Conjugación del verbo unterordnen ⟨Pasivo situativo⟩ ⟨Oración interrogativa⟩

El verbo unterordnen (subordinar, someterse) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ist untergeordnet?, war untergeordnet? y ist untergeordnet gewesen?. puesto que es un verbo auxiliar de unterordnen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba unter- de unterordnen es separable. La inflexión se hace en el genero Pasivo situativo y se presenta como Oración interrogativa. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo unterordnen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para unterordnen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo unterordnen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C1. Comentarios ☆

C1 · regular · haben · separable

unter·geordnet sein

ist untergeordnet? · war untergeordnet? · ist untergeordnet gewesen?

 No es posible omitir la e- como a veces pasa en el lenguaje coloquial.   extensión con -e 

Inglés subordinate, submit, classify, subordinate (to)

/ˌʊntɐˈɔʁdnən/ · /ˈɔʁdn̩t ˈʊntɐ/ · /ˈɔʁdnətə ˈʊntɐ/ · /ˈʊntɐɡəˈɔʁdət/

sich in eine Situation finden, in der jemand anderes übergeordnet ist; in ein System einsortieren; beugen, einfügen, anpassen, (sich) beugen

(sich+A, acus., dat.)

» Ich kann mich nicht unterordnen . Inglés I cannot submit.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo unterordnen.

Presente

bin ich untergeordnet?
bist du untergeordnet?
ist er untergeordnet?
sind wir untergeordnet?
seid ihr untergeordnet?
sind sie untergeordnet?

Pretérito

war ich untergeordnet?
warst du untergeordnet?
war er untergeordnet?
waren wir untergeordnet?
wart ihr untergeordnet?
waren sie untergeordnet?

Imperativo

-
sei (du) untergeordnet
-
seien wir untergeordnet
seid (ihr) untergeordnet
seien Sie untergeordnet

Subjuntivo I

sei ich untergeordnet?
seiest du untergeordnet?
sei er untergeordnet?
seien wir untergeordnet?
seiet ihr untergeordnet?
seien sie untergeordnet?

Subjuntivo II

wäre ich untergeordnet?
wärest du untergeordnet?
wäre er untergeordnet?
wären wir untergeordnet?
wäret ihr untergeordnet?
wären sie untergeordnet?

Infinitivo

untergeordnet sein
untergeordnet zu sein

Participio

untergeordnet seiend
untergeordnet gewesen

Indicativo

El verbo unterordnen conjugado en el modo indicativo Pasivo situativo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

bin ich untergeordnet?
bist du untergeordnet?
ist er untergeordnet?
sind wir untergeordnet?
seid ihr untergeordnet?
sind sie untergeordnet?

Pretérito

war ich untergeordnet?
warst du untergeordnet?
war er untergeordnet?
waren wir untergeordnet?
wart ihr untergeordnet?
waren sie untergeordnet?

Pasado perfecto

bin ich untergeordnet gewesen?
bist du untergeordnet gewesen?
ist er untergeordnet gewesen?
sind wir untergeordnet gewesen?
seid ihr untergeordnet gewesen?
sind sie untergeordnet gewesen?

Pluscuamp.

war ich untergeordnet gewesen?
warst du untergeordnet gewesen?
war er untergeordnet gewesen?
waren wir untergeordnet gewesen?
wart ihr untergeordnet gewesen?
waren sie untergeordnet gewesen?

Futuro I

werde ich untergeordnet sein?
wirst du untergeordnet sein?
wird er untergeordnet sein?
werden wir untergeordnet sein?
werdet ihr untergeordnet sein?
werden sie untergeordnet sein?

Futuro II

werde ich untergeordnet gewesen sein?
wirst du untergeordnet gewesen sein?
wird er untergeordnet gewesen sein?
werden wir untergeordnet gewesen sein?
werdet ihr untergeordnet gewesen sein?
werden sie untergeordnet gewesen sein?
  • Sie ordnete die eigene Karriere dem Leben als Mutter unter . 
  • Das Alter ist nur geehrt unter der Bedingung, dass es sich selbst verteidigt, seine Rechte behält, sich niemandem unterordnet und bis zum letzten Atemzug die eigene Domäne beherrscht. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo unterordnen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

sei ich untergeordnet?
seiest du untergeordnet?
sei er untergeordnet?
seien wir untergeordnet?
seiet ihr untergeordnet?
seien sie untergeordnet?

