Conjugación del verbo volllaufen ⟨Pasivo situativo⟩ ⟨Oración interrogativa⟩

El verbo volllaufen (embriagarse, intoxicarse) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son ist vollgelaufen?, war vollgelaufen? y ist vollgelaufen gewesen?. La apofonía se realiza a través de las vocales base au - ie - au. puesto que es un verbo auxiliar de volllaufen se utiliza el verbo auxiliar "sein". La primera sílaba voll- de volllaufen es separable. La inflexión se hace en el genero Pasivo situativo y se presenta como Oración interrogativa. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo volllaufen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para volllaufen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo volllaufen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

irregular · sein · separable

voll·gelaufen sein

ist vollgelaufen? · war vollgelaufen? · ist vollgelaufen gewesen?

 Cambio en la vocal inicial  au - ie - au   Diéresis en el tiempo presente 

Inglés fill up, become intoxicated, get drunk, overflow

/fɔlˈlaʊ̯fn̩/ · /lɔɪ̯ft fɔl/ · /liːf fɔl/ · /ˈliːfə fɔl/ · /ˈfɔlɡəˌlaʊ̯fn̩/

[…, Menschen] sich mit Flüssigkeit füllen; sich betrinken

» Er lässt sich volllaufen . Inglés He lets himself get filled.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo volllaufen.

Presente

bin ich vollgelaufen?
bist du vollgelaufen?
ist er vollgelaufen?
sind wir vollgelaufen?
seid ihr vollgelaufen?
sind sie vollgelaufen?

Pretérito

war ich vollgelaufen?
warst du vollgelaufen?
war er vollgelaufen?
waren wir vollgelaufen?
wart ihr vollgelaufen?
waren sie vollgelaufen?

Imperativo

-
sei (du) vollgelaufen
-
seien wir vollgelaufen
seid (ihr) vollgelaufen
seien Sie vollgelaufen

Subjuntivo I

sei ich vollgelaufen?
seiest du vollgelaufen?
sei er vollgelaufen?
seien wir vollgelaufen?
seiet ihr vollgelaufen?
seien sie vollgelaufen?

Subjuntivo II

wäre ich vollgelaufen?
wärest du vollgelaufen?
wäre er vollgelaufen?
wären wir vollgelaufen?
wäret ihr vollgelaufen?
wären sie vollgelaufen?

Infinitivo

vollgelaufen sein
vollgelaufen zu sein

Participio

vollgelaufen seiend
vollgelaufen gewesen

Indicativo

El verbo volllaufen conjugado en el modo indicativo Pasivo situativo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

bin ich vollgelaufen?
bist du vollgelaufen?
ist er vollgelaufen?
sind wir vollgelaufen?
seid ihr vollgelaufen?
sind sie vollgelaufen?

Pretérito

war ich vollgelaufen?
warst du vollgelaufen?
war er vollgelaufen?
waren wir vollgelaufen?
wart ihr vollgelaufen?
waren sie vollgelaufen?

Pasado perfecto

bin ich vollgelaufen gewesen?
bist du vollgelaufen gewesen?
ist er vollgelaufen gewesen?
sind wir vollgelaufen gewesen?
seid ihr vollgelaufen gewesen?
sind sie vollgelaufen gewesen?

Pluscuamp.

war ich vollgelaufen gewesen?
warst du vollgelaufen gewesen?
war er vollgelaufen gewesen?
waren wir vollgelaufen gewesen?
wart ihr vollgelaufen gewesen?
waren sie vollgelaufen gewesen?

Futuro I

werde ich vollgelaufen sein?
wirst du vollgelaufen sein?
wird er vollgelaufen sein?
werden wir vollgelaufen sein?
werdet ihr vollgelaufen sein?
werden sie vollgelaufen sein?

Futuro II

werde ich vollgelaufen gewesen sein?
wirst du vollgelaufen gewesen sein?
wird er vollgelaufen gewesen sein?
werden wir vollgelaufen gewesen sein?
werdet ihr vollgelaufen gewesen sein?
werden sie vollgelaufen gewesen sein?
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo volllaufen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

sei ich vollgelaufen?
seiest du vollgelaufen?
sei er vollgelaufen?
seien wir vollgelaufen?
seiet ihr vollgelaufen?
seien sie vollgelaufen?

