Conjugación del verbo verkriechen ⟨Pasivo situativo⟩ ⟨Oración interrogativa⟩

El verbo verkriechen (esconderse, encerrarse) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son ist verkrochen?, war verkrochen? y ist verkrochen gewesen?. La apofonía se realiza a través de las vocales base ie - o - o. puesto que es un verbo auxiliar de verkriechen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba ver- de verkriechen no es separable. La inflexión se hace en el genero Pasivo situativo y se presenta como Oración interrogativa. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo verkriechen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para verkriechen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo verkriechen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel B2. Comentarios ☆

Vídeo 

B2 · irregular · haben · inseparable

verkrochen sein

ist verkrochen? · war verkrochen? · ist verkrochen gewesen?

 Cambio en la vocal inicial  ie - o - o 

Inglés retreat, cower, hide, hide oneself away, withdraw

/fɐˈkʁiːçən/ · /fɐˈkʁiːçt/ · /fɐˈkʁoːx/ · /fɐˈkʁøːçə/ · /fɐˈkʁoːxən/

sich aus der Öffentlichkeit an einen schützenden Ort zurückziehen; sich zurückziehen und nicht mehr aktiv dabei sein/handeln; zurückziehen, (sich) vergraben, entfernen, verbuddeln

sich+A, (in+A)

» Tom verkroch sich unter dem Bett. Inglés Tom hid under the bed.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo verkriechen.

Presente

bin ich verkrochen?
bist du verkrochen?
ist er verkrochen?
sind wir verkrochen?
seid ihr verkrochen?
sind sie verkrochen?

Pretérito

war ich verkrochen?
warst du verkrochen?
war er verkrochen?
waren wir verkrochen?
wart ihr verkrochen?
waren sie verkrochen?

Imperativo

-
sei (du) verkrochen
-
seien wir verkrochen
seid (ihr) verkrochen
seien Sie verkrochen

Subjuntivo I

sei ich verkrochen?
seiest du verkrochen?
sei er verkrochen?
seien wir verkrochen?
seiet ihr verkrochen?
seien sie verkrochen?

Subjuntivo II

wäre ich verkrochen?
wärest du verkrochen?
wäre er verkrochen?
wären wir verkrochen?
wäret ihr verkrochen?
wären sie verkrochen?

Infinitivo

verkrochen sein
verkrochen zu sein

Participio

verkrochen seiend
verkrochen gewesen

Indicativo

El verbo verkriechen conjugado en el modo indicativo Pasivo situativo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

bin ich verkrochen?
bist du verkrochen?
ist er verkrochen?
sind wir verkrochen?
seid ihr verkrochen?
sind sie verkrochen?

Pretérito

war ich verkrochen?
warst du verkrochen?
war er verkrochen?
waren wir verkrochen?
wart ihr verkrochen?
waren sie verkrochen?

Pasado perfecto

bin ich verkrochen gewesen?
bist du verkrochen gewesen?
ist er verkrochen gewesen?
sind wir verkrochen gewesen?
seid ihr verkrochen gewesen?
sind sie verkrochen gewesen?

Pluscuamp.

war ich verkrochen gewesen?
warst du verkrochen gewesen?
war er verkrochen gewesen?
waren wir verkrochen gewesen?
wart ihr verkrochen gewesen?
waren sie verkrochen gewesen?

Futuro I

werde ich verkrochen sein?
wirst du verkrochen sein?
wird er verkrochen sein?
werden wir verkrochen sein?
werdet ihr verkrochen sein?
werden sie verkrochen sein?

Futuro II

werde ich verkrochen gewesen sein?
wirst du verkrochen gewesen sein?
wird er verkrochen gewesen sein?
werden wir verkrochen gewesen sein?
werdet ihr verkrochen gewesen sein?
werden sie verkrochen gewesen sein?
  • Tom verkroch sich unter dem Bett. 
  • Der Mond verkroch sich hinter dunklen Wolken. 
  • Die Eidechse sucht Schutz und verkriecht sich unter einem Stein. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo verkriechen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

sei ich verkrochen?
seiest du verkrochen?
sei er verkrochen?
seien wir verkrochen?
seiet ihr verkrochen?
seien sie verkrochen?

