Conjugación del verbo vermännlichen (hat) ⟨Pasivo situativo⟩ ⟨Oración interrogativa⟩

El verbo vermännlichen (masculinizar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ist vermännlicht?, war vermännlicht? y ist vermännlicht gewesen?. puesto que es un verbo auxiliar de vermännlichen se utiliza el verbo auxiliar "haben". Sin embargo, hay tiempos gramaticales con el verbo auxiliar "sein". La primera sílaba ver- de vermännlichen no es separable. La inflexión se hace en el genero Pasivo situativo y se presenta como Oración interrogativa. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo vermännlichen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para vermännlichen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo vermännlichen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

haben
vermännlicht sein
sein
vermännlicht sein

C2 · regular · haben · inseparable

vermännlicht sein

ist vermännlicht? · war vermännlicht? · ist vermännlicht gewesen?

Inglés adapt to men, adopt masculine traits, masculinize, become like men, become male-dominated, become masculine, masculinise

/fɛɐ̯ˈmɛn.lɪçən/ · /fɛɐ̯ˈmɛn.lɪçt/ · /fɛɐ̯ˈmɛn.lɪçtə/ · /fɛɐ̯ˈmɛn.lɪçt/

(als Frau) mehr und mehr männliche Eigenschaften und Verhaltensweisen annehmen/zeigen; sich nach der vorhandenen Männer richten

(sich+A, acus.)

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo vermännlichen (hat).

Presente

bin ich vermännlicht?
bist du vermännlicht?
ist er vermännlicht?
sind wir vermännlicht?
seid ihr vermännlicht?
sind sie vermännlicht?

Pretérito

war ich vermännlicht?
warst du vermännlicht?
war er vermännlicht?
waren wir vermännlicht?
wart ihr vermännlicht?
waren sie vermännlicht?

Imperativo

-
sei (du) vermännlicht
-
seien wir vermännlicht
seid (ihr) vermännlicht
seien Sie vermännlicht

Subjuntivo I

sei ich vermännlicht?
seiest du vermännlicht?
sei er vermännlicht?
seien wir vermännlicht?
seiet ihr vermännlicht?
seien sie vermännlicht?

Subjuntivo II

wäre ich vermännlicht?
wärest du vermännlicht?
wäre er vermännlicht?
wären wir vermännlicht?
wäret ihr vermännlicht?
wären sie vermännlicht?

Infinitivo

vermännlicht sein
vermännlicht zu sein

Participio

vermännlicht seiend
vermännlicht gewesen

Indicativo

El verbo vermännlichen (hat) conjugado en el modo indicativo Pasivo situativo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

bin ich vermännlicht?
bist du vermännlicht?
ist er vermännlicht?
sind wir vermännlicht?
seid ihr vermännlicht?
sind sie vermännlicht?

Pretérito

war ich vermännlicht?
warst du vermännlicht?
war er vermännlicht?
waren wir vermännlicht?
wart ihr vermännlicht?
waren sie vermännlicht?

Pasado perfecto

bin ich vermännlicht gewesen?
bist du vermännlicht gewesen?
ist er vermännlicht gewesen?
sind wir vermännlicht gewesen?
seid ihr vermännlicht gewesen?
sind sie vermännlicht gewesen?

Pluscuamp.

war ich vermännlicht gewesen?
warst du vermännlicht gewesen?
war er vermännlicht gewesen?
waren wir vermännlicht gewesen?
wart ihr vermännlicht gewesen?
waren sie vermännlicht gewesen?

Futuro I

werde ich vermännlicht sein?
wirst du vermännlicht sein?
wird er vermännlicht sein?
werden wir vermännlicht sein?
werdet ihr vermännlicht sein?
werden sie vermännlicht sein?

Futuro II

werde ich vermännlicht gewesen sein?
wirst du vermännlicht gewesen sein?
wird er vermännlicht gewesen sein?
werden wir vermännlicht gewesen sein?
werdet ihr vermännlicht gewesen sein?
werden sie vermännlicht gewesen sein?
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo vermännlichen (hat) respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

sei ich vermännlicht?
seiest du vermännlicht?
sei er vermännlicht?
seien wir vermännlicht?
seiet ihr vermännlicht?
seien sie vermännlicht?