Subjuntivo II

wäre ich vollgelaufen?
wärest du vollgelaufen?
wäre er vollgelaufen?
wären wir vollgelaufen?
wäret ihr vollgelaufen?
wären sie vollgelaufen?

Conj. Perf.

sei ich vollgelaufen gewesen?
seiest du vollgelaufen gewesen?
sei er vollgelaufen gewesen?
seien wir vollgelaufen gewesen?
seiet ihr vollgelaufen gewesen?
seien sie vollgelaufen gewesen?

Conj. Pluscuam.

wäre ich vollgelaufen gewesen?
wärest du vollgelaufen gewesen?
wäre er vollgelaufen gewesen?
wären wir vollgelaufen gewesen?
wäret ihr vollgelaufen gewesen?
wären sie vollgelaufen gewesen?

Conj. Futuro I

werde ich vollgelaufen sein?
werdest du vollgelaufen sein?
werde er vollgelaufen sein?
werden wir vollgelaufen sein?
werdet ihr vollgelaufen sein?
werden sie vollgelaufen sein?

Sub. fut. II

werde ich vollgelaufen gewesen sein?
werdest du vollgelaufen gewesen sein?
werde er vollgelaufen gewesen sein?
werden wir vollgelaufen gewesen sein?
werdet ihr vollgelaufen gewesen sein?
werden sie vollgelaufen gewesen sein?

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

würde ich vollgelaufen sein?
würdest du vollgelaufen sein?
würde er vollgelaufen sein?
würden wir vollgelaufen sein?
würdet ihr vollgelaufen sein?
würden sie vollgelaufen sein?

Conj. pluscuam.

würde ich vollgelaufen gewesen sein?
würdest du vollgelaufen gewesen sein?
würde er vollgelaufen gewesen sein?
würden wir vollgelaufen gewesen sein?
würdet ihr vollgelaufen gewesen sein?
würden sie vollgelaufen gewesen sein?

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo situativo para el verbo volllaufen.

Presente

sei (du) vollgelaufen
seien wir vollgelaufen
seid (ihr) vollgelaufen
seien Sie vollgelaufen

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo situativo para volllaufen.

Infinitivo I


vollgelaufen sein
vollgelaufen zu sein

Infinitivo II


vollgelaufen gewesen sein
vollgelaufen gewesen zu sein

Participio I


vollgelaufen seiend

Participio II


vollgelaufen gewesen
  • Er lässt sich volllaufen . 
  • In der Bar ließ Tom sich volllaufen . 
  • Durch den starken Regen sind viele Keller vollgelaufen . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para volllaufen

  • Er lässt sich volllaufen . 
    Inglés He lets himself get filled.
  • In der Bar ließ Tom sich volllaufen . 
    Inglés Tom got completely paralytic in the bar.
  • Durch den starken Regen sind viele Keller vollgelaufen . 
    Inglés Due to the heavy rain, many basements have filled with water.
  • Sie ging in die nächste Kneipe und ließ sich volllaufen . 
    Inglés She went to the nearest pub and got drunk.
  • Er ließ den Eimer volllaufen und machte sich leise pfeifend auf den Rückweg. 
    Inglés He let the bucket fill up and quietly whistled on his way back.
  • Es hatte bei ruhigerer See so viel Regen mit sich gebracht, dass das Boot drohte vollzulaufen . 
    Inglés It had brought so much rain with it in calmer seas that the boat threatened to fill up.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de volllaufen expresiones alemanas

