamil இம்ப்ரெக்னேட் செய், உரப்பிடுதல், ஊடுருவச் செய், நீர்ப்புகா ஆக்குதல், வாட்டர்ப்ரூஃப் செய்தல்
Estonio immutama, impregneerima, veekindlaks töötlema, väetama
Armenio աջրակայունացնել, իմպրեգնացնել, իմպրեգնել, պարարտացնել
Kurdo avparêz kirin, emprenye kirin
Hebreoהחדרה، לְהַפְרִי، מְחַשֵּׁק
Árabeتثبيت، تخصيب، تدعيم، شرب، شمع، معطف مقاوم للماء
Persoآب‌دار کردن، آب‌گریز، آغشته کردن، مقاوم کردن، نفوذ دادن
Urduزرخیز کرنا، مؤثر کوٹ، مکین سازی، مکین کرنا، پھلنا

imprägnieren in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de imprägnieren
  • befruchten, feste poröse Stoffe mit gelösten, emulgierten oder dispergierten Substanzen, den Imprägnierungsmitteln behandeln, um die Eigenschaft des imprägnierten Stoffs zu verändern, dicht machen, beständig machen
imprägnieren in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para imprägnieren

  • jemand/etwas imprägniert etwas mit etwas
  • jemand/etwas imprägniert mit etwas
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán imprägnieren

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo imprägnieren.

Tablas de verbos para la conjugación de imprägniert sein en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo imprägniert sein es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary imprägnieren und unter imprägnieren im Duden.

Conjugación imprägnieren

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich bin imprägniertwar imprägniertsei imprägniertwäre imprägniert-
du bist imprägniertwarst imprägniertseiest imprägniertwärest imprägniertsei imprägniert
er ist imprägniertwar imprägniertsei imprägniertwäre imprägniert-
wir sind imprägniertwaren imprägniertseien imprägniertwären imprägniertseien imprägniert
ihr seid imprägniertwart imprägniertseiet imprägniertwäret imprägniertseid imprägniert
sie sind imprägniertwaren imprägniertseien imprägniertwären imprägniertseien imprägniert

Indicativo Pasivo situativo

  • Presente: ich bin imprägniert, du bist imprägniert, er ist imprägniert, wir sind imprägniert, ihr seid imprägniert, sie sind imprägniert
  • Pretérito: ich war imprägniert, du warst imprägniert, er war imprägniert, wir waren imprägniert, ihr wart imprägniert, sie waren imprägniert
  • Pasado perfecto: ich bin imprägniert gewesen, du bist imprägniert gewesen, er ist imprägniert gewesen, wir sind imprägniert gewesen, ihr seid imprägniert gewesen, sie sind imprägniert gewesen
  • Pluscuamperfecto: ich war imprägniert gewesen, du warst imprägniert gewesen, er war imprägniert gewesen, wir waren imprägniert gewesen, ihr wart imprägniert gewesen, sie waren imprägniert gewesen
  • Futuro I: ich werde imprägniert sein, du wirst imprägniert sein, er wird imprägniert sein, wir werden imprägniert sein, ihr werdet imprägniert sein, sie werden imprägniert sein
  • Futuro II: ich werde imprägniert gewesen sein, du wirst imprägniert gewesen sein, er wird imprägniert gewesen sein, wir werden imprägniert gewesen sein, ihr werdet imprägniert gewesen sein, sie werden imprägniert gewesen sein

Subjuntivo Pasivo situativo

  • Presente: ich sei imprägniert, du seiest imprägniert, er sei imprägniert, wir seien imprägniert, ihr seiet imprägniert, sie seien imprägniert
  • Pretérito: ich wäre imprägniert, du wärest imprägniert, er wäre imprägniert, wir wären imprägniert, ihr wäret imprägniert, sie wären imprägniert
  • Pasado perfecto: ich sei imprägniert gewesen, du seiest imprägniert gewesen, er sei imprägniert gewesen, wir seien imprägniert gewesen, ihr seiet imprägniert gewesen, sie seien imprägniert gewesen
  • Pluscuamperfecto: ich wäre imprägniert gewesen, du wärest imprägniert gewesen, er wäre imprägniert gewesen, wir wären imprägniert gewesen, ihr wäret imprägniert gewesen, sie wären imprägniert gewesen
  • Futuro I: ich werde imprägniert sein, du werdest imprägniert sein, er werde imprägniert sein, wir werden imprägniert sein, ihr werdet imprägniert sein, sie werden imprägniert sein
  • Futuro II: ich werde imprägniert gewesen sein, du werdest imprägniert gewesen sein, er werde imprägniert gewesen sein, wir werden imprägniert gewesen sein, ihr werdet imprägniert gewesen sein, sie werden imprägniert gewesen sein

Condicional II (würde) Pasivo situativo

  • Pretérito: ich würde imprägniert sein, du würdest imprägniert sein, er würde imprägniert sein, wir würden imprägniert sein, ihr würdet imprägniert sein, sie würden imprägniert sein
  • Pluscuamperfecto: ich würde imprägniert gewesen sein, du würdest imprägniert gewesen sein, er würde imprägniert gewesen sein, wir würden imprägniert gewesen sein, ihr würdet imprägniert gewesen sein, sie würden imprägniert gewesen sein

Imperativo Pasivo situativo

  • Presente: sei (du) imprägniert, seien wir imprägniert, seid (ihr) imprägniert, seien Sie imprägniert

Infinitivo/Participio Pasivo situativo

  • Infinitivo I: imprägniert sein, imprägniert zu sein
  • Infinitivo II: imprägniert gewesen sein, imprägniert gewesen zu sein
  • Participio I: imprägniert seiend
  • Participio II: imprägniert gewesen

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 874322

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): imprägnieren

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 505029, 874322

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 10661204

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9