Subjuntivo II

wäre ich untergeordnet?
wärest du untergeordnet?
wäre er untergeordnet?
wären wir untergeordnet?
wäret ihr untergeordnet?
wären sie untergeordnet?

Conj. Perf.

sei ich untergeordnet gewesen?
seiest du untergeordnet gewesen?
sei er untergeordnet gewesen?
seien wir untergeordnet gewesen?
seiet ihr untergeordnet gewesen?
seien sie untergeordnet gewesen?

Conj. Pluscuam.

wäre ich untergeordnet gewesen?
wärest du untergeordnet gewesen?
wäre er untergeordnet gewesen?
wären wir untergeordnet gewesen?
wäret ihr untergeordnet gewesen?
wären sie untergeordnet gewesen?

Conj. Futuro I

werde ich untergeordnet sein?
werdest du untergeordnet sein?
werde er untergeordnet sein?
werden wir untergeordnet sein?
werdet ihr untergeordnet sein?
werden sie untergeordnet sein?

Sub. fut. II

werde ich untergeordnet gewesen sein?
werdest du untergeordnet gewesen sein?
werde er untergeordnet gewesen sein?
werden wir untergeordnet gewesen sein?
werdet ihr untergeordnet gewesen sein?
werden sie untergeordnet gewesen sein?

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

würde ich untergeordnet sein?
würdest du untergeordnet sein?
würde er untergeordnet sein?
würden wir untergeordnet sein?
würdet ihr untergeordnet sein?
würden sie untergeordnet sein?

Conj. pluscuam.

würde ich untergeordnet gewesen sein?
würdest du untergeordnet gewesen sein?
würde er untergeordnet gewesen sein?
würden wir untergeordnet gewesen sein?
würdet ihr untergeordnet gewesen sein?
würden sie untergeordnet gewesen sein?

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo situativo para el verbo unterordnen.

Presente

sei (du) untergeordnet
seien wir untergeordnet
seid (ihr) untergeordnet
seien Sie untergeordnet

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo situativo para unterordnen.

Infinitivo I


untergeordnet sein
untergeordnet zu sein

Infinitivo II


untergeordnet gewesen sein
untergeordnet gewesen zu sein

Participio I


untergeordnet seiend

Participio II


untergeordnet gewesen
  • Ich kann mich nicht unterordnen . 
  • Er will sich keinen Autoritäten unterordnen . 
  • Die Mehrheit hat entschieden, folglich muss ich mich unterordnen . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para unterordnen

  • Ich kann mich nicht unterordnen . 
    Inglés I cannot submit.
  • Er will sich keinen Autoritäten unterordnen . 
    Inglés He does not want to submit to any authorities.
  • Die Mehrheit hat entschieden, folglich muss ich mich unterordnen . 
    Inglés The majority has decided, therefore I must submit.
  • Dieser wichtigen Frage müssen wir alles andere unterordnen . 
    Inglés We must subordinate everything else to this important question.
  • Die Bundespolizei ist dem Innenminister der Bundesrepublik Deutschland untergeordnet . 
    Inglés The Federal Police is subordinate to the Minister of the Interior of the Federal Republic of Germany.
  • Sie ist eine brillante Strategin, aber sie kann sich nicht unterordnen . 
    Inglés She is a brilliant strategist, but she cannot submit.
  • Wie oft wird der Mangel bejammert und gefordert, dass die Kinder sich der deutschen Leitkultur unterzuordnen hätten. 
    Inglés How often is the deficiency lamented and demanded that the children should subordinate themselves to the German leading culture.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de unterordnen expresiones alemanas

