Conjugación del verbo ausschütteln ⟨Pasivo situativo⟩

El verbo ausschütteln (sacudir, agitar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ist ausgeschüttelt, war ausgeschüttelt y ist ausgeschüttelt gewesen. puesto que es un verbo auxiliar de ausschütteln se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba aus- de ausschütteln es separable. La inflexión se hace en el genero Pasivo situativo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo ausschütteln. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para ausschütteln. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo ausschütteln, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

regular · haben · separable

aus·geschüttelt sein

ist ausgeschüttelt · war ausgeschüttelt · ist ausgeschüttelt gewesen

No es posible omitir la e- como a veces pasa en el lenguaje coloquial.

shake out, decant, jolt out, strain

/aʊsˈʃʏt.lən/ · /ˈʃʏt.lət aʊs/ · /ˈʃʏt.ləlt aʊs/ · /aʊsɡəˈʃʏt.ləlt/

[…, Wissenschaft] etwas kräftig hin- und herbewegen, meist, damit sich etwas aus etwas löst; Stoffe in einem Lösungsmittel voneinander trennen; ausschlenkern, ausschlackern

acus.

» Staubsammelstellen wie Teppiche, Vorhänge, Polstermöbel und Matratzen müssen regelmäßig ausgeschüttelt oder abgesaugt werden. Dust collection points such as carpets, curtains, upholstered furniture, and mattresses must be shaken out or vacuumed regularly.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo ausschütteln.

Presente

ich	bin	ausgeschüttelt
du	bist	ausgeschüttelt
er	ist	ausgeschüttelt
wir	sind	ausgeschüttelt
ihr	seid	ausgeschüttelt
sie	sind	ausgeschüttelt

Pretérito

ich	war	ausgeschüttelt
du	warst	ausgeschüttelt
er	war	ausgeschüttelt
wir	waren	ausgeschüttelt
ihr	wart	ausgeschüttelt
sie	waren	ausgeschüttelt

Imperativo

-
sei	(du)	ausgeschüttelt
-
seien	wir	ausgeschüttelt
seid	(ihr)	ausgeschüttelt
seien	Sie	ausgeschüttelt

Subjuntivo I

ich	sei	ausgeschüttelt
du	seiest	ausgeschüttelt
er	sei	ausgeschüttelt
wir	seien	ausgeschüttelt
ihr	seiet	ausgeschüttelt
sie	seien	ausgeschüttelt

Subjuntivo II

ich	wäre	ausgeschüttelt
du	wärest	ausgeschüttelt
er	wäre	ausgeschüttelt
wir	wären	ausgeschüttelt
ihr	wäret	ausgeschüttelt
sie	wären	ausgeschüttelt

Infinitivo

ausgeschüttelt sein

ausgeschüttelt zu sein

Participio

ausgeschüttelt seiend

ausgeschüttelt gewesen

Indicativo

El verbo ausschütteln conjugado en el modo indicativo Pasivo situativo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich	bin	ausgeschüttelt
du	bist	ausgeschüttelt
er	ist	ausgeschüttelt
wir	sind	ausgeschüttelt
ihr	seid	ausgeschüttelt
sie	sind	ausgeschüttelt

Pretérito

ich	war	ausgeschüttelt
du	warst	ausgeschüttelt
er	war	ausgeschüttelt
wir	waren	ausgeschüttelt
ihr	wart	ausgeschüttelt
sie	waren	ausgeschüttelt

Pasado perfecto

ich	bin	ausgeschüttelt	gewesen
du	bist	ausgeschüttelt	gewesen
er	ist	ausgeschüttelt	gewesen
wir	sind	ausgeschüttelt	gewesen
ihr	seid	ausgeschüttelt	gewesen
sie	sind	ausgeschüttelt	gewesen

Pluscuamp.

ich	war	ausgeschüttelt	gewesen
du	warst	ausgeschüttelt	gewesen
er	war	ausgeschüttelt	gewesen
wir	waren	ausgeschüttelt	gewesen
ihr	wart	ausgeschüttelt	gewesen
sie	waren	ausgeschüttelt	gewesen

Futuro I

ich	werde	ausgeschüttelt	sein
du	wirst	ausgeschüttelt	sein
er	wird	ausgeschüttelt	sein
wir	werden	ausgeschüttelt	sein
ihr	werdet	ausgeschüttelt	sein
sie	werden	ausgeschüttelt	sein

