Conjugación del verbo gutmachen ⟨Pasivo situativo⟩

El verbo gutmachen (reparar, compensar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ist gutgemacht, war gutgemacht y ist gutgemacht gewesen. puesto que es un verbo auxiliar de gutmachen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba gut- de gutmachen es separable. La inflexión se hace en el genero Pasivo situativo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo gutmachen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para gutmachen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo gutmachen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel A2. Comentarios ☆

Vídeo 

A2 · regular · haben · separable

gut·gemacht sein

ist gutgemacht · war gutgemacht · ist gutgemacht gewesen

Inglés compensate, make up, correct, atone, make amends, rectify, compensate for, make good, offset, put right, recoup

/ˈɡuːtˌmaxn̩/ · /maxt guːt/ · /maxtə guːt/ · /guːtɡəˈmaxt/

[Finanzen, …, Sport] etwas (Unrecht, Schaden) durch Leistung, Entschuldigung wieder in Ordnung bringen; einen Fehler, ein fehlerhaftes Verhalten wieder korrigieren, in Ordnung bringen; ausgleichen, sich revanchieren, gewinnen, aufholen

acus.

» Die alte Schuld muss gutgemacht werden. Inglés The old debt must be settled.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo gutmachen.

Presente

ich bin gutgemacht
du bist gutgemacht
er ist gutgemacht
wir sind gutgemacht
ihr seid gutgemacht
sie sind gutgemacht

Pretérito

ich war gutgemacht
du warst gutgemacht
er war gutgemacht
wir waren gutgemacht
ihr wart gutgemacht
sie waren gutgemacht

Imperativo

-
sei (du) gutgemacht
-
seien wir gutgemacht
seid (ihr) gutgemacht
seien Sie gutgemacht

Subjuntivo I

ich sei gutgemacht
du seiest gutgemacht
er sei gutgemacht
wir seien gutgemacht
ihr seiet gutgemacht
sie seien gutgemacht

Subjuntivo II

ich wäre gutgemacht
du wärest gutgemacht
er wäre gutgemacht
wir wären gutgemacht
ihr wäret gutgemacht
sie wären gutgemacht

Infinitivo

gutgemacht sein
gutgemacht zu sein

Participio

gutgemacht seiend
gutgemacht gewesen

Indicativo

El verbo gutmachen conjugado en el modo indicativo Pasivo situativo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich bin gutgemacht
du bist gutgemacht
er ist gutgemacht
wir sind gutgemacht
ihr seid gutgemacht
sie sind gutgemacht

Pretérito

ich war gutgemacht
du warst gutgemacht
er war gutgemacht
wir waren gutgemacht
ihr wart gutgemacht
sie waren gutgemacht

Pasado perfecto

ich bin gutgemacht gewesen
du bist gutgemacht gewesen
er ist gutgemacht gewesen
wir sind gutgemacht gewesen
ihr seid gutgemacht gewesen
sie sind gutgemacht gewesen

Pluscuamp.

ich war gutgemacht gewesen
du warst gutgemacht gewesen
er war gutgemacht gewesen
wir waren gutgemacht gewesen
ihr wart gutgemacht gewesen
sie waren gutgemacht gewesen

Futuro I

ich werde gutgemacht sein
du wirst gutgemacht sein
er wird gutgemacht sein
wir werden gutgemacht sein
ihr werdet gutgemacht sein
sie werden gutgemacht sein

Futuro II

ich werde gutgemacht gewesen sein
du wirst gutgemacht gewesen sein
er wird gutgemacht gewesen sein
wir werden gutgemacht gewesen sein
ihr werdet gutgemacht gewesen sein
sie werden gutgemacht gewesen sein
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo gutmachen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich sei gutgemacht
du seiest gutgemacht
er sei gutgemacht
wir seien gutgemacht
ihr seiet gutgemacht
sie seien gutgemacht

Subjuntivo II

ich wäre gutgemacht
du wärest gutgemacht
er wäre gutgemacht
wir wären gutgemacht
ihr wäret gutgemacht
sie wären gutgemacht

Conj. Perf.

ich sei gutgemacht gewesen
du seiest gutgemacht gewesen
er sei gutgemacht gewesen
wir seien gutgemacht gewesen
ihr seiet gutgemacht gewesen
sie seien gutgemacht gewesen

