Conjugación del verbo davoneilen ⟨Pasivo situativo⟩ ⟨Oración interrogativa⟩

El verbo davoneilen (escapar, huir) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ist davongeeilt?, war davongeeilt? y ist davongeeilt gewesen?. puesto que es un verbo auxiliar de davoneilen se utiliza el verbo auxiliar "sein". La primera sílaba davon- de davoneilen es separable. La inflexión se hace en el genero Pasivo situativo y se presenta como Oración interrogativa. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo davoneilen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para davoneilen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo davoneilen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

regular · sein · separable

davon·geeilt sein

ist davongeeilt? · war davongeeilt? · ist davongeeilt gewesen?

Inglés hurry away, bustle off, hasten away, leave quickly, rush off, scuttle away

/daˈfɔn ˈaɪ̯lən/ · /ˈaɪ̯lt daˈfɔn/ · /ˈaɪ̯ltə daˈfɔn/ · /ˌdaˈfɔnɡəˈaɪ̯lt/

einen Ort zügig verlassen; sich rasch von einem Ort entfernen; forthasten, davonhasten, forteilen, davonjagen

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo davoneilen.

Presente

bin ich davongeeilt?
bist du davongeeilt?
ist er davongeeilt?
sind wir davongeeilt?
seid ihr davongeeilt?
sind sie davongeeilt?

Pretérito

war ich davongeeilt?
warst du davongeeilt?
war er davongeeilt?
waren wir davongeeilt?
wart ihr davongeeilt?
waren sie davongeeilt?

Imperativo

-
sei (du) davongeeilt
-
seien wir davongeeilt
seid (ihr) davongeeilt
seien Sie davongeeilt

Subjuntivo I

sei ich davongeeilt?
seiest du davongeeilt?
sei er davongeeilt?
seien wir davongeeilt?
seiet ihr davongeeilt?
seien sie davongeeilt?

Subjuntivo II

wäre ich davongeeilt?
wärest du davongeeilt?
wäre er davongeeilt?
wären wir davongeeilt?
wäret ihr davongeeilt?
wären sie davongeeilt?

Infinitivo

davongeeilt sein
davongeeilt zu sein

Participio

davongeeilt seiend
davongeeilt gewesen

Indicativo

El verbo davoneilen conjugado en el modo indicativo Pasivo situativo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

bin ich davongeeilt?
bist du davongeeilt?
ist er davongeeilt?
sind wir davongeeilt?
seid ihr davongeeilt?
sind sie davongeeilt?

Pretérito

war ich davongeeilt?
warst du davongeeilt?
war er davongeeilt?
waren wir davongeeilt?
wart ihr davongeeilt?
waren sie davongeeilt?

Pasado perfecto

bin ich davongeeilt gewesen?
bist du davongeeilt gewesen?
ist er davongeeilt gewesen?
sind wir davongeeilt gewesen?
seid ihr davongeeilt gewesen?
sind sie davongeeilt gewesen?

Pluscuamp.

war ich davongeeilt gewesen?
warst du davongeeilt gewesen?
war er davongeeilt gewesen?
waren wir davongeeilt gewesen?
wart ihr davongeeilt gewesen?
waren sie davongeeilt gewesen?

Futuro I

werde ich davongeeilt sein?
wirst du davongeeilt sein?
wird er davongeeilt sein?
werden wir davongeeilt sein?
werdet ihr davongeeilt sein?
werden sie davongeeilt sein?

Futuro II

werde ich davongeeilt gewesen sein?
wirst du davongeeilt gewesen sein?
wird er davongeeilt gewesen sein?
werden wir davongeeilt gewesen sein?
werdet ihr davongeeilt gewesen sein?
werden sie davongeeilt gewesen sein?
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo davoneilen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

sei ich davongeeilt?
seiest du davongeeilt?
sei er davongeeilt?
seien wir davongeeilt?
seiet ihr davongeeilt?
seien sie davongeeilt?

Subjuntivo II

wäre ich davongeeilt?
wärest du davongeeilt?
wäre er davongeeilt?
wären wir davongeeilt?
wäret ihr davongeeilt?
wären sie davongeeilt?

Conj. Perf.

sei ich davongeeilt gewesen?
seiest du davongeeilt gewesen?
sei er davongeeilt gewesen?
seien wir davongeeilt gewesen?
seiet ihr davongeeilt gewesen?
seien sie davongeeilt gewesen?

Conj. Pluscuam.

wäre ich davongeeilt gewesen?
wärest du davongeeilt gewesen?
wäre er davongeeilt gewesen?
wären wir davongeeilt gewesen?
wäret ihr davongeeilt gewesen?
wären sie davongeeilt gewesen?

Conj. Futuro I

werde ich davongeeilt sein?
werdest du davongeeilt sein?
werde er davongeeilt sein?
werden wir davongeeilt sein?
werdet ihr davongeeilt sein?
werden sie davongeeilt sein?

Sub. fut. II

werde ich davongeeilt gewesen sein?
werdest du davongeeilt gewesen sein?
werde er davongeeilt gewesen sein?
werden wir davongeeilt gewesen sein?
werdet ihr davongeeilt gewesen sein?
werden sie davongeeilt gewesen sein?

