Conjugación del verbo aufnötigen 〈Pasivo situativo〉
El verbo aufnötigen (imponer, forzar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ist aufgenötigt, war aufgenötigt y ist aufgenötigt gewesen. puesto que es un verbo auxiliar de aufnötigen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba auf- de aufnötigen es separable. La inflexión se hace en el genero Pasivo situativo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo aufnötigen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para aufnötigen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo aufnötigen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆
C2 · regular · haben · separable
ist aufgenötigt · war aufgenötigt · ist aufgenötigt gewesen
No es posible omitir la e- como a veces pasa en el lenguaje coloquial.
coerce, force, force on, impose, impose on
/aʊ̯fˈnøːtɪɡən/ · /ˈnøːtɪkt aʊ̯f/ · /ˈnøːtɪktə aʊ̯f/ · /aʊ̯fɡəˈnøːtɪkt/
jemanden dazu bringen, etwas anzunehmen oder sich in einer bestimmten Weise zu verhalten; aufdrängen, aufdrücken, aufoktroyieren, aufhalsen, aufzwingen
acus., dat.
» Die Muße verliert, wie alle guten Dinge dieser Welt, sogleich den Reiz, wenn sie uns aufgenötigt
wird. Leisure loses, like all good things in this world, its charm immediately when it is imposed on us.
Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo aufnötigen.
Presente
| ich | bin | aufgenötigt |
| du | bist | aufgenötigt |
| er | ist | aufgenötigt |
| wir | sind | aufgenötigt |
| ihr | seid | aufgenötigt |
| sie | sind | aufgenötigt |
Pretérito
| ich | war | aufgenötigt |
| du | warst | aufgenötigt |
| er | war | aufgenötigt |
| wir | waren | aufgenötigt |
| ihr | wart | aufgenötigt |
| sie | waren | aufgenötigt |
Subjuntivo I
| ich | sei | aufgenötigt |
| du | seiest | aufgenötigt |
| er | sei | aufgenötigt |
| wir | seien | aufgenötigt |
| ihr | seiet | aufgenötigt |
| sie | seien | aufgenötigt |
Subjuntivo II
| ich | wäre | aufgenötigt |
| du | wärest | aufgenötigt |
| er | wäre | aufgenötigt |
| wir | wären | aufgenötigt |
| ihr | wäret | aufgenötigt |
| sie | wären | aufgenötigt |
Indicativo
El verbo aufnötigen conjugado en el modo indicativo Pasivo situativo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.
Presente
| ich | bin | aufgenötigt |
| du | bist | aufgenötigt |
| er | ist | aufgenötigt |
| wir | sind | aufgenötigt |
| ihr | seid | aufgenötigt |
| sie | sind | aufgenötigt |
Pretérito
| ich | war | aufgenötigt |
| du | warst | aufgenötigt |
| er | war | aufgenötigt |
| wir | waren | aufgenötigt |
| ihr | wart | aufgenötigt |
| sie | waren | aufgenötigt |
Pasado perfecto
| ich | bin | aufgenötigt | gewesen |
| du | bist | aufgenötigt | gewesen |
| er | ist | aufgenötigt | gewesen |
| wir | sind | aufgenötigt | gewesen |
| ihr | seid | aufgenötigt | gewesen |
| sie | sind | aufgenötigt | gewesen |
Pluscuamp.
| ich | war | aufgenötigt | gewesen |
| du | warst | aufgenötigt | gewesen |
| er | war | aufgenötigt | gewesen |
| wir | waren | aufgenötigt | gewesen |
| ihr | wart | aufgenötigt | gewesen |
| sie | waren | aufgenötigt | gewesen |
Subjuntivo
Conjugación del verbo aufnötigen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.
Subjuntivo I
| ich | sei | aufgenötigt |
| du | seiest | aufgenötigt |
| er | sei | aufgenötigt |
| wir | seien | aufgenötigt |
| ihr | seiet | aufgenötigt |
| sie | seien | aufgenötigt |
Subjuntivo II
| ich | wäre | aufgenötigt |
| du | wärest | aufgenötigt |
| er | wäre | aufgenötigt |
| wir | wären | aufgenötigt |
| ihr | wäret | aufgenötigt |
| sie | wären | aufgenötigt |
Conj. Perf.
| ich | sei | aufgenötigt | gewesen |
| du | seiest | aufgenötigt | gewesen |
| er | sei | aufgenötigt | gewesen |
| wir | seien | aufgenötigt | gewesen |
| ihr | seiet | aufgenötigt | gewesen |
| sie | seien | aufgenötigt | gewesen |
Conj. Pluscuam.
| ich | wäre | aufgenötigt | gewesen |
| du | wärest | aufgenötigt | gewesen |
| er | wäre | aufgenötigt | gewesen |
| wir | wären | aufgenötigt | gewesen |
| ihr | wäret | aufgenötigt | gewesen |
| sie | wären | aufgenötigt | gewesen |
Condicional II (würde)
El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.