Alemán volllaufen
Inglés fill up, become intoxicated, get drunk, overflow
Ruso наполняться, заполниться, заполняться, напиться, наполниться, пьяный
Español embriagarse, intoxicarse, llenarse
Francés se remplir, ivre, se saouler
Turco doldurmak, sarhoş olmak, su almak, tamamen dolmak
Portugués embriagar-se, encher-se, ficar bêbado
Italiano imbarcare, imbarcare acqua, riempirsi, riempirsi completamente, ubriacarsi
Rumano se umple cu lichid, se îmbăta
Húngaro berúgni, telefut
Polaco napełniać się, nawalić się, upijać się
Griego γεμίζω, μεθάω
Holandés dronken worden, vol lopen, zich bezatten
Checo naplnit se, opít se
Sueco berusa sig, fyllas, fyllas till brädden
Danés drikke sig fuld, fyldes, løbe fuld
Japonés 水浸しになる, 満たす, 酔っ払う
Catalán embriagar-se, omplir-se de líquid
Finlandés humaltua, juopua, täyttyä
Noruego drikke seg full, fylle seg med væske
Vasco betetze, edanean
Serbio napiti se, napuniti se
Macedónio пиење, преполнување
Esloveno napolniti se, opiti se
Eslovaco naplniť sa, opíjať sa
Bosnio napiti se, napuniti se
Croata napiti se, napuniti se
Ucranio напитися, переповнюватися
Búlgaro напивам се, препълвам се
Bielorruso напоўніцца, напіцца
Indonesio mabuk, teler, terisi air
Vietnamita làm đầy nước, say, say rượu
Uzbeko mast bo‘lmoq, suv bilan to'ldirilmoq
Hindi धुत होना, पानी से भर जाना, भर जाना, मदहोश होना
Chino 充满水, 喝醉
Tailandés เต็มไปด้วยน้ำ, เมา, เมาเหล้า
Coreano 만취하다, 물로 가득 차다, 취하다
Azerbaiyano mast olmaq, su ilə dolmaq, sərxoş olmaq
Georgiano დათრობა, სითხით შევსება
Bengalí নেশাগ্রস্ত হওয়া, পানি দিয়ে ভরে যাওয়া, মাতাল হওয়া
Albanés dehem, mbushur me ujë
Maratí धुंद होणे, नशेत होणे, पाण्याने भरून जाणे
Nepalí धुत हुनु, पानीले भरिनु, मातिनु
Télugu నీటితో నిండడం, మత్తెక్కడం
Letón ar ūdeni piepildīties, piedzerties
Tamil குடி ஏறுதல், நீரால் நிரப்பப்படுதல், மதுவில் மயங்குதல்
Estonio purju jääma, täis jääma, veega täituma
Armenio հարբել, ջրով լցվել
Kurdo avê bi xwe tije bûn, mest bûn, serxoş bûn
Hebreoלהשתכר، להתמלא
Árabeالسكر، امتلاء
Persoمست شدن، پر شدن
Urduبھرنا، شراب پینا، نشے میں آنا، پُر ہونا

volllaufen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de volllaufen
  • sich mit Flüssigkeit füllen
  • [Menschen] sich betrinken
volllaufen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán volllaufen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo volllaufen.

Tablas de verbos para la conjugación de voll·gelaufen sein en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo voll·gelaufen sein es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary volllaufen und unter volllaufen im Duden.

Conjugación volllaufen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich bin vollgelaufen?war vollgelaufen?sei vollgelaufen?wäre vollgelaufen?-
du bist vollgelaufen?warst vollgelaufen?seiest vollgelaufen?wärest vollgelaufen?sei vollgelaufen
er ist vollgelaufen?war vollgelaufen?sei vollgelaufen?wäre vollgelaufen?-
wir sind vollgelaufen?waren vollgelaufen?seien vollgelaufen?wären vollgelaufen?seien vollgelaufen
ihr seid vollgelaufen?wart vollgelaufen?seiet vollgelaufen?wäret vollgelaufen?seid vollgelaufen
sie sind vollgelaufen?waren vollgelaufen?seien vollgelaufen?wären vollgelaufen?seien vollgelaufen