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

würde ich davongeeilt sein?
würdest du davongeeilt sein?
würde er davongeeilt sein?
würden wir davongeeilt sein?
würdet ihr davongeeilt sein?
würden sie davongeeilt sein?

Conj. pluscuam.

würde ich davongeeilt gewesen sein?
würdest du davongeeilt gewesen sein?
würde er davongeeilt gewesen sein?
würden wir davongeeilt gewesen sein?
würdet ihr davongeeilt gewesen sein?
würden sie davongeeilt gewesen sein?

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo situativo para el verbo davoneilen.

Presente

sei (du) davongeeilt
seien wir davongeeilt
seid (ihr) davongeeilt
seien Sie davongeeilt

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo situativo para davoneilen.

Infinitivo I


davongeeilt sein
davongeeilt zu sein

Infinitivo II


davongeeilt gewesen sein
davongeeilt gewesen zu sein

Participio I


davongeeilt seiend

Participio II


davongeeilt gewesen
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de davoneilen expresiones alemanas

Alemán davoneilen
Inglés hurry away, bustle off, hasten away, leave quickly, rush off, scuttle away
Ruso умчаться, покинуть, убежать, ускользнуть
Español escapar, huir, irse rápidamente, salir corriendo, salir rápido
Francés partir en hâte, partir rapidement, s'en aller, s'en aller rapidement, s'éloigner rapidement
Turco aceleyle ayrılmak, hızla gitmek, kaçmak
Portugués afastar-se rapidamente, apressar-se, sair rapidamente
Italiano scappare, fuggire
Rumano pleca repede, se îndepărta rapid
Húngaro elmenekül, elmenekülni
Polaco uciekać, opuszczać, uciec, umknąć, umykać, zbiegać
Griego απομακρύνομαι, φεύγω, φεύγω γρήγορα, φεύγω τρεχάτος
Holandés vluchten, hard weglopen, weglopen, wegrennen, wegsnellen
Checo pádit, rychle odejít, rychle opustit místo, rychle zmizet
Sueco skynda sig bort
Danés forlade hurtigt, skynde sig derfra, skynde sig væk
Japonés 急いで出る, 急いで去る, 素早く離れる
Catalán escapar-se, marxar ràpidament
Finlandés karkuun, paeta, poistua nopeasti
Noruego forlate raskt, forsvinne, skynde seg bort
Vasco ihes egin
Serbio bežati, napustiti, pobeći
Macedónio брзо заминување
Esloveno hitro oditi, hitro zapustiti kraj
Eslovaco rýchlo odísť
Bosnio brzo otići, napustiti mjesto, pobjeći
Croata brzo otići, napustiti mjesto, pobjegnuti
Ucranio швидко залишити місце, швидко покинути місце
Búlgaro бягам, изчезвам, напускам
Bielorruso забраць, знікнуць, пакінуць месца
Indonesio bergegas pergi, lari pergi, segera pergi
Vietnamita vội vã rời đi, chạy đi, rời đi nhanh chóng
Uzbeko shoshilib ketmoq, shoshilmoq, tez ketmoq, tezda ketmoq
Hindi दौड़ जाना, दौड़कर निकलना, फौरन निकल जाना, भाग जाना
Chino 赶快离开, 跑掉, 迅速离开
Tailandés รีบจากไป, รีบออกไป, วิ่งหนีไป
Coreano 서둘러 떠나다, 급히 떠나다
Azerbaiyano qaçıb getmək, tez getmək, tələsib getmək, tələsərək getmək
Georgiano სწრაფად წასვლა, აჩქარებით წასვლა, ჩქარა წასვლა
Bengalí তড়তড়ে চলে যাওয়া, দৌড়ে চলে যাওয়া, দ্রুত চলে যাওয়া
Albanés ik me vrap, ik shpejt, largohem me nxitim, largohu shpejt
Maratí घाईने निघणे, दौडून निघणे, लवकर निघणे
Nepalí छिटो जानु, छिटो निस्कनु, दौडेर जानु
Télugu త్వరగా వెళ్లిపోవడం, త్వరగా వెళ్లిపోవు, పరుగెత్తి వెళ్లిపోవు
Letón aizskriet, steidzīgi aiziet, ātri aiziet
Tamil துரிதமாக வெளியேறு, பாய்ந்து செல், விரைந்து செல், விரைந்து போக
Estonio kiiresti lahkuma, ruttu lahkuma, ära tormama
Armenio արագ հեռանալ, շտապ հեռանալ, փախչել
Kurdo bi lez derketin, bi lez çûn, zû derketin
Hebreoלברוח، להיעלם
Árabeالابتعاد بسرعة، الرحيل بسرعة
Persoدور شدن، فرار کردن
Urduجلدی نکلنا، جلدی چھوڑنا، فوری روانہ ہونا

davoneilen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de davoneilen
  • einen Ort zügig verlassen, sich rasch von einem Ort entfernen, forthasten, davonhasten, forteilen, davonjagen
davoneilen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán davoneilen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo davoneilen.