Subjuntivo II

wäre ich vermännlicht?
wärest du vermännlicht?
wäre er vermännlicht?
wären wir vermännlicht?
wäret ihr vermännlicht?
wären sie vermännlicht?

Conj. Perf.

sei ich vermännlicht gewesen?
seiest du vermännlicht gewesen?
sei er vermännlicht gewesen?
seien wir vermännlicht gewesen?
seiet ihr vermännlicht gewesen?
seien sie vermännlicht gewesen?

Conj. Pluscuam.

wäre ich vermännlicht gewesen?
wärest du vermännlicht gewesen?
wäre er vermännlicht gewesen?
wären wir vermännlicht gewesen?
wäret ihr vermännlicht gewesen?
wären sie vermännlicht gewesen?

Conj. Futuro I

werde ich vermännlicht sein?
werdest du vermännlicht sein?
werde er vermännlicht sein?
werden wir vermännlicht sein?
werdet ihr vermännlicht sein?
werden sie vermännlicht sein?

Sub. fut. II

werde ich vermännlicht gewesen sein?
werdest du vermännlicht gewesen sein?
werde er vermännlicht gewesen sein?
werden wir vermännlicht gewesen sein?
werdet ihr vermännlicht gewesen sein?
werden sie vermännlicht gewesen sein?

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

würde ich vermännlicht sein?
würdest du vermännlicht sein?
würde er vermännlicht sein?
würden wir vermännlicht sein?
würdet ihr vermännlicht sein?
würden sie vermännlicht sein?

Conj. pluscuam.

würde ich vermännlicht gewesen sein?
würdest du vermännlicht gewesen sein?
würde er vermännlicht gewesen sein?
würden wir vermännlicht gewesen sein?
würdet ihr vermännlicht gewesen sein?
würden sie vermännlicht gewesen sein?

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo situativo para el verbo vermännlichen (hat).

Presente

sei (du) vermännlicht
seien wir vermännlicht
seid (ihr) vermännlicht
seien Sie vermännlicht

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo situativo para vermännlichen (hat).

Infinitivo I


vermännlicht sein
vermännlicht zu sein

Infinitivo II


vermännlicht gewesen sein
vermännlicht gewesen zu sein

Participio I


vermännlicht seiend

Participio II


vermännlicht gewesen
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de vermännlichen (hat) expresiones alemanas

