Conjugación del verbo durchdürfen ⟨Pasivo situativo⟩ ⟨Oración interrogativa⟩

El verbo durchdürfen (poder pasar, tener permiso) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son ist durchgedurft?, war durchgedurft? y ist durchgedurft gewesen?. puesto que es un verbo auxiliar de durchdürfen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba durch- de durchdürfen es separable. La inflexión se hace en el genero Pasivo situativo y se presenta como Oración interrogativa. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo durchdürfen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para durchdürfen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo durchdürfen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

irregular · haben · separable

durch·gedurft sein

ist durchgedurft? · war durchgedurft? · ist durchgedurft gewesen?

 Cambio en la vocal inicial  ü - u - u 

Inglés be allowed through, allowed, permitted

/ˈdʊʁçdʊʁfən/ · /daʁf dʊʁç/ · /ˈdʊʁftə dʊʁç/ · /ˈdʏʁftə dʊʁç/ · /ˈdʊʁçɡəˈdʊʁft/

die Erlaubnis haben/bekommen, eine bestimmte (enge, seitlich oder nach oben und unten begrenzte) Stelle zu passieren

» Darf ich bitte durch ? Inglés Could I get past, please?

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo durchdürfen.

Presente

bin ich durchgedurft?
bist du durchgedurft?
ist er durchgedurft?
sind wir durchgedurft?
seid ihr durchgedurft?
sind sie durchgedurft?

Pretérito

war ich durchgedurft?
warst du durchgedurft?
war er durchgedurft?
waren wir durchgedurft?
wart ihr durchgedurft?
waren sie durchgedurft?

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Subjuntivo I

sei ich durchgedurft?
seiest du durchgedurft?
sei er durchgedurft?
seien wir durchgedurft?
seiet ihr durchgedurft?
seien sie durchgedurft?

Subjuntivo II

wäre ich durchgedurft?
wärest du durchgedurft?
wäre er durchgedurft?
wären wir durchgedurft?
wäret ihr durchgedurft?
wären sie durchgedurft?

Infinitivo

durchgedurft sein
durchgedurft zu sein

Participio

durchgedurft seiend
durchgedurft gewesen

Indicativo

El verbo durchdürfen conjugado en el modo indicativo Pasivo situativo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

bin ich durchgedurft?
bist du durchgedurft?
ist er durchgedurft?
sind wir durchgedurft?
seid ihr durchgedurft?
sind sie durchgedurft?

Pretérito

war ich durchgedurft?
warst du durchgedurft?
war er durchgedurft?
waren wir durchgedurft?
wart ihr durchgedurft?
waren sie durchgedurft?

Pasado perfecto

bin ich durchgedurft gewesen?
bist du durchgedurft gewesen?
ist er durchgedurft gewesen?
sind wir durchgedurft gewesen?
seid ihr durchgedurft gewesen?
sind sie durchgedurft gewesen?

Pluscuamp.

war ich durchgedurft gewesen?
warst du durchgedurft gewesen?
war er durchgedurft gewesen?
waren wir durchgedurft gewesen?
wart ihr durchgedurft gewesen?
waren sie durchgedurft gewesen?

Futuro I

werde ich durchgedurft sein?
wirst du durchgedurft sein?
wird er durchgedurft sein?
werden wir durchgedurft sein?
werdet ihr durchgedurft sein?
werden sie durchgedurft sein?

Futuro II

werde ich durchgedurft gewesen sein?
wirst du durchgedurft gewesen sein?
wird er durchgedurft gewesen sein?
werden wir durchgedurft gewesen sein?
werdet ihr durchgedurft gewesen sein?
werden sie durchgedurft gewesen sein?
  • Darf ich bitte durch ? 
  • Entschuldigung, darf ich mal durch? 
  • An diesem Tor dürfen wir nicht durch . 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo durchdürfen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

sei ich durchgedurft?
seiest du durchgedurft?
sei er durchgedurft?
seien wir durchgedurft?
seiet ihr durchgedurft?
seien sie durchgedurft?

Subjuntivo II

wäre ich durchgedurft?
wärest du durchgedurft?
wäre er durchgedurft?
wären wir durchgedurft?
wäret ihr durchgedurft?
wären sie durchgedurft?

Conj. Perf.

sei ich durchgedurft gewesen?
seiest du durchgedurft gewesen?
sei er durchgedurft gewesen?
seien wir durchgedurft gewesen?
seiet ihr durchgedurft gewesen?
seien sie durchgedurft gewesen?