Subjuntivo II

wäre ich verkrochen?
wärest du verkrochen?
wäre er verkrochen?
wären wir verkrochen?
wäret ihr verkrochen?
wären sie verkrochen?

Conj. Perf.

sei ich verkrochen gewesen?
seiest du verkrochen gewesen?
sei er verkrochen gewesen?
seien wir verkrochen gewesen?
seiet ihr verkrochen gewesen?
seien sie verkrochen gewesen?

Conj. Pluscuam.

wäre ich verkrochen gewesen?
wärest du verkrochen gewesen?
wäre er verkrochen gewesen?
wären wir verkrochen gewesen?
wäret ihr verkrochen gewesen?
wären sie verkrochen gewesen?

Conj. Futuro I

werde ich verkrochen sein?
werdest du verkrochen sein?
werde er verkrochen sein?
werden wir verkrochen sein?
werdet ihr verkrochen sein?
werden sie verkrochen sein?

Sub. fut. II

werde ich verkrochen gewesen sein?
werdest du verkrochen gewesen sein?
werde er verkrochen gewesen sein?
werden wir verkrochen gewesen sein?
werdet ihr verkrochen gewesen sein?
werden sie verkrochen gewesen sein?

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

würde ich verkrochen sein?
würdest du verkrochen sein?
würde er verkrochen sein?
würden wir verkrochen sein?
würdet ihr verkrochen sein?
würden sie verkrochen sein?

Conj. pluscuam.

würde ich verkrochen gewesen sein?
würdest du verkrochen gewesen sein?
würde er verkrochen gewesen sein?
würden wir verkrochen gewesen sein?
würdet ihr verkrochen gewesen sein?
würden sie verkrochen gewesen sein?

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo situativo para el verbo verkriechen.

Presente

sei (du) verkrochen
seien wir verkrochen
seid (ihr) verkrochen
seien Sie verkrochen

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo situativo para verkriechen.

Infinitivo I


verkrochen sein
verkrochen zu sein

Infinitivo II


verkrochen gewesen sein
verkrochen gewesen zu sein

Participio I


verkrochen seiend

Participio II


verkrochen gewesen
  • Das Kätzchen hat sich unter dem Bett verkrochen . 
  • Die Frauen hatten sich mit den Kindern in die Blockhütten verkrochen . 
  • Tom hat sich mit der Katze unters Bett verkrochen . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para verkriechen

  • Tom verkroch sich unter dem Bett. 
    Inglés Tom hid under the bed.
  • Der Mond verkroch sich hinter dunklen Wolken. 
    Inglés The moon hid behind dark clouds.
  • Das Kätzchen hat sich unter dem Bett verkrochen . 
    Inglés The kitten has crept under the bed.
  • Die Eidechse sucht Schutz und verkriecht sich unter einem Stein. 
    Inglés The lizard seeks shelter and hides under a stone.
  • Die Schafe verkrochen sich im Schafstall. 
    Inglés The sheep hid in the sheepfold.
  • Die Frauen hatten sich mit den Kindern in die Blockhütten verkrochen . 
    Inglés The women had crawled into the cabins with the children.
  • Tom hat sich mit der Katze unters Bett verkrochen . 
    Inglés Tom has crawled under the bed with the cat.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de verkriechen expresiones alemanas