Alemán vermännlichen (hat)
Inglés adapt to men, adopt masculine traits, masculinize, become like men, become male-dominated, become masculine, masculinise
Ruso мужские качества, мужественность, мужчина, мужчинам соответствовать
Español masculinizar
Francés masculiniser, viriliser
Turco erkekleştirmek, erkekleşmek, erkeksi davranmak
Portugués masculinizar, adotar características masculinas, masculinizar-se
Italiano mascolinizzare
Rumano masculiniza, masculinizare
Húngaro férfiasítani, férfiasodik
Polaco męskowanie, upodabniać do mężczyzn, męski
Griego ανδρικοποίηση, ανδροποίηση
Holandés vermannen
Checo přizpůsobit se mužům, přijmout mužské vlastnosti, zmužnět, zmužštění
Sueco männlich machen, bli mer manlig, manliggöra, maskulinisera, maskuliniseras
Danés mændliggøre
Japonés 男性化
Catalán masculinitzar
Finlandés miesmäistyä, maskuliinistua, miesten mukaan, miesten mukautuminen
Noruego manneliggjøre
Vasco gizonekin bat etorri, gizonezkoen arabera jokatzea, maskulinizatu
Serbio prilagoditi se muškarcima, maskulinizovati, postati muževnija, postati muževniji
Macedónio мужевизирање, мужевски, мужственост
Esloveno moškost, moški
Eslovaco prijať mužské vlastnosti, prispôsobiť sa mužom, zmužnieť
Bosnio postati muževan, prilagoditi se muškarcima, maskulinizirati
Croata prilagoditi se muškarcima, maskulinizirati, postati muževan
Ucranio перетворюватися на чоловіка, уподоблювати чоловікам, мужніти, перетворювати на чоловіка
Búlgaro мъжественост
Bielorruso падпарадкавацца мужчынам, мужчыннасць
Indonesio maskulinisasi, mengikuti laki-laki, menjadi maskulin, menyesuaikan diri dengan laki-laki, menyesuaikan diri dengan pria
Vietnamita chiếu theo nam giới, nam tính hóa, theo nam giới, theo đàn ông, trở nên nam tính
Uzbeko erkaklarga moslashmoq, erkaklarga ergashmoq, erkaklashmoq
Hindi पुरुषों के अनुसार ढलना, पुरुषसदृश होना, पुरुषों के अनुरूप होना, पुरुषों के अनुसार चलना, मर्द बनना, मर्दाना बनना
Chino 向男性看齐, 以男性为准, 男子化, 男性化
Tailandés ปรับตัวให้เข้ากับผู้ชาย, ทำตามผู้ชาย, ทำให้เป็นผู้ชาย, แมนขึ้น
Coreano 남성에 맞추다, 남성을 따르다, 남성화되다, 남성화시키다
Azerbaiyano kişilərə uyğunlaşmaq, kişiləşmək, maskulinləşdirmək
Georgiano კაცებზე მორგება, კაცებზე ორიენტირება, კაცური გახდომა, მამაკაცებზე მორგება, მამაკაცებზე ორიენტირება, მამაკაცურად ქცევა, მამრიანიზება
Bengalí পুরুষদের অনুযায়ী চলা, পুরুষদের অনুযায়ী মানিয়ে নেওয়া, পুরুষদের সাথে খাপ খাওয়ানো, পুরুষালি হওয়া, পুরুষালি হওয়া, পুরুষোচিত হওয়া
Albanés burrërohem, maskulinizoj, maskulizohem, përputhet me burrat, përshtatem me burrat, përshtatet me burrat
Maratí पुरुषांनुसार जुळवून घेणे, पुरुषांप्रमाणे वागणे, पुरुषांशी जुळवून घेणे, पुरुषी होणे, मर्द बनणे, मर्दानी होणे
Nepalí पुरुषअनुसार चल्नु, पुरुषअनुसार ढल्नु, पुरुषहरूलाई पछ्याउनु, पुरुषोचित बन्नु, पौरुषीकरण, मर्दाना बन्नु
Télugu పురుషత్వం పొందడం, పురుషస్వభావం అలవరచుకోవడం, పురుషీకరణ, పురుషులకు అనుగుణంగా నడుచుకోవడం, పురుషులకు అనుగుణంగా మారడం, పురుషులను అనుసరించడం
Letón orientēties uz vīriešiem, pielāgoties vīriešiem, vīrišķot, vīrišķoties
Tamil ஆண் தன்மை பெறுதல், ஆண் மாதிரி ஆகுதல், ஆண்களுக்கு ஏற்ப அனுசரித்தல், ஆண்களுக்கேற்ப தன்னைச் சரிசெய்துகொள்ளுதல், ஆண்களைப் பின்பற்றுதல், ஆண்மையடைதல்
Estonio end meestele kohandama, kohanduda meestega, maskuliniseerima, maskuliniseeruma, meeste järgi joonduda, mehistuma
Armenio տղամարդկանց հարմարվել, տղամարդացնել, տղամարդկանալ
Kurdo mêrane bûn, mêrkirin, xwe bi mêran re lihevkirin, xwe li gorî mêrînan guhertin
Hebreoלהתנהג כמו גברים، להתמַסְכֵּר
Árabeتذكير بالذكورة، تذكير
Persoمردانه کردن، مردانه شدن
Urduمردانہ بنانا، مردانہ خصوصیات اپنانا، مردانہ بننا

vermännlichen (hat) in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de vermännlichen (hat)
  • (als Frau) mehr und mehr männliche Eigenschaften und Verhaltensweisen annehmen/zeigen, sich nach der vorhandenen Männer richten
  • Ggs verweiblichen
vermännlichen (hat) in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán vermännlichen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo vermännlichen (hat).

Tablas de verbos para la conjugación de vermännlicht sein en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo vermännlicht sein es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary vermännlichen und unter vermännlichen im Duden.