Conj. Pluscuam.

ich wäre gutgemacht gewesen
du wärest gutgemacht gewesen
er wäre gutgemacht gewesen
wir wären gutgemacht gewesen
ihr wäret gutgemacht gewesen
sie wären gutgemacht gewesen

Conj. Futuro I

ich werde gutgemacht sein
du werdest gutgemacht sein
er werde gutgemacht sein
wir werden gutgemacht sein
ihr werdet gutgemacht sein
sie werden gutgemacht sein

Sub. fut. II

ich werde gutgemacht gewesen sein
du werdest gutgemacht gewesen sein
er werde gutgemacht gewesen sein
wir werden gutgemacht gewesen sein
ihr werdet gutgemacht gewesen sein
sie werden gutgemacht gewesen sein

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde gutgemacht sein
du würdest gutgemacht sein
er würde gutgemacht sein
wir würden gutgemacht sein
ihr würdet gutgemacht sein
sie würden gutgemacht sein

Conj. pluscuam.

ich würde gutgemacht gewesen sein
du würdest gutgemacht gewesen sein
er würde gutgemacht gewesen sein
wir würden gutgemacht gewesen sein
ihr würdet gutgemacht gewesen sein
sie würden gutgemacht gewesen sein

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo situativo para el verbo gutmachen.

Presente

sei (du) gutgemacht
seien wir gutgemacht
seid (ihr) gutgemacht
seien Sie gutgemacht

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo situativo para gutmachen.

Infinitivo I


gutgemacht sein
gutgemacht zu sein

Infinitivo II


gutgemacht gewesen sein
gutgemacht gewesen zu sein

Participio I


gutgemacht seiend

Participio II


gutgemacht gewesen
  • Die alte Schuld muss gutgemacht werden. 
  • Er hatte den Hochzeitstag vergessen und versuchte, das mit einem besonders großen Blumenstrauß am nächsten Tag gutzumachen . 
  • Ich werde diesen Fehler auf jeden Fall wieder gutmachen . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para gutmachen

  • Die alte Schuld muss gutgemacht werden. 
    Inglés The old debt must be settled.
  • Er hatte den Hochzeitstag vergessen und versuchte, das mit einem besonders großen Blumenstrauß am nächsten Tag gutzumachen . 
    Inglés He had forgotten the wedding anniversary and tried to make up for it with a particularly large bouquet of flowers the next day.
  • Ich werde diesen Fehler auf jeden Fall wieder gutmachen . 
    Inglés I will definitely make up for this mistake.
  • Rache kann begangene Ungerechtigkeit nicht gutmachen . 
    Inglés Revenge cannot make up for committed injustice.
  • Die schlimmsten Fehler werden gemacht, in der Absicht, einen begangenen Fehler wieder gutzumachen . 
    Inglés The worst mistakes are made with the intention of correcting a mistake that has been made.
  • Du hast in dieser schweren Zeit so viel für mich getan, wie soll ich das jemals wieder gutmachen ? 
    Inglés You have done so much for me in this difficult time, how will I ever make it up to you?
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de gutmachen expresiones alemanas