Conj. Pluscuam.

wäre ich durchgedurft gewesen?
wärest du durchgedurft gewesen?
wäre er durchgedurft gewesen?
wären wir durchgedurft gewesen?
wäret ihr durchgedurft gewesen?
wären sie durchgedurft gewesen?

Conj. Futuro I

werde ich durchgedurft sein?
werdest du durchgedurft sein?
werde er durchgedurft sein?
werden wir durchgedurft sein?
werdet ihr durchgedurft sein?
werden sie durchgedurft sein?

Sub. fut. II

werde ich durchgedurft gewesen sein?
werdest du durchgedurft gewesen sein?
werde er durchgedurft gewesen sein?
werden wir durchgedurft gewesen sein?
werdet ihr durchgedurft gewesen sein?
werden sie durchgedurft gewesen sein?

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

würde ich durchgedurft sein?
würdest du durchgedurft sein?
würde er durchgedurft sein?
würden wir durchgedurft sein?
würdet ihr durchgedurft sein?
würden sie durchgedurft sein?

Conj. pluscuam.

würde ich durchgedurft gewesen sein?
würdest du durchgedurft gewesen sein?
würde er durchgedurft gewesen sein?
würden wir durchgedurft gewesen sein?
würdet ihr durchgedurft gewesen sein?
würden sie durchgedurft gewesen sein?

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo situativo para el verbo durchdürfen.

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo situativo para durchdürfen.

Infinitivo I


durchgedurft sein
durchgedurft zu sein

Infinitivo II


durchgedurft gewesen sein
durchgedurft gewesen zu sein

Participio I


durchgedurft seiend

Participio II


durchgedurft gewesen

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para durchdürfen

  • Darf ich bitte durch ? 
    Inglés Could I get past, please?
  • Entschuldigung, darf ich mal durch? 
    Inglés Excuse me, may I pass through?
  • An diesem Tor dürfen wir nicht durch . 
    Inglés We are not allowed to go through this gate.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de durchdürfen expresiones alemanas

Alemán durchdürfen
Inglés be allowed through, allowed, permitted
Ruso разрешение
Español poder pasar, tener permiso
Francés avoir la permission, être autorisé
Turco geçme izni
Portugués ter permissão
Italiano autorizzazione
Rumano avea permisiunea de a trece
Húngaro átmenni
Polaco mieć pozwolenie
Griego επιτρέπεται
Holandés doorlaten
Checo procházet
Sueco genomgå, passera
Danés have lov til at passere
Japonés 通過する許可
Catalán tenir permís
Finlandés kulkea läpi
Noruego ha lov til å passere
Vasco pasatzeko baimena
Serbio proći
Macedónio премин
Esloveno imeti dovoljenje
Eslovaco mať povolenie
Bosnio imati dozvolu
Croata proći
Ucranio дозволятися
Búlgaro разрешение
Bielorruso прапускаць
Indonesio diizinkan lewat, diizinkan melintas
Vietnamita được phép đi qua, được đi qua
Uzbeko o‘tishga ruxsat etilmoq, o‘tishga ruxsat olish
Hindi गुज़रने की अनुमति मिलना, गुज़रने की अनुमति होना
Chino 获准通行, 被允许通过
Tailandés ได้รับอนุญาตให้ผ่าน
Coreano 통과 허가를 받다, 통과가 허용되다
Azerbaiyano keçməyə icazə almaq, keçməyə icazə verilmək
Georgiano გატარებაზე ნებართვის მიღება
Bengalí পেরোনোর অনুমতি পাওয়া
Albanés lejohet të kalojë
Maratí मधून जाण्याची परवानगी असणे, मधून जाण्याची परवानगी मिळणे
Nepalí बित्न अनुमति पाउनु
Télugu దాటి వెళ్లడానికి అనుమతి పొందడం
Letón drīkstēt iet cauri, drīkstēt iziet cauri
Tamil கடந்து செல்ல அனுமதி பெறுதல்
Estonio tohtida läbi minna
Armenio անցնելու թույլտվություն ստանալ, թույլատրվել անցնել
Kurdo destûr wergirtin ji bo derbasbûn
Hebreoרשות לעבור
Árabeالإذن
Persoاجازه عبور
Urduاجازت

durchdürfen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de durchdürfen
  • die Erlaubnis haben/bekommen, eine bestimmte (enge, seitlich oder nach oben und unten begrenzte) Stelle zu passieren
durchdürfen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán durchdürfen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo durchdürfen.

Tablas de verbos para la conjugación de durch·gedurft sein en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo durch·gedurft sein es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary durchdürfen und unter durchdürfen im Duden.

