Conjugación del verbo verspannen ⟨Pasivo situativo⟩ ⟨Oración interrogativa⟩

El verbo verspannen (tensar, arriostrar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ist verspannt?, war verspannt? y ist verspannt gewesen?. puesto que es un verbo auxiliar de verspannen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba ver- de verspannen no es separable. La inflexión se hace en el genero Pasivo situativo y se presenta como Oración interrogativa. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo verspannen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para verspannen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo verspannen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

regular · haben · inseparable

verspannt sein

ist verspannt? · war verspannt? · ist verspannt gewesen?

Inglés tighten, brace, deform, distort, fasten, guy, stay, strain, tense up, tension, twist, warp, wire

/fɐˈʃpanən/ · /fɐˈʃpannt/ · /fɐˈʃpanntə/ · /fɐˈʃpannt/

Muskulatur verkrampfen; etwas mittels gezogener Drähte, Stricke befestigen; anspannen, verankern

(sich+A, acus.)

» Mein Rücken ist verspannt . Inglés My back is tense.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo verspannen.

Presente

bin ich verspannt?
bist du verspannt?
ist er verspannt?
sind wir verspannt?
seid ihr verspannt?
sind sie verspannt?

Pretérito

war ich verspannt?
warst du verspannt?
war er verspannt?
waren wir verspannt?
wart ihr verspannt?
waren sie verspannt?

Imperativo

-
sei (du) verspannt
-
seien wir verspannt
seid (ihr) verspannt
seien Sie verspannt

Subjuntivo I

sei ich verspannt?
seiest du verspannt?
sei er verspannt?
seien wir verspannt?
seiet ihr verspannt?
seien sie verspannt?

Subjuntivo II

wäre ich verspannt?
wärest du verspannt?
wäre er verspannt?
wären wir verspannt?
wäret ihr verspannt?
wären sie verspannt?

Infinitivo

verspannt sein
verspannt zu sein

Participio

verspannt seiend
verspannt gewesen

Indicativo

El verbo verspannen conjugado en el modo indicativo Pasivo situativo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

bin ich verspannt?
bist du verspannt?
ist er verspannt?
sind wir verspannt?
seid ihr verspannt?
sind sie verspannt?

Pretérito

war ich verspannt?
warst du verspannt?
war er verspannt?
waren wir verspannt?
wart ihr verspannt?
waren sie verspannt?

Pasado perfecto

bin ich verspannt gewesen?
bist du verspannt gewesen?
ist er verspannt gewesen?
sind wir verspannt gewesen?
seid ihr verspannt gewesen?
sind sie verspannt gewesen?

Pluscuamp.

war ich verspannt gewesen?
warst du verspannt gewesen?
war er verspannt gewesen?
waren wir verspannt gewesen?
wart ihr verspannt gewesen?
waren sie verspannt gewesen?

Futuro I

werde ich verspannt sein?
wirst du verspannt sein?
wird er verspannt sein?
werden wir verspannt sein?
werdet ihr verspannt sein?
werden sie verspannt sein?

Futuro II

werde ich verspannt gewesen sein?
wirst du verspannt gewesen sein?
wird er verspannt gewesen sein?
werden wir verspannt gewesen sein?
werdet ihr verspannt gewesen sein?
werden sie verspannt gewesen sein?
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo verspannen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

sei ich verspannt?
seiest du verspannt?
sei er verspannt?
seien wir verspannt?
seiet ihr verspannt?
seien sie verspannt?

Subjuntivo II

wäre ich verspannt?
wärest du verspannt?
wäre er verspannt?
wären wir verspannt?
wäret ihr verspannt?
wären sie verspannt?

Conj. Perf.

sei ich verspannt gewesen?
seiest du verspannt gewesen?
sei er verspannt gewesen?
seien wir verspannt gewesen?
seiet ihr verspannt gewesen?
seien sie verspannt gewesen?

Conj. Pluscuam.

wäre ich verspannt gewesen?
wärest du verspannt gewesen?
wäre er verspannt gewesen?
wären wir verspannt gewesen?
wäret ihr verspannt gewesen?
wären sie verspannt gewesen?

Conj. Futuro I

werde ich verspannt sein?
werdest du verspannt sein?
werde er verspannt sein?
werden wir verspannt sein?
werdet ihr verspannt sein?
werden sie verspannt sein?

