Conjugación del verbo weghören ⟨Pasivo situativo⟩ ⟨Oración interrogativa⟩

El verbo weghören (desoír, hacerse el sordo) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ist weggehört?, war weggehört? y ist weggehört gewesen?. puesto que es un verbo auxiliar de weghören se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba weg- de weghören es separable. La inflexión se hace en el genero Pasivo situativo y se presenta como Oración interrogativa. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo weghören. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para weghören. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo weghören, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

regular · haben · separable

weg·gehört sein

ist weggehört? · war weggehört? · ist weggehört gewesen?

Inglés not listen, ignore, stop listening, tune out

/ˈveːkˌhøːʁən/ · /høːʁt veːk/ · /ˈhøːʁtə veːk/ · /ˈveːkɡəˈhøːʁt/

mit Absicht nicht hinhören, sich auf anderes konzentrieren; (sich) taub stellen

» Tom versuchte wegzuhören , als Maria und Johannes ihre finanzielle Situation besprachen. Inglés Tom tried not to listen to Mary and John discussing their financial situation.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo weghören.

Presente

bin ich weggehört?
bist du weggehört?
ist er weggehört?
sind wir weggehört?
seid ihr weggehört?
sind sie weggehört?

Pretérito

war ich weggehört?
warst du weggehört?
war er weggehört?
waren wir weggehört?
wart ihr weggehört?
waren sie weggehört?

Imperativo

-
sei (du) weggehört
-
seien wir weggehört
seid (ihr) weggehört
seien Sie weggehört

Subjuntivo I

sei ich weggehört?
seiest du weggehört?
sei er weggehört?
seien wir weggehört?
seiet ihr weggehört?
seien sie weggehört?

Subjuntivo II

wäre ich weggehört?
wärest du weggehört?
wäre er weggehört?
wären wir weggehört?
wäret ihr weggehört?
wären sie weggehört?

Infinitivo

weggehört sein
weggehört zu sein

Participio

weggehört seiend
weggehört gewesen

Indicativo

El verbo weghören conjugado en el modo indicativo Pasivo situativo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

bin ich weggehört?
bist du weggehört?
ist er weggehört?
sind wir weggehört?
seid ihr weggehört?
sind sie weggehört?

Pretérito

war ich weggehört?
warst du weggehört?
war er weggehört?
waren wir weggehört?
wart ihr weggehört?
waren sie weggehört?

Pasado perfecto

bin ich weggehört gewesen?
bist du weggehört gewesen?
ist er weggehört gewesen?
sind wir weggehört gewesen?
seid ihr weggehört gewesen?
sind sie weggehört gewesen?

Pluscuamp.

war ich weggehört gewesen?
warst du weggehört gewesen?
war er weggehört gewesen?
waren wir weggehört gewesen?
wart ihr weggehört gewesen?
waren sie weggehört gewesen?

Futuro I

werde ich weggehört sein?
wirst du weggehört sein?
wird er weggehört sein?
werden wir weggehört sein?
werdet ihr weggehört sein?
werden sie weggehört sein?

Futuro II

werde ich weggehört gewesen sein?
wirst du weggehört gewesen sein?
wird er weggehört gewesen sein?
werden wir weggehört gewesen sein?
werdet ihr weggehört gewesen sein?
werden sie weggehört gewesen sein?
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo weghören respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

sei ich weggehört?
seiest du weggehört?
sei er weggehört?
seien wir weggehört?
seiet ihr weggehört?
seien sie weggehört?

Subjuntivo II

wäre ich weggehört?
wärest du weggehört?
wäre er weggehört?
wären wir weggehört?
wäret ihr weggehört?
wären sie weggehört?

Conj. Perf.

sei ich weggehört gewesen?
seiest du weggehört gewesen?
sei er weggehört gewesen?
seien wir weggehört gewesen?
seiet ihr weggehört gewesen?
seien sie weggehört gewesen?

Conj. Pluscuam.

wäre ich weggehört gewesen?
wärest du weggehört gewesen?
wäre er weggehört gewesen?
wären wir weggehört gewesen?
wäret ihr weggehört gewesen?
wären sie weggehört gewesen?

Conj. Futuro I

werde ich weggehört sein?
werdest du weggehört sein?
werde er weggehört sein?
werden wir weggehört sein?
werdet ihr weggehört sein?
werden sie weggehört sein?