Alemán gutmachen
Inglés compensate, make up, correct, atone, make amends, make good, rectify, compensate for
Ruso компенсировать, возместить, исправить, поправить, вознаграждать, выручать, заработать, исправлять
Español reparar, compensar, corregir, recuperar, remediar, enmendar
Francés compenser, rattraper, récupérer, réparer, compensar, corriger, exprimer sa gratitude, rectifier
Turco düzeltmek, telafi etmek, kapatmak, kar sağlamak, karşılamak, minnettar olmak, teşekkür etmek, zararı telafi etmek
Portugués compensar, reparar, corrigir, recuperar, agradecer, pagar, recompensar, redimir-se por
Italiano rimediare, compensare, correggere, fare ammenda, kompensare, recuperare, ricambiare, ricompensare
Rumano compensa, recupera, corecta, repara, răsplăti, îndrepta
Húngaro helyrehozni, jóvátenni, kárpótolni, pótolni, helyrehoz, jóvátesz, kijavítani, kompenzálni
Polaco zrekompensować, nadrobić, naprawić, nadganiać, nadgonić, nadrabiać, osiągnąć nadwyżkę, poprawić
Griego διορθώνω, αντιστάθμιση, αναπλήρωση, ανταμοιβή, αποζημίωση, αποκαθιστώ, αποκατάσταση, επανορθώνω
Holandés goedmaken, compensatie, herstellen, inhalen, ongedaan maken, profiteren, verdienen, winnen
Checo napravit, odčinit, dohnat, kompenzovat, nahradit, napravovat, napravovatavit, opravit
Sueco återställa, kompensera, göra gott, gottgöra, reparera, rätta till, ta igen, återbetala
Danés gøre godt, gøre godt igen, kompensere, gengæld, gengælde, godtgøre, indhente, opveje
Japonés 儲ける, 利益を得る, 取り戻す, 埋め合わせる, 修復する, 修正する, 償う, 埋め合わせ
Catalán reparar, compensar, recuperar, agrair, corregir
Finlandés korvata, hyvittää, korjata, kiittää, korjata virhe
Noruego gjøre godt igjen, gjøre opp, kompensere, reparere, rette, ta igjen, tjene
Vasco berritu, irabazi, diru itzuli, eskertzea, konpondu, ordezkatu, ordezkatzea
Serbio nadoknaditi, ispraviti, popraviti, izraziti zahvalnost, pokazati zahvalnost
Macedónio поправка, надоместување, благодарност, исправување, компензација, надокнада, надомести, поправи
Esloveno hvaležnost izraziti, nadoknaditi, nadomestiti, odpraviti, odpraviti napako, odpraviti škodo, pokrivati, popraviti
Eslovaco napraviť, vyrovnať, dohnať, nahradiť, odčiniť, opraviť, vynahradiť, získať prebytok
Bosnio nadoknaditi, ispraviti, popraviti, iskazati zahvalnost, zahvaliti se
Croata nadoknaditi, ispraviti, popraviti, iskazati zahvalnost, zahvaliti
Ucranio компенсувати, виправити, відшкодувати, виправлення, виявити вдячність, залагодити, надолужити, справлятися
Búlgaro възстановяване, компенсация, печалба, благодарност, извинение, изправям, компенсирам, коригирам
Bielorruso кампенсаваць, выправіць, зарабіць, аддзякаваць, адшкодаваць, атрымаць прыбытак, выпраўляць, надагнаць