Imperativo
La conjugación en presente imperativo Pasivo situativo para el verbo aufnötigen.
Infinitivo/Participio
Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo situativo para aufnötigen.
Ejemplos
Ejemplos de oraciones para aufnötigen
-
Die Muße verliert, wie alle guten Dinge dieser Welt, sogleich den Reiz, wenn sie uns
aufgenötigt
wird.
Leisure loses, like all good things in this world, its charm immediately when it is imposed on us.
Ejemplos
Traducciones
Traducciones de aufnötigen expresiones alemanas
-
aufnötigen
coerce, force, force on, impose, impose on
навязывать, навязать, принуждать
imponer, forzar, obligar a aceptar
imposer, contraindre, forcer, obliger
dayatmak, zorlamak
forçar, impor
costringere, imporre
constrânge, obliga
rákényszerít
narzucać, wmusić, wmuszać, zmuszać
επιβάλλω, αναγκάζω
dwingen, opdringen, opleggen
nutit, přinutit, vnucovat, vnutit
påtvinga, tvinga, tvinga på
pådutte
強いる, 押し付ける
forçar, imposar
painostaa, pakottaa
pålegge, tvinge
behartzea, bultzatu
nametnuti, prisiliti
принудува
narediti, prisiliti
donútiť, nútiť
nametnuti, prisiliti
nametnuti, prisiliti
змушувати, примушувати
настоявам, принуждавам
прымусіць
memaksa
ép buộc
majburlamoq
जबरदस्ती थोपना
强迫
บังคับ
강요하다
məcbur etmək
აიძულება
বাধ্য করা
detyroj
जबरदस्ती लादणे
जबरजस्ती लगाउनु
బలవంతం చేయడం
piespiest
கட்டாயப்படுத்து
sundima
պարտադրել
zor kirin
להכריח، לכפות
إلزام
اجبار کردن، تحمیل کردن
دھکیلنا، مجبور کرنا
aufnötigen in dict.cc
Traducciones
Participar
Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.
|
|
Entrada |
Significados
Significados y sinónimos de aufnötigen- jemanden dazu bringen, etwas anzunehmen oder sich in einer bestimmten Weise zu verhalten, aufdrängen, aufdrücken, aufoktroyieren, aufhalsen, aufzwingen
Significados Sinónimos
Reglas de inflexión
Reglas detalladas para conjugar.
- Construcción Presente de aufnötigen
- Construcción Pretérito de aufnötigen
- Construcción Imperativo de aufnötigen
- Construcción Subjuntivo I de aufnötigen
- Construcción Subjuntivo II de aufnötigen
- Construcción Infinitivo de aufnötigen
- Construcción Participio de aufnötigen
- ¿Cómo se conjugan los verbos en alemán?
Derivaciones
Formas derivadas de aufnötigen
≡ benötigen
≡ aufreden
≡ aufrauschen
≡ auftreten
≡ auflecken
≡ aufrollen
≡ aufrütteln
≡ aufpelzen
≡ aufladen
≡ aufstauen
≡ aufschluchzen
≡ aufbinden
≡ abnötigen
≡ aufbaumen
≡ aufbürsten
≡ aufzwirbeln
Diccionarios
Todos los diccionarios de traducción
Conjuga el verbo alemán aufnötigen
Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo aufnötigen.
Tablas de verbos para la conjugación de auf·genötigt sein en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo auf·genötigt sein es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary aufnötigen und unter aufnötigen im Duden.