Futuro II

ich	werde	ausgeschüttelt	gewesen	sein
du	wirst	ausgeschüttelt	gewesen	sein
er	wird	ausgeschüttelt	gewesen	sein
wir	werden	ausgeschüttelt	gewesen	sein
ihr	werdet	ausgeschüttelt	gewesen	sein
sie	werden	ausgeschüttelt	gewesen	sein

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo ausschütteln respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich	sei	ausgeschüttelt
du	seiest	ausgeschüttelt
er	sei	ausgeschüttelt
wir	seien	ausgeschüttelt
ihr	seiet	ausgeschüttelt
sie	seien	ausgeschüttelt

Subjuntivo II

ich	wäre	ausgeschüttelt
du	wärest	ausgeschüttelt
er	wäre	ausgeschüttelt
wir	wären	ausgeschüttelt
ihr	wäret	ausgeschüttelt
sie	wären	ausgeschüttelt

Conj. Perf.

ich	sei	ausgeschüttelt	gewesen
du	seiest	ausgeschüttelt	gewesen
er	sei	ausgeschüttelt	gewesen
wir	seien	ausgeschüttelt	gewesen
ihr	seiet	ausgeschüttelt	gewesen
sie	seien	ausgeschüttelt	gewesen

Conj. Pluscuam.

ich	wäre	ausgeschüttelt	gewesen
du	wärest	ausgeschüttelt	gewesen
er	wäre	ausgeschüttelt	gewesen
wir	wären	ausgeschüttelt	gewesen
ihr	wäret	ausgeschüttelt	gewesen
sie	wären	ausgeschüttelt	gewesen

Conj. Futuro I

ich	werde	ausgeschüttelt	sein
du	werdest	ausgeschüttelt	sein
er	werde	ausgeschüttelt	sein
wir	werden	ausgeschüttelt	sein
ihr	werdet	ausgeschüttelt	sein
sie	werden	ausgeschüttelt	sein

Sub. fut. II

ich	werde	ausgeschüttelt	gewesen	sein
du	werdest	ausgeschüttelt	gewesen	sein
er	werde	ausgeschüttelt	gewesen	sein
wir	werden	ausgeschüttelt	gewesen	sein
ihr	werdet	ausgeschüttelt	gewesen	sein
sie	werden	ausgeschüttelt	gewesen	sein

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich	würde	ausgeschüttelt	sein
du	würdest	ausgeschüttelt	sein
er	würde	ausgeschüttelt	sein
wir	würden	ausgeschüttelt	sein
ihr	würdet	ausgeschüttelt	sein
sie	würden	ausgeschüttelt	sein

Conj. pluscuam.

ich	würde	ausgeschüttelt	gewesen	sein
du	würdest	ausgeschüttelt	gewesen	sein
er	würde	ausgeschüttelt	gewesen	sein
wir	würden	ausgeschüttelt	gewesen	sein
ihr	würdet	ausgeschüttelt	gewesen	sein
sie	würden	ausgeschüttelt	gewesen	sein

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo situativo para el verbo ausschütteln.

Presente

sei	(du)	ausgeschüttelt
seien	wir	ausgeschüttelt
seid	(ihr)	ausgeschüttelt
seien	Sie	ausgeschüttelt

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo situativo para ausschütteln.

Infinitivo I

ausgeschüttelt sein

ausgeschüttelt zu sein

Infinitivo II

ausgeschüttelt gewesen sein

ausgeschüttelt gewesen zu sein

Participio I

ausgeschüttelt seiend

Participio II

ausgeschüttelt gewesen

Staubsammelstellen wie Teppiche, Vorhänge, Polstermöbel und Matratzen müssen regelmäßig ausgeschüttelt oder abgesaugt werden.
Wer Kräuter aus dem eigenen Garten erntet, sollte sie lieber nicht waschen, sondern nur ausschütteln , um sie von Staub und Sand zu befreien.
Wenn wir Feuer machen zum Beispiel, müssen wir das Brennholz vorher immer gut ausschütteln , damit die Insekten, die vielleicht darin wohnen, weglaufen können, bevor es Flammen aufgeht.

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para ausschütteln

Staubsammelstellen wie Teppiche, Vorhänge, Polstermöbel und Matratzen müssen regelmäßig ausgeschüttelt oder abgesaugt werden.
Dust collection points such as carpets, curtains, upholstered furniture, and mattresses must be shaken out or vacuumed regularly.
Wer Kräuter aus dem eigenen Garten erntet, sollte sie lieber nicht waschen, sondern nur ausschütteln , um sie von Staub und Sand zu befreien.
Those who harvest herbs from their own garden should preferably not wash them, but just shake them to free them from dust and sand.
Wenn wir Feuer machen zum Beispiel, müssen wir das Brennholz vorher immer gut ausschütteln , damit die Insekten, die vielleicht darin wohnen, weglaufen können, bevor es Flammen aufgeht.
When we make a fire, for example, we always have to shake the firewood well beforehand, so that the insects that might live in it can run away before the flames ignite.