Sub. fut. II

werde ich verspannt gewesen sein?
werdest du verspannt gewesen sein?
werde er verspannt gewesen sein?
werden wir verspannt gewesen sein?
werdet ihr verspannt gewesen sein?
werden sie verspannt gewesen sein?

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

würde ich verspannt sein?
würdest du verspannt sein?
würde er verspannt sein?
würden wir verspannt sein?
würdet ihr verspannt sein?
würden sie verspannt sein?

Conj. pluscuam.

würde ich verspannt gewesen sein?
würdest du verspannt gewesen sein?
würde er verspannt gewesen sein?
würden wir verspannt gewesen sein?
würdet ihr verspannt gewesen sein?
würden sie verspannt gewesen sein?

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo situativo para el verbo verspannen.

Presente

sei (du) verspannt
seien wir verspannt
seid (ihr) verspannt
seien Sie verspannt

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo situativo para verspannen.

Infinitivo I


verspannt sein
verspannt zu sein

Infinitivo II


verspannt gewesen sein
verspannt gewesen zu sein

Participio I


verspannt seiend

Participio II


verspannt gewesen
  • Mein Rücken ist verspannt . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para verspannen

  • Mein Rücken ist verspannt . 
    Inglés My back is tense.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de verspannen expresiones alemanas

Alemán verspannen
Inglés tighten, brace, deform, distort, fasten, guy, stay, strain
Ruso закреплять, натягивать, закрепить, напрягать, натянуть, перенапрягать, перенапрячь, сжимать
Español tensar, arriostrar, contraer, fijar, tensarse
Francés tendre, contracter, fixer, haubaner, se contracter
Turco askı, gerilmek, germe, germek, kasılmak
Portugués contrair, fixar, prender, tensionar, tensionar-se
Italiano fissare, bloccarsi, contrarre, contrarsi, controventare, tensionare
Rumano tensiona, fixa, întinde
Húngaro feszít, izomgörcs, megfeszít
Polaco naciągać, napinać, kurczyć, kurczyć się, skurczyć, skurczyć się
Griego σφίγγω, πιάνομαι, σπασμός, τεντώνω
Holandés spannen, vastmaken, verkrampen
Checo křeč, namoct si, napnout, napětí, upevnit
Sueco spänna, fästa
Danés spænde, afstive, fastgøre, sætte i spænd
Japonés こわばる, 凝る, 固定する, 緊張する, 締める
Catalán tensar, contractar, fixar
Finlandés jännittää, kiinnittää, kramppaus
Noruego spenne, feste
Vasco lotu, tentsatu, tentsio
Serbio napeti, zategnuti
Macedónio запнат, згрутчување
Esloveno napeti, krčiti, zategniti
Eslovaco napnúť, stiahnuť, upevniť
Bosnio napeti, zategnuti
Croata napeti, stisnuti, zategnuti
Ucranio закріпити, напружувати, пристягнути, спазмувати
Búlgaro завързвам, напрягам, опъвам, сковавам
Bielorruso замацаваць, напружваць
Indonesio kram otot, mengencangkan
Vietnamita chuột rút, làm căng
Uzbeko mushaklar spazmga tushadi, taranglashtirish
Hindi ऐंठन आना, ताणना
Chino 拉紧, 肌肉抽筋
Tailandés กล้ามเนื้อเกร็ง, ทำให้ตึง
Coreano 경련하다, 팽팽하게 당기다
Azerbaiyano gərginləşdirmək, əzələ spazmı
Georgiano დაძაბვა, დაჭიმვა, ტენზირება
Bengalí টান দেওয়া, পেশীতে টান পড়া
Albanés shtrëngoj, spazmë muskulore
Maratí ताणणे, पेशी ऐंठन होणे
Nepalí तान्नु, पेशीमा ऐंठन
Télugu తన్నడం, బిగుసుకుపోవు, సంకోచించు
Letón krampēt, muskuļi krampējas, saspriegot
Tamil இறுகு, வலுப்படுத்து
Estonio krampima, pingestama
Armenio լարել, լարվել, ձգել
Kurdo teng bûn, teng kirin, tenzî kirin
Hebreoלהתכווץ، למתוח
Árabeتثبيت، تشديد، تقلص، ربط
Persoبستن، تنش عضلانی، محکم کردن، گرفتگی عضلات
Urduباندھنا، مضبوط کرنا، پٹھوں کا کھچاؤ

verspannen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de verspannen
  • Muskulatur verkrampfen
  • etwas mittels gezogener Drähte, Stricke befestigen
  • sich verkrampfen, anspannen, verankern
verspannen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán verspannen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo verspannen.