Alemán verkriechen
Inglés retreat, cower, hide, hide oneself away, withdraw
Ruso затаиться, укрыться, забиваться, забиться, залезать, залезть, скрываться, спрятаться
Español esconderse, encerrarse, refugiarse, retirarse
Francés se cacher, s'abriter, se blottir, se calfeutrer, se claquemurer, se retirer, se tapir, se terrer
Turco saklanmak, gizlenmek, kaçmak, sinmek, sıyrılmak
Portugués esconder-se, agachar-se, encolher-se, entocar-se, refugiar-se, retrair-se
Italiano nascondersi, ritirarsi, appiattarsi, rifugiarsi, rincantucciarsi, rintanarsi
Rumano se ascunde, se retrage
Húngaro elbújni, belebújik, megbújni, visszahúzódni
Polaco schować się, chować, chować się, schować, ukryć się, wycofać się, zaszywać, zaszywać się
Griego αποσύρομαι, κρύβομαι, τρυπώνω
Holandés zich terugtrekken, schuil gaan, wegkruipen, zich verschuilen, zich verstoppen
Checo schovat se, ukrýt se, schovávat se, schovávatovat se, zalézat, zalézatlézt
Sueco gömma sig, dra sig tillbaka, krypa undan
Danés trække sig tilbage, gemme sig, krybe i skjul, skjule sig
Japonés 隠れる, ひっこむ, 引きこもる
Catalán amagar-se, refugiar-se, retirar-se
Finlandés piiloutua, vetäytyä
Noruego kryp, skjule seg, trekke seg tilbake
Vasco ezkutatu, atzera egin, babestu
Serbio povući se, skloniti se
Macedónio задолжително се повлекува, засолниште, скривање
Esloveno skriti se, umakniti se
Eslovaco ukryť sa, schovať sa, stiahnuť sa
Bosnio skloniti se, povući se, sakriti se
Croata povući se, skloniti se
Ucranio сховатися, забратися, заховатися
Búlgaro скривам се, изолирам се, изолиране
Bielorruso схавацца, адцягнуцца, забіцца
Indonesio bersembunyi, menarik diri, mundur
Vietnamita rút lui, thu mình, ẩn nấp
Uzbeko chekinmoq, chetda qolmoq, yashirmoq
Hindi किनारा करना, छुपना, दुबक जाना
Chino 躲起来, 隐退
Tailandés ซ่อนตัว, ถอยออกมา, เก็บตัว
Coreano 손을 떼다, 은둔하다, 은신하다
Azerbaiyano geri çəkilmək, gizlənmək, kənara çəkilmək
Georgiano განმარტოება, დამალვა, უკან დახევა
Bengalí আড়াল হওয়া, গুটিয়ে নেওয়া, পিছু হটা
Albanés fshehem, izolohem, tërhiqem
Maratí छुपना, दुबकून बसणे, मागे हटणे
Nepalí किनारा गर्नु, छिप्नु, पछाडि हट्नु
Télugu తప్పుకోవడం, దాగిపోవడం, వెనక్కి తగ్గడం
Letón atkāpties, noslēgties, paslēpties
Tamil ஒதுங்கிக்கொள், மறைக்குதல், விலகிக்கொள்
Estonio eralduma, peitma, tagasi tõmbuma
Armenio թաքնվել, հետ քաշվել, մեկուսանալ
Kurdo veşartin, xwe dûr kirin, xwe veşartin
Hebreoלהסתתר، להתחבא، להתכנס
Árabeالاختباء، اختبأ، الانسحاب، انزوى
Persoپنهان شدن، خود را کنار کشیدن، مخفی شدن
Urduچھپنا، پناہ لینا، پیچھے ہٹنا

verkriechen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de verkriechen
  • sich aus der Öffentlichkeit an einen schützenden Ort zurückziehen, zurückziehen, entfernen, isolieren, verbergen, verpieseln
  • sich zurückziehen und nicht mehr aktiv dabei sein/handeln, zurückziehen, verbuddeln, vergraben, verschanzen
  • (sich) vergraben, abtauchen, zu Hause bleiben
verkriechen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para verkriechen

  • jemand/etwas verkriecht in etwas
  • jemand/etwas verkriecht sich in etwas
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán verkriechen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo verkriechen.

Tablas de verbos para la conjugación de verkrochen sein en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo verkrochen sein es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary verkriechen und unter verkriechen im Duden.