Indicativo Pasivo situativo

  • Presente: bin ich vollgelaufen?, bist du vollgelaufen?, ist er vollgelaufen?, sind wir vollgelaufen?, seid ihr vollgelaufen?, sind sie vollgelaufen?
  • Pretérito: war ich vollgelaufen?, warst du vollgelaufen?, war er vollgelaufen?, waren wir vollgelaufen?, wart ihr vollgelaufen?, waren sie vollgelaufen?
  • Pasado perfecto: bin ich vollgelaufen gewesen?, bist du vollgelaufen gewesen?, ist er vollgelaufen gewesen?, sind wir vollgelaufen gewesen?, seid ihr vollgelaufen gewesen?, sind sie vollgelaufen gewesen?
  • Pluscuamperfecto: war ich vollgelaufen gewesen?, warst du vollgelaufen gewesen?, war er vollgelaufen gewesen?, waren wir vollgelaufen gewesen?, wart ihr vollgelaufen gewesen?, waren sie vollgelaufen gewesen?
  • Futuro I: werde ich vollgelaufen sein?, wirst du vollgelaufen sein?, wird er vollgelaufen sein?, werden wir vollgelaufen sein?, werdet ihr vollgelaufen sein?, werden sie vollgelaufen sein?
  • Futuro II: werde ich vollgelaufen gewesen sein?, wirst du vollgelaufen gewesen sein?, wird er vollgelaufen gewesen sein?, werden wir vollgelaufen gewesen sein?, werdet ihr vollgelaufen gewesen sein?, werden sie vollgelaufen gewesen sein?

Subjuntivo Pasivo situativo

  • Presente: sei ich vollgelaufen?, seiest du vollgelaufen?, sei er vollgelaufen?, seien wir vollgelaufen?, seiet ihr vollgelaufen?, seien sie vollgelaufen?
  • Pretérito: wäre ich vollgelaufen?, wärest du vollgelaufen?, wäre er vollgelaufen?, wären wir vollgelaufen?, wäret ihr vollgelaufen?, wären sie vollgelaufen?
  • Pasado perfecto: sei ich vollgelaufen gewesen?, seiest du vollgelaufen gewesen?, sei er vollgelaufen gewesen?, seien wir vollgelaufen gewesen?, seiet ihr vollgelaufen gewesen?, seien sie vollgelaufen gewesen?
  • Pluscuamperfecto: wäre ich vollgelaufen gewesen?, wärest du vollgelaufen gewesen?, wäre er vollgelaufen gewesen?, wären wir vollgelaufen gewesen?, wäret ihr vollgelaufen gewesen?, wären sie vollgelaufen gewesen?
  • Futuro I: werde ich vollgelaufen sein?, werdest du vollgelaufen sein?, werde er vollgelaufen sein?, werden wir vollgelaufen sein?, werdet ihr vollgelaufen sein?, werden sie vollgelaufen sein?
  • Futuro II: werde ich vollgelaufen gewesen sein?, werdest du vollgelaufen gewesen sein?, werde er vollgelaufen gewesen sein?, werden wir vollgelaufen gewesen sein?, werdet ihr vollgelaufen gewesen sein?, werden sie vollgelaufen gewesen sein?

Condicional II (würde) Pasivo situativo

  • Pretérito: würde ich vollgelaufen sein?, würdest du vollgelaufen sein?, würde er vollgelaufen sein?, würden wir vollgelaufen sein?, würdet ihr vollgelaufen sein?, würden sie vollgelaufen sein?
  • Pluscuamperfecto: würde ich vollgelaufen gewesen sein?, würdest du vollgelaufen gewesen sein?, würde er vollgelaufen gewesen sein?, würden wir vollgelaufen gewesen sein?, würdet ihr vollgelaufen gewesen sein?, würden sie vollgelaufen gewesen sein?

Imperativo Pasivo situativo

  • Presente: sei (du) vollgelaufen, seien wir vollgelaufen, seid (ihr) vollgelaufen, seien Sie vollgelaufen

Infinitivo/Participio Pasivo situativo

  • Infinitivo I: vollgelaufen sein, vollgelaufen zu sein
  • Infinitivo II: vollgelaufen gewesen sein, vollgelaufen gewesen zu sein
  • Participio I: vollgelaufen seiend
  • Participio II: vollgelaufen gewesen

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 966641, 966641

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 966641, 966641

* Las frases de Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) están sujetas a las condiciones almacenadas allí: Schwere Unwetter

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 7800677, 1697874

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9