Tablas de verbos para la conjugación de verspannt sein en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo verspannt sein es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary verspannen und unter verspannen im Duden.

Conjugación verspannen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich bin verspannt?war verspannt?sei verspannt?wäre verspannt?-
du bist verspannt?warst verspannt?seiest verspannt?wärest verspannt?sei verspannt
er ist verspannt?war verspannt?sei verspannt?wäre verspannt?-
wir sind verspannt?waren verspannt?seien verspannt?wären verspannt?seien verspannt
ihr seid verspannt?wart verspannt?seiet verspannt?wäret verspannt?seid verspannt
sie sind verspannt?waren verspannt?seien verspannt?wären verspannt?seien verspannt

Indicativo Pasivo situativo

  • Presente: bin ich verspannt?, bist du verspannt?, ist er verspannt?, sind wir verspannt?, seid ihr verspannt?, sind sie verspannt?
  • Pretérito: war ich verspannt?, warst du verspannt?, war er verspannt?, waren wir verspannt?, wart ihr verspannt?, waren sie verspannt?
  • Pasado perfecto: bin ich verspannt gewesen?, bist du verspannt gewesen?, ist er verspannt gewesen?, sind wir verspannt gewesen?, seid ihr verspannt gewesen?, sind sie verspannt gewesen?
  • Pluscuamperfecto: war ich verspannt gewesen?, warst du verspannt gewesen?, war er verspannt gewesen?, waren wir verspannt gewesen?, wart ihr verspannt gewesen?, waren sie verspannt gewesen?
  • Futuro I: werde ich verspannt sein?, wirst du verspannt sein?, wird er verspannt sein?, werden wir verspannt sein?, werdet ihr verspannt sein?, werden sie verspannt sein?
  • Futuro II: werde ich verspannt gewesen sein?, wirst du verspannt gewesen sein?, wird er verspannt gewesen sein?, werden wir verspannt gewesen sein?, werdet ihr verspannt gewesen sein?, werden sie verspannt gewesen sein?

Subjuntivo Pasivo situativo

  • Presente: sei ich verspannt?, seiest du verspannt?, sei er verspannt?, seien wir verspannt?, seiet ihr verspannt?, seien sie verspannt?
  • Pretérito: wäre ich verspannt?, wärest du verspannt?, wäre er verspannt?, wären wir verspannt?, wäret ihr verspannt?, wären sie verspannt?
  • Pasado perfecto: sei ich verspannt gewesen?, seiest du verspannt gewesen?, sei er verspannt gewesen?, seien wir verspannt gewesen?, seiet ihr verspannt gewesen?, seien sie verspannt gewesen?
  • Pluscuamperfecto: wäre ich verspannt gewesen?, wärest du verspannt gewesen?, wäre er verspannt gewesen?, wären wir verspannt gewesen?, wäret ihr verspannt gewesen?, wären sie verspannt gewesen?
  • Futuro I: werde ich verspannt sein?, werdest du verspannt sein?, werde er verspannt sein?, werden wir verspannt sein?, werdet ihr verspannt sein?, werden sie verspannt sein?
  • Futuro II: werde ich verspannt gewesen sein?, werdest du verspannt gewesen sein?, werde er verspannt gewesen sein?, werden wir verspannt gewesen sein?, werdet ihr verspannt gewesen sein?, werden sie verspannt gewesen sein?

Condicional II (würde) Pasivo situativo

  • Pretérito: würde ich verspannt sein?, würdest du verspannt sein?, würde er verspannt sein?, würden wir verspannt sein?, würdet ihr verspannt sein?, würden sie verspannt sein?
  • Pluscuamperfecto: würde ich verspannt gewesen sein?, würdest du verspannt gewesen sein?, würde er verspannt gewesen sein?, würden wir verspannt gewesen sein?, würdet ihr verspannt gewesen sein?, würden sie verspannt gewesen sein?

Imperativo Pasivo situativo

  • Presente: sei (du) verspannt, seien wir verspannt, seid (ihr) verspannt, seien Sie verspannt

Infinitivo/Participio Pasivo situativo

  • Infinitivo I: verspannt sein, verspannt zu sein
  • Infinitivo II: verspannt gewesen sein, verspannt gewesen zu sein
  • Participio I: verspannt seiend
  • Participio II: verspannt gewesen

Comentarios


Entrada

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 5607722

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verspannen

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 873364, 873364

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9