Indonesio memperbaiki, mencetak laba, mendapat laba, mendapatkan keuntungan, menebus kesalahan, mengembalikan uang, mengganti rugi, mengucapkan terima kasih
Vietnamita bày tỏ lòng biết ơn, bù đắp thời gian đã mất, bồi thường, chuộc lỗi, có lãi, có lời, hoàn tiền, không thể bù đắp
Uzbeko daromad olish, daromad topmoq, foyda ko‘rmoq, kechikishni qisqartirish, minnatdorlik bildirmoq, o‘rnini qoplamoq, pulni qoplash, qoplamoq
Hindi आभार व्यक्त करना, ठीक करना संभव नहीं, नफा कमाना, प्रायश्चित करना, भरपाई करना, मुनाफ़ा कमाना, लाभ कमाना, समय की कमी पूरी करना
Chino 获利, 赔偿, 弥补, 弥补时间, 无法弥补, 盈利, 纠正, 表达感谢
Tailandés ทำกำไร, ชดเชยเงิน, ชดใช้, ทดแทนเวลาที่เสียไป, มีกำไร, แก้ไข, แสดงความขอบคุณ, ไถ่โทษ
Coreano 감사를 표하다, 만회하다, 만회할 수 없다, 배상하다, 보상하다, 수정하다, 시간을 만회하다, 이익을 내다
Azerbaiyano düzəltmək, itirilən vaxtı kompensasiya etmək, minətdarlıq göstərmək, mənfəət götürmək, mənfəət əldə etmək, pul ilə kompensasiya etmək, qazanc qazanmaq, təlafi etmək
Georgiano ანაზღაურება, არ გამოსწორდება, გამოსყიდვა, დაკარგული დროის კომპენსირება, მადლობას გამომხატვა, მოგება ნახვა, მოგების მიღება, სარგებლის მიღება
Bengalí কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করা, ক্ষতিপূরণ করা, ধন ফেরত দেওয়া, প্রায়শ্চিত্ত করা, মুনাফা করা, লাভ করা, লাভ পাওয়া, সংশোধন অসম্ভব
Albanés dal me fitim, dëmshpërblej, falenderoj, i pa shlyeshëm, kompensim kohën e humbur, kompensoj me para, korrigjoj, nxjerr fitim
Maratí आभार व्यक्त करणे, नफा कमावणे, पैसे परत देणे, प्रायश्चित करणे, भरपाई करणे, लाभ कमावणे, लाभ मिळवणे, विलंब कमी करणे
Nepalí आभार व्यक्त गर्नु, क्षतिपूर्ति गर्नु, खोएको समय पूर्ति गर्नु, नाफा कमाउनु, पैसा फिर्ता गर्नु, प्रायश्चित गर्नु, लाभ कमाउन, लाभ कमाउनु
Télugu లాభం పొందడం, కృతజ్ఞత వ్యక్తపరచడం, డబ్బులు తిరిగి చెల్లించడం, నష్టమైన సమయాన్ని భర్తీ చేయడం, పరిహరించు, పునరుద్ధరించలేని, ప్రాయశ్చిత్తం చేయు, లాభం ఆర్జించడం
Letón atlīdzināt, gūt peļņu, izpirkt, izrādīt pateicību, labot, laika kavēšanās samazināšana, naudu atmaksāt, neatlabājams
Tamil ஆதாயம் பெறுதல், இழந்த நேரத்தை மீட்டெடுக்குதல், இழப்பீடு செய்ய, திருத்த முடியாது, திருத்து, நன்றி கூறுதல், பணம் திருப்பி கொடு, பரிகாரம் செய்ய
Estonio kasumit teenima, aega kompenseerida, heaks tegema, hüvitama, parandada ei saa, parandama, raha tagasi maksma, tänu avaldama
Armenio շահույթ ստանալ, գումարը փոխհատուցել, կորցված ժամանակը լրացնել, շահույթ ունենալ, շնորհակալություն հայտնել, ուղղել, վերականգնել հնարավոր չէ, փոխհատուցել
Kurdo demê kêmkirin, fêde kirin, ne çêkirin, parê vegerandin, qazanc kirin, rastkirin, spas dikirin, tazmîn kirin
Hebreoלפצות، לתקן، להרוויח، להודות، להשיב، להשלים، לסדר، לצבור רווחים
Árabeتعويض، إصلاح، أصلح، تحقيق ربح مالي، تحقيق فائض مالي، تصحيح، يشكر، يظهر الامتنان
Persoجبران کردن، اصلاح کردن، تأمین مالی، تلافی کردن، جبران، درست کردن، قدردانی کردن
Urduدرست کرنا، نقصان پورا کرنا، احسان مند ہونا، اصلاح کرنا، بہتر کرنا، شکریہ ادا کرنا، فائدہ، معاف کرنا