Alemán unterordnen
Inglés subordinate, submit, classify, subordinate (to)
Ruso подчинять, подчиняться, подчинение, встраивать, подчинить, подчиниться
Español subordinar, someterse, subordinarse, clasificar, someter, subsumir, supeditarse a
Francés subordonner, classer, intégrer, se soumettre, soumettre, subordonner à
Turco bağlı olmak, altında tutmak, bağımlı kılmak, düzenlemek, itaat etmek, sıralamak
Portugués subordinar, classificar, submeter-se a, subordinar a, subordinar-se, subordinar-se a, subordinação, sujeitar-se a
Italiano sottoporre, sottomettere, ordinare, sottomettersi, subordinare
Rumano subordona, subordonare, subordonat
Húngaro alárendel
Polaco podporządkować, dostosować, dostosowywać, podporządkowywać, subordynować
Griego υποτάσσω, υποτάσσομαι
Holandés ondergeschikt maken, ondergeschikt zijn, onderbrengen, onderschikken, onderwerpen
Checo podřídit, podrobovat, podrobovatbit, podřizovat, podřizovatřídit, podřídit se, podřízenost
Sueco underordna
Danés underordne
Japonés 従属させる, 下位に置く, 従属する, 服従する, 組み込む
Catalán classificar, ordenar, subordinar, subordinar-se
Finlandés alistaa, alistua, alisteinen, järjestää
Noruego underordne, innordne
Vasco azpian jarri, menpean egon, menpeko, sistemara txertatu
Serbio podrediti, podrediti se
Macedónio подредува
Esloveno podrediti, podrediti se
Eslovaco podriadiť, podriadiť sa
Bosnio podrediti, podrediti se
Croata podrediti, podrediti se
Ucranio підпорядковувати, підпорядковуватися
Búlgaro подчинявам, включвам, подчинение, подчинявам се
Bielorruso падпарадкаваць, падпарадкавацца
Indonesio menempatkan ke dalam sistem, menggolongkan, menundukkan, menundukkan diri
Vietnamita hạ cấp, phân loại, phục tùng, xếp vào hệ thống
Uzbeko bo'ysunmoq, ostiga solmoq, tasniflamoq, tizimga joylamoq
Hindi अधीन रखना, अधीन होना, वर्गीकृत करना, श्रेणीबद्ध करना
Chino 屈从于, 归类, 纳入体系, 降级
Tailandés จัดหมวดหมู่, บรรจุเข้าระบบ, ยอมจำนน, ลดขั้น
Coreano 복종하다, 분류하다, 종속시키다, 체계에 편입시키다
Azerbaiyano altına salmaq, kategoriləşdirmək, sistəmə yerləşdirmək, tabe olmaq
Georgiano დამორჩენა, დამორჩილება, სისტემაში შეყვანა
Bengalí আধীন করা, আধীন হওয়া, সিস্টেমে শ্রেণিবদ্ধ করা
Albanés kategorizoj, nënshtrrohem, nënshtrroj, vendos në sistem
Maratí अधीन ठेवणे, अधीन होणे, पद्धतीत समाविष्ट करणे, वर्गीकरण करणे
Nepalí अधीन बनाउनु, अधीन हुनु, प्रणालीमा राख्नु, वर्गीकरण गर्नु
Télugu అధీనపడటం, అధీనపరచు, వర్గీకరించడం, వ్యవస్థలో చేర్చడం
Letón iekļaut sistēmā, ierindot, pakļaut, pakļauties
Tamil அடிமைப்படு, தாழ்த்து, வகைப்படுத்து
Estonio alistama, alistuma, kategoriseerima, paigutama süsteemi
Armenio ենթակայեցնել, երկրորդական դարձնել, կատեգորիզացնել, համակարգում ներառել, հնազանդվել
Kurdo binavkirin, jêr-rêz kirin, kategorîkirin, sistêmê de veqetandin
Hebreoלְהַכְנִיעַ، להיות כפוף، להתכנס، למיין، לסווג
Árabeتحت، التبعية، تحت السيطرة
Persoتبعیت کردن، تحت فرمان، زیر دست قرار دادن، زیر مجموعه قرار دادن، طبقه‌بندی کردن
Urduتابع کرنا، تابع ہونا، زیر ہونا، نظام میں شامل کرنا

unterordnen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de unterordnen
  • sich in eine Situation finden, in der jemand anderes übergeordnet ist, beugen, fügen, unterwerfen
  • in ein System einsortieren, einfügen, einsortieren, unterstellen
  • etwas nur eine weniger wichtige Position einräumen, anpassen
  • subsumieren, (sich) beugen, subsumieren, (sich) unterwerfen, zusammenfassen, (sich) anpassen
unterordnen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán unterordnen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo unterordnen.

Tablas de verbos para la conjugación de unter·geordnet sein en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo unter·geordnet sein es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary unterordnen und unter unterordnen im Duden.

