Conjugación del verbo vergegenwärtigen ⟨Pasivo situativo⟩ ⟨Oración interrogativa⟩

El verbo vergegenwärtigen (mentalizarse de, rememorar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ist vergegenwärtigt?, war vergegenwärtigt? y ist vergegenwärtigt gewesen?. puesto que es un verbo auxiliar de vergegenwärtigen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba vergegen- de vergegenwärtigen no es separable. La inflexión se hace en el genero Pasivo situativo y se presenta como Oración interrogativa. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo vergegenwärtigen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para vergegenwärtigen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo vergegenwärtigen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C1. Comentarios ☆

C1 · regular · haben · inseparable

vergegenwärtigt sein

ist vergegenwärtigt? · war vergegenwärtigt? · ist vergegenwärtigt gewesen?

 No es posible omitir la e- como a veces pasa en el lenguaje coloquial. 

Inglés bring to mind, envision, make present, realise, realize, recollect, refresh memory

sich an etwas, das nicht mehr so aktuell im Bewusstsein ist, wieder frisch erinnern; aktualisieren, (sich) vorstellen, Revue passieren lassen, ad oculos demonstrare, erinnern

(sich+A, sich+D, acus., dat.)

» Ich vergegenwärtigte es mir. Inglés I made it present to myself.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo vergegenwärtigen.

Presente

bin ich vergegenwärtigt?
bist du vergegenwärtigt?
ist er vergegenwärtigt?
sind wir vergegenwärtigt?
seid ihr vergegenwärtigt?
sind sie vergegenwärtigt?

Pretérito

war ich vergegenwärtigt?
warst du vergegenwärtigt?
war er vergegenwärtigt?
waren wir vergegenwärtigt?
wart ihr vergegenwärtigt?
waren sie vergegenwärtigt?

Imperativo

-
sei (du) vergegenwärtigt
-
seien wir vergegenwärtigt
seid (ihr) vergegenwärtigt
seien Sie vergegenwärtigt

Subjuntivo I

sei ich vergegenwärtigt?
seiest du vergegenwärtigt?
sei er vergegenwärtigt?
seien wir vergegenwärtigt?
seiet ihr vergegenwärtigt?
seien sie vergegenwärtigt?

Subjuntivo II

wäre ich vergegenwärtigt?
wärest du vergegenwärtigt?
wäre er vergegenwärtigt?
wären wir vergegenwärtigt?
wäret ihr vergegenwärtigt?
wären sie vergegenwärtigt?

Infinitivo

vergegenwärtigt sein
vergegenwärtigt zu sein

Participio

vergegenwärtigt seiend
vergegenwärtigt gewesen

Indicativo

El verbo vergegenwärtigen conjugado en el modo indicativo Pasivo situativo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

bin ich vergegenwärtigt?
bist du vergegenwärtigt?
ist er vergegenwärtigt?
sind wir vergegenwärtigt?
seid ihr vergegenwärtigt?
sind sie vergegenwärtigt?

Pretérito

war ich vergegenwärtigt?
warst du vergegenwärtigt?
war er vergegenwärtigt?
waren wir vergegenwärtigt?
wart ihr vergegenwärtigt?
waren sie vergegenwärtigt?

Pasado perfecto

bin ich vergegenwärtigt gewesen?
bist du vergegenwärtigt gewesen?
ist er vergegenwärtigt gewesen?
sind wir vergegenwärtigt gewesen?
seid ihr vergegenwärtigt gewesen?
sind sie vergegenwärtigt gewesen?

Pluscuamp.

war ich vergegenwärtigt gewesen?
warst du vergegenwärtigt gewesen?
war er vergegenwärtigt gewesen?
waren wir vergegenwärtigt gewesen?
wart ihr vergegenwärtigt gewesen?
waren sie vergegenwärtigt gewesen?

Futuro I

werde ich vergegenwärtigt sein?
wirst du vergegenwärtigt sein?
wird er vergegenwärtigt sein?
werden wir vergegenwärtigt sein?
werdet ihr vergegenwärtigt sein?
werden sie vergegenwärtigt sein?