gutmachen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de gutmachen
  • etwas (Unrecht, Schaden) durch Leistung, Entschuldigung wieder in Ordnung bringen, einen Fehler, ein fehlerhaftes Verhalten wieder korrigieren, in Ordnung bringen, ausgleichen, wettmachen, wiedergutmachen
  • [Finanzen] einen finanziellen Überschuss erzielen, sich für etwas erkenntlich zeigen, sich revanchieren, wettmachen
  • [Finanzen] einen finanziellen Gewinn erzielen, gewinnen
  • [Sport] einen zeitlichen Rückstand verringern, aufholen
gutmachen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán gutmachen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo gutmachen.

Tablas de verbos para la conjugación de gut·gemacht sein en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo gut·gemacht sein es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary gutmachen und unter gutmachen im Duden.

Conjugación gutmachen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich bin gutgemachtwar gutgemachtsei gutgemachtwäre gutgemacht-
du bist gutgemachtwarst gutgemachtseiest gutgemachtwärest gutgemachtsei gutgemacht
er ist gutgemachtwar gutgemachtsei gutgemachtwäre gutgemacht-
wir sind gutgemachtwaren gutgemachtseien gutgemachtwären gutgemachtseien gutgemacht
ihr seid gutgemachtwart gutgemachtseiet gutgemachtwäret gutgemachtseid gutgemacht
sie sind gutgemachtwaren gutgemachtseien gutgemachtwären gutgemachtseien gutgemacht

Indicativo Pasivo situativo

  • Presente: ich bin gutgemacht, du bist gutgemacht, er ist gutgemacht, wir sind gutgemacht, ihr seid gutgemacht, sie sind gutgemacht
  • Pretérito: ich war gutgemacht, du warst gutgemacht, er war gutgemacht, wir waren gutgemacht, ihr wart gutgemacht, sie waren gutgemacht
  • Pasado perfecto: ich bin gutgemacht gewesen, du bist gutgemacht gewesen, er ist gutgemacht gewesen, wir sind gutgemacht gewesen, ihr seid gutgemacht gewesen, sie sind gutgemacht gewesen
  • Pluscuamperfecto: ich war gutgemacht gewesen, du warst gutgemacht gewesen, er war gutgemacht gewesen, wir waren gutgemacht gewesen, ihr wart gutgemacht gewesen, sie waren gutgemacht gewesen
  • Futuro I: ich werde gutgemacht sein, du wirst gutgemacht sein, er wird gutgemacht sein, wir werden gutgemacht sein, ihr werdet gutgemacht sein, sie werden gutgemacht sein
  • Futuro II: ich werde gutgemacht gewesen sein, du wirst gutgemacht gewesen sein, er wird gutgemacht gewesen sein, wir werden gutgemacht gewesen sein, ihr werdet gutgemacht gewesen sein, sie werden gutgemacht gewesen sein

Subjuntivo Pasivo situativo

  • Presente: ich sei gutgemacht, du seiest gutgemacht, er sei gutgemacht, wir seien gutgemacht, ihr seiet gutgemacht, sie seien gutgemacht
  • Pretérito: ich wäre gutgemacht, du wärest gutgemacht, er wäre gutgemacht, wir wären gutgemacht, ihr wäret gutgemacht, sie wären gutgemacht
  • Pasado perfecto: ich sei gutgemacht gewesen, du seiest gutgemacht gewesen, er sei gutgemacht gewesen, wir seien gutgemacht gewesen, ihr seiet gutgemacht gewesen, sie seien gutgemacht gewesen
  • Pluscuamperfecto: ich wäre gutgemacht gewesen, du wärest gutgemacht gewesen, er wäre gutgemacht gewesen, wir wären gutgemacht gewesen, ihr wäret gutgemacht gewesen, sie wären gutgemacht gewesen
  • Futuro I: ich werde gutgemacht sein, du werdest gutgemacht sein, er werde gutgemacht sein, wir werden gutgemacht sein, ihr werdet gutgemacht sein, sie werden gutgemacht sein
  • Futuro II: ich werde gutgemacht gewesen sein, du werdest gutgemacht gewesen sein, er werde gutgemacht gewesen sein, wir werden gutgemacht gewesen sein, ihr werdet gutgemacht gewesen sein, sie werden gutgemacht gewesen sein

Condicional II (würde) Pasivo situativo

  • Pretérito: ich würde gutgemacht sein, du würdest gutgemacht sein, er würde gutgemacht sein, wir würden gutgemacht sein, ihr würdet gutgemacht sein, sie würden gutgemacht sein
  • Pluscuamperfecto: ich würde gutgemacht gewesen sein, du würdest gutgemacht gewesen sein, er würde gutgemacht gewesen sein, wir würden gutgemacht gewesen sein, ihr würdet gutgemacht gewesen sein, sie würden gutgemacht gewesen sein

Imperativo Pasivo situativo

  • Presente: sei (du) gutgemacht, seien wir gutgemacht, seid (ihr) gutgemacht, seien Sie gutgemacht

Infinitivo/Participio Pasivo situativo

  • Infinitivo I: gutgemacht sein, gutgemacht zu sein
  • Infinitivo II: gutgemacht gewesen sein, gutgemacht gewesen zu sein
  • Participio I: gutgemacht seiend
  • Participio II: gutgemacht gewesen

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 862317, 862317, 862317, 862317

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 862317, 862317

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 8075009, 1229506, 2911701, 1297155

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9