Conjugación unterordnen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich bin untergeordnet?war untergeordnet?sei untergeordnet?wäre untergeordnet?-
du bist untergeordnet?warst untergeordnet?seiest untergeordnet?wärest untergeordnet?sei untergeordnet
er ist untergeordnet?war untergeordnet?sei untergeordnet?wäre untergeordnet?-
wir sind untergeordnet?waren untergeordnet?seien untergeordnet?wären untergeordnet?seien untergeordnet
ihr seid untergeordnet?wart untergeordnet?seiet untergeordnet?wäret untergeordnet?seid untergeordnet
sie sind untergeordnet?waren untergeordnet?seien untergeordnet?wären untergeordnet?seien untergeordnet

Indicativo Pasivo situativo

  • Presente: bin ich untergeordnet?, bist du untergeordnet?, ist er untergeordnet?, sind wir untergeordnet?, seid ihr untergeordnet?, sind sie untergeordnet?
  • Pretérito: war ich untergeordnet?, warst du untergeordnet?, war er untergeordnet?, waren wir untergeordnet?, wart ihr untergeordnet?, waren sie untergeordnet?
  • Pasado perfecto: bin ich untergeordnet gewesen?, bist du untergeordnet gewesen?, ist er untergeordnet gewesen?, sind wir untergeordnet gewesen?, seid ihr untergeordnet gewesen?, sind sie untergeordnet gewesen?
  • Pluscuamperfecto: war ich untergeordnet gewesen?, warst du untergeordnet gewesen?, war er untergeordnet gewesen?, waren wir untergeordnet gewesen?, wart ihr untergeordnet gewesen?, waren sie untergeordnet gewesen?
  • Futuro I: werde ich untergeordnet sein?, wirst du untergeordnet sein?, wird er untergeordnet sein?, werden wir untergeordnet sein?, werdet ihr untergeordnet sein?, werden sie untergeordnet sein?
  • Futuro II: werde ich untergeordnet gewesen sein?, wirst du untergeordnet gewesen sein?, wird er untergeordnet gewesen sein?, werden wir untergeordnet gewesen sein?, werdet ihr untergeordnet gewesen sein?, werden sie untergeordnet gewesen sein?

Subjuntivo Pasivo situativo

  • Presente: sei ich untergeordnet?, seiest du untergeordnet?, sei er untergeordnet?, seien wir untergeordnet?, seiet ihr untergeordnet?, seien sie untergeordnet?
  • Pretérito: wäre ich untergeordnet?, wärest du untergeordnet?, wäre er untergeordnet?, wären wir untergeordnet?, wäret ihr untergeordnet?, wären sie untergeordnet?
  • Pasado perfecto: sei ich untergeordnet gewesen?, seiest du untergeordnet gewesen?, sei er untergeordnet gewesen?, seien wir untergeordnet gewesen?, seiet ihr untergeordnet gewesen?, seien sie untergeordnet gewesen?
  • Pluscuamperfecto: wäre ich untergeordnet gewesen?, wärest du untergeordnet gewesen?, wäre er untergeordnet gewesen?, wären wir untergeordnet gewesen?, wäret ihr untergeordnet gewesen?, wären sie untergeordnet gewesen?
  • Futuro I: werde ich untergeordnet sein?, werdest du untergeordnet sein?, werde er untergeordnet sein?, werden wir untergeordnet sein?, werdet ihr untergeordnet sein?, werden sie untergeordnet sein?
  • Futuro II: werde ich untergeordnet gewesen sein?, werdest du untergeordnet gewesen sein?, werde er untergeordnet gewesen sein?, werden wir untergeordnet gewesen sein?, werdet ihr untergeordnet gewesen sein?, werden sie untergeordnet gewesen sein?

Condicional II (würde) Pasivo situativo

  • Pretérito: würde ich untergeordnet sein?, würdest du untergeordnet sein?, würde er untergeordnet sein?, würden wir untergeordnet sein?, würdet ihr untergeordnet sein?, würden sie untergeordnet sein?
  • Pluscuamperfecto: würde ich untergeordnet gewesen sein?, würdest du untergeordnet gewesen sein?, würde er untergeordnet gewesen sein?, würden wir untergeordnet gewesen sein?, würdet ihr untergeordnet gewesen sein?, würden sie untergeordnet gewesen sein?

Imperativo Pasivo situativo

  • Presente: sei (du) untergeordnet, seien wir untergeordnet, seid (ihr) untergeordnet, seien Sie untergeordnet

Infinitivo/Participio Pasivo situativo

  • Infinitivo I: untergeordnet sein, untergeordnet zu sein
  • Infinitivo II: untergeordnet gewesen sein, untergeordnet gewesen zu sein
  • Participio I: untergeordnet seiend
  • Participio II: untergeordnet gewesen

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 492545, 244578, 492545, 28367

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 7019851, 2415577, 3433481, 4242398

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): unterordnen

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 492545, 492545, 492545

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9