Conjugación vermännlichen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich bin vermännlicht?war vermännlicht?sei vermännlicht?wäre vermännlicht?-
du bist vermännlicht?warst vermännlicht?seiest vermännlicht?wärest vermännlicht?sei vermännlicht
er ist vermännlicht?war vermännlicht?sei vermännlicht?wäre vermännlicht?-
wir sind vermännlicht?waren vermännlicht?seien vermännlicht?wären vermännlicht?seien vermännlicht
ihr seid vermännlicht?wart vermännlicht?seiet vermännlicht?wäret vermännlicht?seid vermännlicht
sie sind vermännlicht?waren vermännlicht?seien vermännlicht?wären vermännlicht?seien vermännlicht

Indicativo Pasivo situativo

  • Presente: bin ich vermännlicht?, bist du vermännlicht?, ist er vermännlicht?, sind wir vermännlicht?, seid ihr vermännlicht?, sind sie vermännlicht?
  • Pretérito: war ich vermännlicht?, warst du vermännlicht?, war er vermännlicht?, waren wir vermännlicht?, wart ihr vermännlicht?, waren sie vermännlicht?
  • Pasado perfecto: bin ich vermännlicht gewesen?, bist du vermännlicht gewesen?, ist er vermännlicht gewesen?, sind wir vermännlicht gewesen?, seid ihr vermännlicht gewesen?, sind sie vermännlicht gewesen?
  • Pluscuamperfecto: war ich vermännlicht gewesen?, warst du vermännlicht gewesen?, war er vermännlicht gewesen?, waren wir vermännlicht gewesen?, wart ihr vermännlicht gewesen?, waren sie vermännlicht gewesen?
  • Futuro I: werde ich vermännlicht sein?, wirst du vermännlicht sein?, wird er vermännlicht sein?, werden wir vermännlicht sein?, werdet ihr vermännlicht sein?, werden sie vermännlicht sein?
  • Futuro II: werde ich vermännlicht gewesen sein?, wirst du vermännlicht gewesen sein?, wird er vermännlicht gewesen sein?, werden wir vermännlicht gewesen sein?, werdet ihr vermännlicht gewesen sein?, werden sie vermännlicht gewesen sein?

Subjuntivo Pasivo situativo

  • Presente: sei ich vermännlicht?, seiest du vermännlicht?, sei er vermännlicht?, seien wir vermännlicht?, seiet ihr vermännlicht?, seien sie vermännlicht?
  • Pretérito: wäre ich vermännlicht?, wärest du vermännlicht?, wäre er vermännlicht?, wären wir vermännlicht?, wäret ihr vermännlicht?, wären sie vermännlicht?
  • Pasado perfecto: sei ich vermännlicht gewesen?, seiest du vermännlicht gewesen?, sei er vermännlicht gewesen?, seien wir vermännlicht gewesen?, seiet ihr vermännlicht gewesen?, seien sie vermännlicht gewesen?
  • Pluscuamperfecto: wäre ich vermännlicht gewesen?, wärest du vermännlicht gewesen?, wäre er vermännlicht gewesen?, wären wir vermännlicht gewesen?, wäret ihr vermännlicht gewesen?, wären sie vermännlicht gewesen?
  • Futuro I: werde ich vermännlicht sein?, werdest du vermännlicht sein?, werde er vermännlicht sein?, werden wir vermännlicht sein?, werdet ihr vermännlicht sein?, werden sie vermännlicht sein?
  • Futuro II: werde ich vermännlicht gewesen sein?, werdest du vermännlicht gewesen sein?, werde er vermännlicht gewesen sein?, werden wir vermännlicht gewesen sein?, werdet ihr vermännlicht gewesen sein?, werden sie vermännlicht gewesen sein?

Condicional II (würde) Pasivo situativo

  • Pretérito: würde ich vermännlicht sein?, würdest du vermännlicht sein?, würde er vermännlicht sein?, würden wir vermännlicht sein?, würdet ihr vermännlicht sein?, würden sie vermännlicht sein?
  • Pluscuamperfecto: würde ich vermännlicht gewesen sein?, würdest du vermännlicht gewesen sein?, würde er vermännlicht gewesen sein?, würden wir vermännlicht gewesen sein?, würdet ihr vermännlicht gewesen sein?, würden sie vermännlicht gewesen sein?

Imperativo Pasivo situativo

  • Presente: sei (du) vermännlicht, seien wir vermännlicht, seid (ihr) vermännlicht, seien Sie vermännlicht

Infinitivo/Participio Pasivo situativo

  • Infinitivo I: vermännlicht sein, vermännlicht zu sein
  • Infinitivo II: vermännlicht gewesen sein, vermännlicht gewesen zu sein
  • Participio I: vermännlicht seiend
  • Participio II: vermännlicht gewesen

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 846903

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9