Conjugación durchdürfen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich bin durchgedurft?war durchgedurft?sei durchgedurft?wäre durchgedurft?-
du bist durchgedurft?warst durchgedurft?seiest durchgedurft?wärest durchgedurft?-
er ist durchgedurft?war durchgedurft?sei durchgedurft?wäre durchgedurft?-
wir sind durchgedurft?waren durchgedurft?seien durchgedurft?wären durchgedurft?-
ihr seid durchgedurft?wart durchgedurft?seiet durchgedurft?wäret durchgedurft?-
sie sind durchgedurft?waren durchgedurft?seien durchgedurft?wären durchgedurft?-

Indicativo Pasivo situativo

  • Presente: bin ich durchgedurft?, bist du durchgedurft?, ist er durchgedurft?, sind wir durchgedurft?, seid ihr durchgedurft?, sind sie durchgedurft?
  • Pretérito: war ich durchgedurft?, warst du durchgedurft?, war er durchgedurft?, waren wir durchgedurft?, wart ihr durchgedurft?, waren sie durchgedurft?
  • Pasado perfecto: bin ich durchgedurft gewesen?, bist du durchgedurft gewesen?, ist er durchgedurft gewesen?, sind wir durchgedurft gewesen?, seid ihr durchgedurft gewesen?, sind sie durchgedurft gewesen?
  • Pluscuamperfecto: war ich durchgedurft gewesen?, warst du durchgedurft gewesen?, war er durchgedurft gewesen?, waren wir durchgedurft gewesen?, wart ihr durchgedurft gewesen?, waren sie durchgedurft gewesen?
  • Futuro I: werde ich durchgedurft sein?, wirst du durchgedurft sein?, wird er durchgedurft sein?, werden wir durchgedurft sein?, werdet ihr durchgedurft sein?, werden sie durchgedurft sein?
  • Futuro II: werde ich durchgedurft gewesen sein?, wirst du durchgedurft gewesen sein?, wird er durchgedurft gewesen sein?, werden wir durchgedurft gewesen sein?, werdet ihr durchgedurft gewesen sein?, werden sie durchgedurft gewesen sein?

Subjuntivo Pasivo situativo

  • Presente: sei ich durchgedurft?, seiest du durchgedurft?, sei er durchgedurft?, seien wir durchgedurft?, seiet ihr durchgedurft?, seien sie durchgedurft?
  • Pretérito: wäre ich durchgedurft?, wärest du durchgedurft?, wäre er durchgedurft?, wären wir durchgedurft?, wäret ihr durchgedurft?, wären sie durchgedurft?
  • Pasado perfecto: sei ich durchgedurft gewesen?, seiest du durchgedurft gewesen?, sei er durchgedurft gewesen?, seien wir durchgedurft gewesen?, seiet ihr durchgedurft gewesen?, seien sie durchgedurft gewesen?
  • Pluscuamperfecto: wäre ich durchgedurft gewesen?, wärest du durchgedurft gewesen?, wäre er durchgedurft gewesen?, wären wir durchgedurft gewesen?, wäret ihr durchgedurft gewesen?, wären sie durchgedurft gewesen?
  • Futuro I: werde ich durchgedurft sein?, werdest du durchgedurft sein?, werde er durchgedurft sein?, werden wir durchgedurft sein?, werdet ihr durchgedurft sein?, werden sie durchgedurft sein?
  • Futuro II: werde ich durchgedurft gewesen sein?, werdest du durchgedurft gewesen sein?, werde er durchgedurft gewesen sein?, werden wir durchgedurft gewesen sein?, werdet ihr durchgedurft gewesen sein?, werden sie durchgedurft gewesen sein?

Condicional II (würde) Pasivo situativo

  • Pretérito: würde ich durchgedurft sein?, würdest du durchgedurft sein?, würde er durchgedurft sein?, würden wir durchgedurft sein?, würdet ihr durchgedurft sein?, würden sie durchgedurft sein?
  • Pluscuamperfecto: würde ich durchgedurft gewesen sein?, würdest du durchgedurft gewesen sein?, würde er durchgedurft gewesen sein?, würden wir durchgedurft gewesen sein?, würdet ihr durchgedurft gewesen sein?, würden sie durchgedurft gewesen sein?

Imperativo Pasivo situativo

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Participio Pasivo situativo

  • Infinitivo I: durchgedurft sein, durchgedurft zu sein
  • Infinitivo II: durchgedurft gewesen sein, durchgedurft gewesen zu sein
  • Participio I: durchgedurft seiend
  • Participio II: durchgedurft gewesen

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 846791

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 846791

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 1341512, 5244540

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9