Conjugación verkriechen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich bin verkrochen?war verkrochen?sei verkrochen?wäre verkrochen?-
du bist verkrochen?warst verkrochen?seiest verkrochen?wärest verkrochen?sei verkrochen
er ist verkrochen?war verkrochen?sei verkrochen?wäre verkrochen?-
wir sind verkrochen?waren verkrochen?seien verkrochen?wären verkrochen?seien verkrochen
ihr seid verkrochen?wart verkrochen?seiet verkrochen?wäret verkrochen?seid verkrochen
sie sind verkrochen?waren verkrochen?seien verkrochen?wären verkrochen?seien verkrochen

Indicativo Pasivo situativo

  • Presente: bin ich verkrochen?, bist du verkrochen?, ist er verkrochen?, sind wir verkrochen?, seid ihr verkrochen?, sind sie verkrochen?
  • Pretérito: war ich verkrochen?, warst du verkrochen?, war er verkrochen?, waren wir verkrochen?, wart ihr verkrochen?, waren sie verkrochen?
  • Pasado perfecto: bin ich verkrochen gewesen?, bist du verkrochen gewesen?, ist er verkrochen gewesen?, sind wir verkrochen gewesen?, seid ihr verkrochen gewesen?, sind sie verkrochen gewesen?
  • Pluscuamperfecto: war ich verkrochen gewesen?, warst du verkrochen gewesen?, war er verkrochen gewesen?, waren wir verkrochen gewesen?, wart ihr verkrochen gewesen?, waren sie verkrochen gewesen?
  • Futuro I: werde ich verkrochen sein?, wirst du verkrochen sein?, wird er verkrochen sein?, werden wir verkrochen sein?, werdet ihr verkrochen sein?, werden sie verkrochen sein?
  • Futuro II: werde ich verkrochen gewesen sein?, wirst du verkrochen gewesen sein?, wird er verkrochen gewesen sein?, werden wir verkrochen gewesen sein?, werdet ihr verkrochen gewesen sein?, werden sie verkrochen gewesen sein?

Subjuntivo Pasivo situativo

  • Presente: sei ich verkrochen?, seiest du verkrochen?, sei er verkrochen?, seien wir verkrochen?, seiet ihr verkrochen?, seien sie verkrochen?
  • Pretérito: wäre ich verkrochen?, wärest du verkrochen?, wäre er verkrochen?, wären wir verkrochen?, wäret ihr verkrochen?, wären sie verkrochen?
  • Pasado perfecto: sei ich verkrochen gewesen?, seiest du verkrochen gewesen?, sei er verkrochen gewesen?, seien wir verkrochen gewesen?, seiet ihr verkrochen gewesen?, seien sie verkrochen gewesen?
  • Pluscuamperfecto: wäre ich verkrochen gewesen?, wärest du verkrochen gewesen?, wäre er verkrochen gewesen?, wären wir verkrochen gewesen?, wäret ihr verkrochen gewesen?, wären sie verkrochen gewesen?
  • Futuro I: werde ich verkrochen sein?, werdest du verkrochen sein?, werde er verkrochen sein?, werden wir verkrochen sein?, werdet ihr verkrochen sein?, werden sie verkrochen sein?
  • Futuro II: werde ich verkrochen gewesen sein?, werdest du verkrochen gewesen sein?, werde er verkrochen gewesen sein?, werden wir verkrochen gewesen sein?, werdet ihr verkrochen gewesen sein?, werden sie verkrochen gewesen sein?

Condicional II (würde) Pasivo situativo

  • Pretérito: würde ich verkrochen sein?, würdest du verkrochen sein?, würde er verkrochen sein?, würden wir verkrochen sein?, würdet ihr verkrochen sein?, würden sie verkrochen sein?
  • Pluscuamperfecto: würde ich verkrochen gewesen sein?, würdest du verkrochen gewesen sein?, würde er verkrochen gewesen sein?, würden wir verkrochen gewesen sein?, würdet ihr verkrochen gewesen sein?, würden sie verkrochen gewesen sein?

Imperativo Pasivo situativo

  • Presente: sei (du) verkrochen, seien wir verkrochen, seid (ihr) verkrochen, seien Sie verkrochen

Infinitivo/Participio Pasivo situativo

  • Infinitivo I: verkrochen sein, verkrochen zu sein
  • Infinitivo II: verkrochen gewesen sein, verkrochen gewesen zu sein
  • Participio I: verkrochen seiend
  • Participio II: verkrochen gewesen

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 840383, 840383

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verkriechen

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 840383, 840383, 188046, 247345

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 1941237, 8701101, 8571837

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9