Futuro II

werde ich vergegenwärtigt gewesen sein?
wirst du vergegenwärtigt gewesen sein?
wird er vergegenwärtigt gewesen sein?
werden wir vergegenwärtigt gewesen sein?
werdet ihr vergegenwärtigt gewesen sein?
werden sie vergegenwärtigt gewesen sein?
  • Ich vergegenwärtigte es mir. 
  • Bitte vergegenwärtigen Sie sich noch einmal die Lage der Geiseln. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo vergegenwärtigen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

sei ich vergegenwärtigt?
seiest du vergegenwärtigt?
sei er vergegenwärtigt?
seien wir vergegenwärtigt?
seiet ihr vergegenwärtigt?
seien sie vergegenwärtigt?

Subjuntivo II

wäre ich vergegenwärtigt?
wärest du vergegenwärtigt?
wäre er vergegenwärtigt?
wären wir vergegenwärtigt?
wäret ihr vergegenwärtigt?
wären sie vergegenwärtigt?

Conj. Perf.

sei ich vergegenwärtigt gewesen?
seiest du vergegenwärtigt gewesen?
sei er vergegenwärtigt gewesen?
seien wir vergegenwärtigt gewesen?
seiet ihr vergegenwärtigt gewesen?
seien sie vergegenwärtigt gewesen?

Conj. Pluscuam.

wäre ich vergegenwärtigt gewesen?
wärest du vergegenwärtigt gewesen?
wäre er vergegenwärtigt gewesen?
wären wir vergegenwärtigt gewesen?
wäret ihr vergegenwärtigt gewesen?
wären sie vergegenwärtigt gewesen?

Conj. Futuro I

werde ich vergegenwärtigt sein?
werdest du vergegenwärtigt sein?
werde er vergegenwärtigt sein?
werden wir vergegenwärtigt sein?
werdet ihr vergegenwärtigt sein?
werden sie vergegenwärtigt sein?

Sub. fut. II

werde ich vergegenwärtigt gewesen sein?
werdest du vergegenwärtigt gewesen sein?
werde er vergegenwärtigt gewesen sein?
werden wir vergegenwärtigt gewesen sein?
werdet ihr vergegenwärtigt gewesen sein?
werden sie vergegenwärtigt gewesen sein?

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

würde ich vergegenwärtigt sein?
würdest du vergegenwärtigt sein?
würde er vergegenwärtigt sein?
würden wir vergegenwärtigt sein?
würdet ihr vergegenwärtigt sein?
würden sie vergegenwärtigt sein?

Conj. pluscuam.

würde ich vergegenwärtigt gewesen sein?
würdest du vergegenwärtigt gewesen sein?
würde er vergegenwärtigt gewesen sein?
würden wir vergegenwärtigt gewesen sein?
würdet ihr vergegenwärtigt gewesen sein?
würden sie vergegenwärtigt gewesen sein?

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo situativo para el verbo vergegenwärtigen.

Presente

sei (du) vergegenwärtigt
seien wir vergegenwärtigt
seid (ihr) vergegenwärtigt
seien Sie vergegenwärtigt

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo situativo para vergegenwärtigen.

Infinitivo I


vergegenwärtigt sein
vergegenwärtigt zu sein

Infinitivo II


vergegenwärtigt gewesen sein
vergegenwärtigt gewesen zu sein

Participio I


vergegenwärtigt seiend

Participio II


vergegenwärtigt gewesen
  • Also, wenn du dir noch einmal die Situation vergegenwärtigt hast, musst du doch zustimmen, dass die Vorgehensweise außergewöhnlich brutal war. 
  • Ich muss mir kurz noch mal die Fakten vergegenwärtigen . 
  • Das Abendmahl ist eine Handlung im Rahmen eines christlichen Gottesdienstes, die an das heilvolle Sterben Jesu Christi erinnert und dieses vergegenwärtigt . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para vergegenwärtigen

  • Ich vergegenwärtigte es mir. 
    Inglés I made it present to myself.
  • Also, wenn du dir noch einmal die Situation vergegenwärtigt hast, musst du doch zustimmen, dass die Vorgehensweise außergewöhnlich brutal war. 
    Inglés So, when you have once again reflected on the situation, you must agree that the approach was exceptionally brutal.
  • Bitte vergegenwärtigen Sie sich noch einmal die Lage der Geiseln. 
    Inglés Please visualize the situation of the hostages once again.
  • Ich muss mir kurz noch mal die Fakten vergegenwärtigen . 
    Inglés I need to briefly remind myself of the facts.
  • Das Abendmahl ist eine Handlung im Rahmen eines christlichen Gottesdienstes, die an das heilvolle Sterben Jesu Christi erinnert und dieses vergegenwärtigt . 
    Inglés The Last Supper is an act within a Christian service that reminds of and makes present the saving death of Jesus Christ.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de vergegenwärtigen expresiones alemanas