Sub. fut. II

werde ich weggehört gewesen sein?
werdest du weggehört gewesen sein?
werde er weggehört gewesen sein?
werden wir weggehört gewesen sein?
werdet ihr weggehört gewesen sein?
werden sie weggehört gewesen sein?

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

würde ich weggehört sein?
würdest du weggehört sein?
würde er weggehört sein?
würden wir weggehört sein?
würdet ihr weggehört sein?
würden sie weggehört sein?

Conj. pluscuam.

würde ich weggehört gewesen sein?
würdest du weggehört gewesen sein?
würde er weggehört gewesen sein?
würden wir weggehört gewesen sein?
würdet ihr weggehört gewesen sein?
würden sie weggehört gewesen sein?

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo situativo para el verbo weghören.

Presente

sei (du) weggehört
seien wir weggehört
seid (ihr) weggehört
seien Sie weggehört

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo situativo para weghören.

Infinitivo I


weggehört sein
weggehört zu sein

Infinitivo II


weggehört gewesen sein
weggehört gewesen zu sein

Participio I


weggehört seiend

Participio II


weggehört gewesen
  • Tom versuchte wegzuhören , als Maria und Johannes ihre finanzielle Situation besprachen. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para weghören

  • Tom versuchte wegzuhören , als Maria und Johannes ihre finanzielle Situation besprachen. 
    Inglés Tom tried not to listen to Mary and John discussing their financial situation.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de weghören expresiones alemanas

Alemán weghören
Inglés not listen, ignore, stop listening, tune out
Ruso не слушать, игнорировать
Español desoír, hacerse el sordo, ignorar
Francés faire abstraction, ignorer, ne pas écouter
Turco duymamak, göz ardı etmek
Portugués desconsiderar, ignorar
Italiano non ascoltare, ignorare
Rumano ignora, neasculta
Húngaro figyelmen kívül hagy
Polaco celowo nie słuchać, ignorować, nie słuchać
Griego αδιαφορώ, δε δίνω σημασία, παραβλέπω
Holandés afleiden, negeren
Checo ignorovat, přehlížet
Sueco avfärda, ignorera
Danés ignorerer, overhører
Japonés 無視する, 聞き流す
Catalán desatendre, ignorar
Finlandés kuunnella ohi, ohittaa kuuntelu
Noruego ignorerer, overhøre
Vasco desentitzen, entzun ez
Serbio ignorisati, ne slušati
Macedónio не слушање
Esloveno ne poslušati, zignorirati
Eslovaco ignorovať, nepočúvať
Bosnio ignorisati, ne slušati
Croata ignorirati, ne slušati
Ucranio не слухати, ігнорувати
Búlgaro игнорирам, не слушам
Bielorruso не слухаць, ігнараваць
Indonesio menutup telinga sengaja
Vietnamita cố tình bỏ qua, ngó lơ có chủ ý
Uzbeko bilerek eshitmay turish, maqsadli ravishda eshitmaslik
Hindi अनदेखा करना, जानबूझकर न सुनना
Chino 故意不听, 故意忽视
Tailandés ตั้งใจไม่ฟัง, เมินเฉย
Coreano 고의로 무시하다, 의도적으로 듣지 않다
Azerbaiyano qəsdən dinləməmək, qəsdən qulaqasmamaq
Georgiano დაიგნორო, ყურს არ უგდო
Bengalí ইচ্ছাকৃতভাবে না শোনা, জানবুঝে না শোনা
Albanés injoroj me qëllim
Maratí जानबूझकर ऐकू न घेणे, जानबूझकर न ऐकणे
Nepalí जानबूझेर न सुन्ने
Télugu ఉద్దేశ్యంగా వినకపోవడం
Letón apzināti neuzklausīt
Tamil புறக்கணிக்க
Estonio teadlikult ignoreerida, teadlikult mitte kuulata
Armenio գիտակցաբար անտեսել
Kurdo guhê xwe girtin
Hebreoלהתעלם
Árabeتجاهل، عدم الاستماع
Persoبی‌توجهی، نادیده گرفتن
Urduغفلت

weghören in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de weghören
  • mit Absicht nicht hinhören, sich auf anderes konzentrieren
  • (sich) taub stellen
weghören in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán weghören

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo weghören.