Conjugación aufnötigen
| Presente | Pretérito | Subjuntivo I | Subjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | bin aufgenötigt | war aufgenötigt | sei aufgenötigt | wäre aufgenötigt | - |
| du | bist aufgenötigt | warst aufgenötigt | seiest aufgenötigt | wärest aufgenötigt | sei aufgenötigt |
| er | ist aufgenötigt | war aufgenötigt | sei aufgenötigt | wäre aufgenötigt | - |
| wir | sind aufgenötigt | waren aufgenötigt | seien aufgenötigt | wären aufgenötigt | seien aufgenötigt |
| ihr | seid aufgenötigt | wart aufgenötigt | seiet aufgenötigt | wäret aufgenötigt | seid aufgenötigt |
| sie | sind aufgenötigt | waren aufgenötigt | seien aufgenötigt | wären aufgenötigt | seien aufgenötigt |
Indicativo Pasivo situativo
- Presente: ich bin aufgenötigt, du bist aufgenötigt, er ist aufgenötigt, wir sind aufgenötigt, ihr seid aufgenötigt, sie sind aufgenötigt
- Pretérito: ich war aufgenötigt, du warst aufgenötigt, er war aufgenötigt, wir waren aufgenötigt, ihr wart aufgenötigt, sie waren aufgenötigt
- Pasado perfecto: ich bin aufgenötigt gewesen, du bist aufgenötigt gewesen, er ist aufgenötigt gewesen, wir sind aufgenötigt gewesen, ihr seid aufgenötigt gewesen, sie sind aufgenötigt gewesen
- Pluscuamperfecto: ich war aufgenötigt gewesen, du warst aufgenötigt gewesen, er war aufgenötigt gewesen, wir waren aufgenötigt gewesen, ihr wart aufgenötigt gewesen, sie waren aufgenötigt gewesen
- Futuro I: ich werde aufgenötigt sein, du wirst aufgenötigt sein, er wird aufgenötigt sein, wir werden aufgenötigt sein, ihr werdet aufgenötigt sein, sie werden aufgenötigt sein
- Futuro II: ich werde aufgenötigt gewesen sein, du wirst aufgenötigt gewesen sein, er wird aufgenötigt gewesen sein, wir werden aufgenötigt gewesen sein, ihr werdet aufgenötigt gewesen sein, sie werden aufgenötigt gewesen sein
Subjuntivo Pasivo situativo
- Presente: ich sei aufgenötigt, du seiest aufgenötigt, er sei aufgenötigt, wir seien aufgenötigt, ihr seiet aufgenötigt, sie seien aufgenötigt
- Pretérito: ich wäre aufgenötigt, du wärest aufgenötigt, er wäre aufgenötigt, wir wären aufgenötigt, ihr wäret aufgenötigt, sie wären aufgenötigt
- Pasado perfecto: ich sei aufgenötigt gewesen, du seiest aufgenötigt gewesen, er sei aufgenötigt gewesen, wir seien aufgenötigt gewesen, ihr seiet aufgenötigt gewesen, sie seien aufgenötigt gewesen
- Pluscuamperfecto: ich wäre aufgenötigt gewesen, du wärest aufgenötigt gewesen, er wäre aufgenötigt gewesen, wir wären aufgenötigt gewesen, ihr wäret aufgenötigt gewesen, sie wären aufgenötigt gewesen
- Futuro I: ich werde aufgenötigt sein, du werdest aufgenötigt sein, er werde aufgenötigt sein, wir werden aufgenötigt sein, ihr werdet aufgenötigt sein, sie werden aufgenötigt sein
- Futuro II: ich werde aufgenötigt gewesen sein, du werdest aufgenötigt gewesen sein, er werde aufgenötigt gewesen sein, wir werden aufgenötigt gewesen sein, ihr werdet aufgenötigt gewesen sein, sie werden aufgenötigt gewesen sein
Condicional II (würde) Pasivo situativo
- Pretérito: ich würde aufgenötigt sein, du würdest aufgenötigt sein, er würde aufgenötigt sein, wir würden aufgenötigt sein, ihr würdet aufgenötigt sein, sie würden aufgenötigt sein
- Pluscuamperfecto: ich würde aufgenötigt gewesen sein, du würdest aufgenötigt gewesen sein, er würde aufgenötigt gewesen sein, wir würden aufgenötigt gewesen sein, ihr würdet aufgenötigt gewesen sein, sie würden aufgenötigt gewesen sein
Imperativo Pasivo situativo
- Presente: sei (du) aufgenötigt, seien wir aufgenötigt, seid (ihr) aufgenötigt, seien Sie aufgenötigt
Infinitivo/Participio Pasivo situativo
- Infinitivo I: aufgenötigt sein, aufgenötigt zu sein
- Infinitivo II: aufgenötigt gewesen sein, aufgenötigt gewesen zu sein
- Participio I: aufgenötigt seiend
- Participio II: aufgenötigt gewesen