Alemán vergegenwärtigen
Inglés bring to mind, envision, make present, realise, realize, recollect, refresh memory
Ruso воображать, представлять, воспоминание, осознание
Español mentalizarse de, rememorar, recordar, revivir
Francés se remémorer, retracer, se rappeler, se représenter, raviver
Turco canlandırmak, hatırlamak
Portugués imaginar, relembrar, lembrar, recordar
Italiano fare presente a, richiamare alla memoria, richiamare, rievocare
Rumano reaminti, reînviora
Húngaro felidéz, emlékezni
Polaco uprzytomnić sobie, uświadomić sobie, przypomnieć sobie
Griego συνειδητοποιώ, αναβιώνω, ανακαλώ
Holandés voorstellen, herinneren, verfrissen
Checo zpřítomňovat si, zpřítomňovatnit si, připomenout si, uvědomit si
Sueco föreställa sig, friska upp minnet, återkalla
Danés genopfriske, minde
Japonés 再認識, 思い出す
Catalán rememorar, revivir
Finlandés muistuttaa
Noruego minnes
Vasco berreskuratu, gogoan ekarri
Serbio pripomenuti
Macedónio освежување во сеќавањето
Esloveno osvežiti spomin, pripomniti
Eslovaco oživiť spomienky, pripomenúť si
Bosnio pripomenuti
Croata pripomenuti
Ucranio згадувати, освідомлювати
Búlgaro освежавам спомени
Bielorruso аднаўляць памяць, узгадваць
Hebreoלהזכיר، להעלות בזיכרון
Árabeإحياء الذكريات، تذكّر
Persoبه یاد آوردن
Urduیاد دہانی، یاد کرنا

vergegenwärtigen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de vergegenwärtigen
  • sich an etwas, das nicht mehr so aktuell im Bewusstsein ist, wieder frisch erinnern, aktualisieren, (sich) vorstellen, Revue passieren lassen, ad oculos demonstrare, erinnern
vergegenwärtigen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán vergegenwärtigen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo vergegenwärtigen.

Tablas de verbos para la conjugación de vergegenwärtigt sein en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo vergegenwärtigt sein es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary vergegenwärtigen und unter vergegenwärtigen im Duden.

Conjugación vergegenwärtigen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich bin vergegenwärtigt?war vergegenwärtigt?sei vergegenwärtigt?wäre vergegenwärtigt?-
du bist vergegenwärtigt?warst vergegenwärtigt?seiest vergegenwärtigt?wärest vergegenwärtigt?sei vergegenwärtigt
er ist vergegenwärtigt?war vergegenwärtigt?sei vergegenwärtigt?wäre vergegenwärtigt?-
wir sind vergegenwärtigt?waren vergegenwärtigt?seien vergegenwärtigt?wären vergegenwärtigt?seien vergegenwärtigt
ihr seid vergegenwärtigt?wart vergegenwärtigt?seiet vergegenwärtigt?wäret vergegenwärtigt?seid vergegenwärtigt
sie sind vergegenwärtigt?waren vergegenwärtigt?seien vergegenwärtigt?wären vergegenwärtigt?seien vergegenwärtigt