Tablas de verbos para la conjugación de weg·gehört sein en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo weg·gehört sein es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary weghören und unter weghören im Duden.

Conjugación weghören

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich bin weggehört?war weggehört?sei weggehört?wäre weggehört?-
du bist weggehört?warst weggehört?seiest weggehört?wärest weggehört?sei weggehört
er ist weggehört?war weggehört?sei weggehört?wäre weggehört?-
wir sind weggehört?waren weggehört?seien weggehört?wären weggehört?seien weggehört
ihr seid weggehört?wart weggehört?seiet weggehört?wäret weggehört?seid weggehört
sie sind weggehört?waren weggehört?seien weggehört?wären weggehört?seien weggehört

Indicativo Pasivo situativo

  • Presente: bin ich weggehört?, bist du weggehört?, ist er weggehört?, sind wir weggehört?, seid ihr weggehört?, sind sie weggehört?
  • Pretérito: war ich weggehört?, warst du weggehört?, war er weggehört?, waren wir weggehört?, wart ihr weggehört?, waren sie weggehört?
  • Pasado perfecto: bin ich weggehört gewesen?, bist du weggehört gewesen?, ist er weggehört gewesen?, sind wir weggehört gewesen?, seid ihr weggehört gewesen?, sind sie weggehört gewesen?
  • Pluscuamperfecto: war ich weggehört gewesen?, warst du weggehört gewesen?, war er weggehört gewesen?, waren wir weggehört gewesen?, wart ihr weggehört gewesen?, waren sie weggehört gewesen?
  • Futuro I: werde ich weggehört sein?, wirst du weggehört sein?, wird er weggehört sein?, werden wir weggehört sein?, werdet ihr weggehört sein?, werden sie weggehört sein?
  • Futuro II: werde ich weggehört gewesen sein?, wirst du weggehört gewesen sein?, wird er weggehört gewesen sein?, werden wir weggehört gewesen sein?, werdet ihr weggehört gewesen sein?, werden sie weggehört gewesen sein?

Subjuntivo Pasivo situativo

  • Presente: sei ich weggehört?, seiest du weggehört?, sei er weggehört?, seien wir weggehört?, seiet ihr weggehört?, seien sie weggehört?
  • Pretérito: wäre ich weggehört?, wärest du weggehört?, wäre er weggehört?, wären wir weggehört?, wäret ihr weggehört?, wären sie weggehört?
  • Pasado perfecto: sei ich weggehört gewesen?, seiest du weggehört gewesen?, sei er weggehört gewesen?, seien wir weggehört gewesen?, seiet ihr weggehört gewesen?, seien sie weggehört gewesen?
  • Pluscuamperfecto: wäre ich weggehört gewesen?, wärest du weggehört gewesen?, wäre er weggehört gewesen?, wären wir weggehört gewesen?, wäret ihr weggehört gewesen?, wären sie weggehört gewesen?
  • Futuro I: werde ich weggehört sein?, werdest du weggehört sein?, werde er weggehört sein?, werden wir weggehört sein?, werdet ihr weggehört sein?, werden sie weggehört sein?
  • Futuro II: werde ich weggehört gewesen sein?, werdest du weggehört gewesen sein?, werde er weggehört gewesen sein?, werden wir weggehört gewesen sein?, werdet ihr weggehört gewesen sein?, werden sie weggehört gewesen sein?

Condicional II (würde) Pasivo situativo

  • Pretérito: würde ich weggehört sein?, würdest du weggehört sein?, würde er weggehört sein?, würden wir weggehört sein?, würdet ihr weggehört sein?, würden sie weggehört sein?
  • Pluscuamperfecto: würde ich weggehört gewesen sein?, würdest du weggehört gewesen sein?, würde er weggehört gewesen sein?, würden wir weggehört gewesen sein?, würdet ihr weggehört gewesen sein?, würden sie weggehört gewesen sein?

Imperativo Pasivo situativo

  • Presente: sei (du) weggehört, seien wir weggehört, seid (ihr) weggehört, seien Sie weggehört

Infinitivo/Participio Pasivo situativo

  • Infinitivo I: weggehört sein, weggehört zu sein
  • Infinitivo II: weggehört gewesen sein, weggehört gewesen zu sein
  • Participio I: weggehört seiend
  • Participio II: weggehört gewesen

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1022186

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): weghören

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 5805646

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9