Ejemplos

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de ausschütteln expresiones alemanas

ausschütteln

shake out, decant, jolt out, strain

вытряхнуть, вытряхивать, встряхнуть, выделять, отделять

sacudir, agitar, filtrar, separar

secouer, déloger, séparer

ayırmak, sarsmak, silkelemek, silkmek, süzmek, çırpmak

sacudir, agitar, separar

scuotere, agitare, separare

scutura, separare

kifordít, kiver, kiválasztás, kiüt, szétválasztás

odcedzić, otrząsnąć, strzepnąć, wstrząsnąć, wytrzepać, wytrzepywać, wytrząsnąć

τινάζω, ανακινώ, διαχωρίζω

afschudden, schudden, uitkloppen, uitschudden

vyluhovat, vyshake, vytřásat, vytřásattřást, vyčistit

skaka av, skaka ut

ryste, ryste ud, skælve, udskille

分離する, 振り分ける, 振り払う, 振り落とす

agitar, sacsejar, separar

erottaa, ravistaa, täräyttää

riste, skake, skille

askatu, askatzea, separatu

istrese, izbaciti, odvojiti

извлекување, извлечи, разделување

izločiti, iztresti, odtresti

vytriasť, vysypať

istrese, izbaciti, odvojiti

вибивати, висипати

извивам, изтръсквам, разделям, разтърсвам

аддзяляць, вытрэсці

mengekstrak, mengekstraksi, mengibaskan

chiết, chiết xuất, giũ

ajratib olish, ekstraksiya qilish, qoqmoq, silkitmoq

झटकना, झाड़ना, निष्कर्षण करना

抖出, 抖落, 萃取

สกัด, สะบัด, สะบัดออก

추출하다, 털다, 털어내다

ekstraksiya etmək, silkmək, çırpmaq, çıxarmaq

ამოფერთხვა, გამოყოფა, ექსტრაქტირება, ფერთხვა

উত্তোলন করা, ঝাড়া, ঝেড়ে ফেলা

ekstrahoj, nxjerr, shkund

झटकणे, झाडणे, निष्कर्षण करणे

झट्काउनु, झार्नु, निष्कर्षण गर्नु

ఎక్స్ట్రాక్ట్ చేయు, దులిపేయు

ekstrahēt, izkratīt, izpurināt

குலுக்கு, பிரித்தெடு

ekstraheerima, raputama, välja raputama

էքստրակցիա անել, թոթել

derxistin, leqandin

לְהַפְרִיד، לנער

رجّ، فصل، نفض، هزّ

تکان دادن، جدا کردن، لرزاندن

الگ کرنا، جھاڑنا، چھاننا، ہلانا

ausschütteln in dict.cc

Traducciones

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.

Entrada

Todos los héroes

Significados

Significados y sinónimos de ausschütteln

etwas kräftig hin- und herbewegen, meist, damit sich etwas aus etwas löst
[Wissenschaft] Stoffe in einem Lösungsmittel voneinander trennen
ausschlenkern, ausschlackern

ausschütteln in openthesaurus.de

Significados Sinónimos

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Alemán - Ruso

Alemán - Urdu

Conjuga el verbo alemán ausschütteln

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo ausschütteln.

Tablas de verbos para la conjugación de aus·geschüttelt sein en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo aus·geschüttelt sein es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary ausschütteln und unter ausschütteln im Duden.

Conjugación ausschütteln

	Presente	Pretérito	Subjuntivo I	Subjuntivo II	Imperativo
ich	bin ausgeschüttelt	war ausgeschüttelt	sei ausgeschüttelt	wäre ausgeschüttelt	-
du	bist ausgeschüttelt	warst ausgeschüttelt	seiest ausgeschüttelt	wärest ausgeschüttelt	sei ausgeschüttelt
er	ist ausgeschüttelt	war ausgeschüttelt	sei ausgeschüttelt	wäre ausgeschüttelt	-
wir	sind ausgeschüttelt	waren ausgeschüttelt	seien ausgeschüttelt	wären ausgeschüttelt	seien ausgeschüttelt
ihr	seid ausgeschüttelt	wart ausgeschüttelt	seiet ausgeschüttelt	wäret ausgeschüttelt	seid ausgeschüttelt
sie	sind ausgeschüttelt	waren ausgeschüttelt	seien ausgeschüttelt	wären ausgeschüttelt	seien ausgeschüttelt