Indicativo Pasivo situativo

  • Presente: bin ich vergegenwärtigt?, bist du vergegenwärtigt?, ist er vergegenwärtigt?, sind wir vergegenwärtigt?, seid ihr vergegenwärtigt?, sind sie vergegenwärtigt?
  • Pretérito: war ich vergegenwärtigt?, warst du vergegenwärtigt?, war er vergegenwärtigt?, waren wir vergegenwärtigt?, wart ihr vergegenwärtigt?, waren sie vergegenwärtigt?
  • Pasado perfecto: bin ich vergegenwärtigt gewesen?, bist du vergegenwärtigt gewesen?, ist er vergegenwärtigt gewesen?, sind wir vergegenwärtigt gewesen?, seid ihr vergegenwärtigt gewesen?, sind sie vergegenwärtigt gewesen?
  • Pluscuamperfecto: war ich vergegenwärtigt gewesen?, warst du vergegenwärtigt gewesen?, war er vergegenwärtigt gewesen?, waren wir vergegenwärtigt gewesen?, wart ihr vergegenwärtigt gewesen?, waren sie vergegenwärtigt gewesen?
  • Futuro I: werde ich vergegenwärtigt sein?, wirst du vergegenwärtigt sein?, wird er vergegenwärtigt sein?, werden wir vergegenwärtigt sein?, werdet ihr vergegenwärtigt sein?, werden sie vergegenwärtigt sein?
  • Futuro II: werde ich vergegenwärtigt gewesen sein?, wirst du vergegenwärtigt gewesen sein?, wird er vergegenwärtigt gewesen sein?, werden wir vergegenwärtigt gewesen sein?, werdet ihr vergegenwärtigt gewesen sein?, werden sie vergegenwärtigt gewesen sein?

Subjuntivo Pasivo situativo

  • Presente: sei ich vergegenwärtigt?, seiest du vergegenwärtigt?, sei er vergegenwärtigt?, seien wir vergegenwärtigt?, seiet ihr vergegenwärtigt?, seien sie vergegenwärtigt?
  • Pretérito: wäre ich vergegenwärtigt?, wärest du vergegenwärtigt?, wäre er vergegenwärtigt?, wären wir vergegenwärtigt?, wäret ihr vergegenwärtigt?, wären sie vergegenwärtigt?
  • Pasado perfecto: sei ich vergegenwärtigt gewesen?, seiest du vergegenwärtigt gewesen?, sei er vergegenwärtigt gewesen?, seien wir vergegenwärtigt gewesen?, seiet ihr vergegenwärtigt gewesen?, seien sie vergegenwärtigt gewesen?
  • Pluscuamperfecto: wäre ich vergegenwärtigt gewesen?, wärest du vergegenwärtigt gewesen?, wäre er vergegenwärtigt gewesen?, wären wir vergegenwärtigt gewesen?, wäret ihr vergegenwärtigt gewesen?, wären sie vergegenwärtigt gewesen?
  • Futuro I: werde ich vergegenwärtigt sein?, werdest du vergegenwärtigt sein?, werde er vergegenwärtigt sein?, werden wir vergegenwärtigt sein?, werdet ihr vergegenwärtigt sein?, werden sie vergegenwärtigt sein?
  • Futuro II: werde ich vergegenwärtigt gewesen sein?, werdest du vergegenwärtigt gewesen sein?, werde er vergegenwärtigt gewesen sein?, werden wir vergegenwärtigt gewesen sein?, werdet ihr vergegenwärtigt gewesen sein?, werden sie vergegenwärtigt gewesen sein?

Condicional II (würde) Pasivo situativo

  • Pretérito: würde ich vergegenwärtigt sein?, würdest du vergegenwärtigt sein?, würde er vergegenwärtigt sein?, würden wir vergegenwärtigt sein?, würdet ihr vergegenwärtigt sein?, würden sie vergegenwärtigt sein?
  • Pluscuamperfecto: würde ich vergegenwärtigt gewesen sein?, würdest du vergegenwärtigt gewesen sein?, würde er vergegenwärtigt gewesen sein?, würden wir vergegenwärtigt gewesen sein?, würdet ihr vergegenwärtigt gewesen sein?, würden sie vergegenwärtigt gewesen sein?

Imperativo Pasivo situativo

  • Presente: sei (du) vergegenwärtigt, seien wir vergegenwärtigt, seid (ihr) vergegenwärtigt, seien Sie vergegenwärtigt

Infinitivo/Participio Pasivo situativo

  • Infinitivo I: vergegenwärtigt sein, vergegenwärtigt zu sein
  • Infinitivo II: vergegenwärtigt gewesen sein, vergegenwärtigt gewesen zu sein
  • Participio I: vergegenwärtigt seiend
  • Participio II: vergegenwärtigt gewesen

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 819673, 88744

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 10653334

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 819673

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): vergegenwärtigen

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9