Tablas de verbos para la conjugación de davon·geeilt sein en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo davon·geeilt sein es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary davoneilen und unter davoneilen im Duden.

Conjugación davoneilen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich bin davongeeilt?war davongeeilt?sei davongeeilt?wäre davongeeilt?-
du bist davongeeilt?warst davongeeilt?seiest davongeeilt?wärest davongeeilt?sei davongeeilt
er ist davongeeilt?war davongeeilt?sei davongeeilt?wäre davongeeilt?-
wir sind davongeeilt?waren davongeeilt?seien davongeeilt?wären davongeeilt?seien davongeeilt
ihr seid davongeeilt?wart davongeeilt?seiet davongeeilt?wäret davongeeilt?seid davongeeilt
sie sind davongeeilt?waren davongeeilt?seien davongeeilt?wären davongeeilt?seien davongeeilt

Indicativo Pasivo situativo

  • Presente: bin ich davongeeilt?, bist du davongeeilt?, ist er davongeeilt?, sind wir davongeeilt?, seid ihr davongeeilt?, sind sie davongeeilt?
  • Pretérito: war ich davongeeilt?, warst du davongeeilt?, war er davongeeilt?, waren wir davongeeilt?, wart ihr davongeeilt?, waren sie davongeeilt?
  • Pasado perfecto: bin ich davongeeilt gewesen?, bist du davongeeilt gewesen?, ist er davongeeilt gewesen?, sind wir davongeeilt gewesen?, seid ihr davongeeilt gewesen?, sind sie davongeeilt gewesen?
  • Pluscuamperfecto: war ich davongeeilt gewesen?, warst du davongeeilt gewesen?, war er davongeeilt gewesen?, waren wir davongeeilt gewesen?, wart ihr davongeeilt gewesen?, waren sie davongeeilt gewesen?
  • Futuro I: werde ich davongeeilt sein?, wirst du davongeeilt sein?, wird er davongeeilt sein?, werden wir davongeeilt sein?, werdet ihr davongeeilt sein?, werden sie davongeeilt sein?
  • Futuro II: werde ich davongeeilt gewesen sein?, wirst du davongeeilt gewesen sein?, wird er davongeeilt gewesen sein?, werden wir davongeeilt gewesen sein?, werdet ihr davongeeilt gewesen sein?, werden sie davongeeilt gewesen sein?

Subjuntivo Pasivo situativo

  • Presente: sei ich davongeeilt?, seiest du davongeeilt?, sei er davongeeilt?, seien wir davongeeilt?, seiet ihr davongeeilt?, seien sie davongeeilt?
  • Pretérito: wäre ich davongeeilt?, wärest du davongeeilt?, wäre er davongeeilt?, wären wir davongeeilt?, wäret ihr davongeeilt?, wären sie davongeeilt?
  • Pasado perfecto: sei ich davongeeilt gewesen?, seiest du davongeeilt gewesen?, sei er davongeeilt gewesen?, seien wir davongeeilt gewesen?, seiet ihr davongeeilt gewesen?, seien sie davongeeilt gewesen?
  • Pluscuamperfecto: wäre ich davongeeilt gewesen?, wärest du davongeeilt gewesen?, wäre er davongeeilt gewesen?, wären wir davongeeilt gewesen?, wäret ihr davongeeilt gewesen?, wären sie davongeeilt gewesen?
  • Futuro I: werde ich davongeeilt sein?, werdest du davongeeilt sein?, werde er davongeeilt sein?, werden wir davongeeilt sein?, werdet ihr davongeeilt sein?, werden sie davongeeilt sein?
  • Futuro II: werde ich davongeeilt gewesen sein?, werdest du davongeeilt gewesen sein?, werde er davongeeilt gewesen sein?, werden wir davongeeilt gewesen sein?, werdet ihr davongeeilt gewesen sein?, werden sie davongeeilt gewesen sein?

Condicional II (würde) Pasivo situativo

  • Pretérito: würde ich davongeeilt sein?, würdest du davongeeilt sein?, würde er davongeeilt sein?, würden wir davongeeilt sein?, würdet ihr davongeeilt sein?, würden sie davongeeilt sein?
  • Pluscuamperfecto: würde ich davongeeilt gewesen sein?, würdest du davongeeilt gewesen sein?, würde er davongeeilt gewesen sein?, würden wir davongeeilt gewesen sein?, würdet ihr davongeeilt gewesen sein?, würden sie davongeeilt gewesen sein?

Imperativo Pasivo situativo

  • Presente: sei (du) davongeeilt, seien wir davongeeilt, seid (ihr) davongeeilt, seien Sie davongeeilt

Infinitivo/Participio Pasivo situativo

  • Infinitivo I: davongeeilt sein, davongeeilt zu sein
  • Infinitivo II: davongeeilt gewesen sein, davongeeilt gewesen zu sein
  • Participio I: davongeeilt seiend
  • Participio II: davongeeilt gewesen

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1194075

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): davoneilen

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9