Indicativo Pasivo situativo

Presente: ich bin ausgeschüttelt, du bist ausgeschüttelt, er ist ausgeschüttelt, wir sind ausgeschüttelt, ihr seid ausgeschüttelt, sie sind ausgeschüttelt
Pretérito: ich war ausgeschüttelt, du warst ausgeschüttelt, er war ausgeschüttelt, wir waren ausgeschüttelt, ihr wart ausgeschüttelt, sie waren ausgeschüttelt
Pasado perfecto: ich bin ausgeschüttelt gewesen, du bist ausgeschüttelt gewesen, er ist ausgeschüttelt gewesen, wir sind ausgeschüttelt gewesen, ihr seid ausgeschüttelt gewesen, sie sind ausgeschüttelt gewesen
Pluscuamperfecto: ich war ausgeschüttelt gewesen, du warst ausgeschüttelt gewesen, er war ausgeschüttelt gewesen, wir waren ausgeschüttelt gewesen, ihr wart ausgeschüttelt gewesen, sie waren ausgeschüttelt gewesen
Futuro I: ich werde ausgeschüttelt sein, du wirst ausgeschüttelt sein, er wird ausgeschüttelt sein, wir werden ausgeschüttelt sein, ihr werdet ausgeschüttelt sein, sie werden ausgeschüttelt sein
Futuro II: ich werde ausgeschüttelt gewesen sein, du wirst ausgeschüttelt gewesen sein, er wird ausgeschüttelt gewesen sein, wir werden ausgeschüttelt gewesen sein, ihr werdet ausgeschüttelt gewesen sein, sie werden ausgeschüttelt gewesen sein

Subjuntivo Pasivo situativo

Presente: ich sei ausgeschüttelt, du seiest ausgeschüttelt, er sei ausgeschüttelt, wir seien ausgeschüttelt, ihr seiet ausgeschüttelt, sie seien ausgeschüttelt
Pretérito: ich wäre ausgeschüttelt, du wärest ausgeschüttelt, er wäre ausgeschüttelt, wir wären ausgeschüttelt, ihr wäret ausgeschüttelt, sie wären ausgeschüttelt
Pasado perfecto: ich sei ausgeschüttelt gewesen, du seiest ausgeschüttelt gewesen, er sei ausgeschüttelt gewesen, wir seien ausgeschüttelt gewesen, ihr seiet ausgeschüttelt gewesen, sie seien ausgeschüttelt gewesen
Pluscuamperfecto: ich wäre ausgeschüttelt gewesen, du wärest ausgeschüttelt gewesen, er wäre ausgeschüttelt gewesen, wir wären ausgeschüttelt gewesen, ihr wäret ausgeschüttelt gewesen, sie wären ausgeschüttelt gewesen
Futuro I: ich werde ausgeschüttelt sein, du werdest ausgeschüttelt sein, er werde ausgeschüttelt sein, wir werden ausgeschüttelt sein, ihr werdet ausgeschüttelt sein, sie werden ausgeschüttelt sein
Futuro II: ich werde ausgeschüttelt gewesen sein, du werdest ausgeschüttelt gewesen sein, er werde ausgeschüttelt gewesen sein, wir werden ausgeschüttelt gewesen sein, ihr werdet ausgeschüttelt gewesen sein, sie werden ausgeschüttelt gewesen sein

Condicional II (würde) Pasivo situativo

Pretérito: ich würde ausgeschüttelt sein, du würdest ausgeschüttelt sein, er würde ausgeschüttelt sein, wir würden ausgeschüttelt sein, ihr würdet ausgeschüttelt sein, sie würden ausgeschüttelt sein
Pluscuamperfecto: ich würde ausgeschüttelt gewesen sein, du würdest ausgeschüttelt gewesen sein, er würde ausgeschüttelt gewesen sein, wir würden ausgeschüttelt gewesen sein, ihr würdet ausgeschüttelt gewesen sein, sie würden ausgeschüttelt gewesen sein

Imperativo Pasivo situativo

Presente: sei (du) ausgeschüttelt, seien wir ausgeschüttelt, seid (ihr) ausgeschüttelt, seien Sie ausgeschüttelt

Infinitivo/Participio Pasivo situativo

Infinitivo I: ausgeschüttelt sein, ausgeschüttelt zu sein
Infinitivo II: ausgeschüttelt gewesen sein, ausgeschüttelt gewesen zu sein
Participio I: ausgeschüttelt seiend
Participio II: ausgeschüttelt gewesen

Comentarios

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9