Conjugación del verbo ankotzen ⟨Pasivo situativo⟩

El verbo ankotzen (repugnar, asquear) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ist angekotzt, war angekotzt y ist angekotzt gewesen. puesto que es un verbo auxiliar de ankotzen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba an- de ankotzen es separable. La inflexión se hace en el genero Pasivo situativo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo ankotzen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para ankotzen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo ankotzen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

regular · haben · separable

an·gekotzt sein

ist angekotzt · war angekotzt · ist angekotzt gewesen

 Fusiones con 's-' y extensiones con 'e-' 

Inglés annoy, badmouth, disgust, diss, fuck off, make sick, put down, repulse, scream at, sicken, vomit on, yell at

/ˈankɔt͡sən/ · /ˈkɔt͡st an/ · /ˈkɔt͡stə an/ · /anɡəˈkɔt͡st/

in Richtung von jemandem, etwas erbrechen und dadurch mit Erbrochenem besudeln; bei jemandem Ekel, Abscheu, Widerwillen oder Ärger erregen; ekeln, anfahren, schrecklich finden, anmaulen

(dat., acus.)

» Wikileaks kotzt mich an . Inglés Wikileaks pisses me off.

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo ankotzen.

Presente

ich bin angekotzt
du bist angekotzt
er ist angekotzt
wir sind angekotzt
ihr seid angekotzt
sie sind angekotzt

Pretérito

ich war angekotzt
du warst angekotzt
er war angekotzt
wir waren angekotzt
ihr wart angekotzt
sie waren angekotzt

Imperativo

-
sei (du) angekotzt
-
seien wir angekotzt
seid (ihr) angekotzt
seien Sie angekotzt

Subjuntivo I

ich sei angekotzt
du seiest angekotzt
er sei angekotzt
wir seien angekotzt
ihr seiet angekotzt
sie seien angekotzt

Subjuntivo II

ich wäre angekotzt
du wärest angekotzt
er wäre angekotzt
wir wären angekotzt
ihr wäret angekotzt
sie wären angekotzt

Infinitivo

angekotzt sein
angekotzt zu sein

Participio

angekotzt seiend
angekotzt gewesen

Indicativo

El verbo ankotzen conjugado en el modo indicativo Pasivo situativo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich bin angekotzt
du bist angekotzt
er ist angekotzt
wir sind angekotzt
ihr seid angekotzt
sie sind angekotzt

Pretérito

ich war angekotzt
du warst angekotzt
er war angekotzt
wir waren angekotzt
ihr wart angekotzt
sie waren angekotzt

Pasado perfecto

ich bin angekotzt gewesen
du bist angekotzt gewesen
er ist angekotzt gewesen
wir sind angekotzt gewesen
ihr seid angekotzt gewesen
sie sind angekotzt gewesen

Pluscuamp.

ich war angekotzt gewesen
du warst angekotzt gewesen
er war angekotzt gewesen
wir waren angekotzt gewesen
ihr wart angekotzt gewesen
sie waren angekotzt gewesen

Futuro I

ich werde angekotzt sein
du wirst angekotzt sein
er wird angekotzt sein
wir werden angekotzt sein
ihr werdet angekotzt sein
sie werden angekotzt sein

Futuro II

ich werde angekotzt gewesen sein
du wirst angekotzt gewesen sein
er wird angekotzt gewesen sein
wir werden angekotzt gewesen sein
ihr werdet angekotzt gewesen sein
sie werden angekotzt gewesen sein
  • Wikileaks kotzt mich an . 
  • Diese ganze Pisse kotzt mich einfach nur an . 
  • Plötzlich wurde ihm so übel, dass er den nächst besten Laternenpfahl ankotzte . 

Subjuntivo

Conjugación del verbo ankotzen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich sei angekotzt
du seiest angekotzt
er sei angekotzt
wir seien angekotzt
ihr seiet angekotzt
sie seien angekotzt

Subjuntivo II

ich wäre angekotzt
du wärest angekotzt
er wäre angekotzt
wir wären angekotzt
ihr wäret angekotzt
sie wären angekotzt

Conj. Perf.

ich sei angekotzt gewesen
du seiest angekotzt gewesen
er sei angekotzt gewesen
wir seien angekotzt gewesen
ihr seiet angekotzt gewesen
sie seien angekotzt gewesen

Conj. Pluscuam.

ich wäre angekotzt gewesen
du wärest angekotzt gewesen
er wäre angekotzt gewesen
wir wären angekotzt gewesen
ihr wäret angekotzt gewesen
sie wären angekotzt gewesen

Conj. Futuro I

ich werde angekotzt sein
du werdest angekotzt sein
er werde angekotzt sein
wir werden angekotzt sein
ihr werdet angekotzt sein
sie werden angekotzt sein

Sub. fut. II

ich werde angekotzt gewesen sein
du werdest angekotzt gewesen sein
er werde angekotzt gewesen sein
wir werden angekotzt gewesen sein
ihr werdet angekotzt gewesen sein
sie werden angekotzt gewesen sein

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde angekotzt sein
du würdest angekotzt sein
er würde angekotzt sein
wir würden angekotzt sein
ihr würdet angekotzt sein
sie würden angekotzt sein

Conj. pluscuam.

ich würde angekotzt gewesen sein
du würdest angekotzt gewesen sein
er würde angekotzt gewesen sein
wir würden angekotzt gewesen sein
ihr würdet angekotzt gewesen sein
sie würden angekotzt gewesen sein

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo situativo para el verbo ankotzen.

Presente

sei (du) angekotzt
seien wir angekotzt
seid (ihr) angekotzt
seien Sie angekotzt

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo situativo para ankotzen.

Infinitivo I


angekotzt sein
angekotzt zu sein

Infinitivo II


angekotzt gewesen sein
angekotzt gewesen zu sein

Participio I


angekotzt seiend

Participio II


angekotzt gewesen

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para ankotzen

  • Wikileaks kotzt mich an . 
    Inglés Wikileaks pisses me off.
  • Diese ganze Pisse kotzt mich einfach nur an . 
    Inglés This whole crap just pisses me off.
  • Plötzlich wurde ihm so übel, dass er den nächst besten Laternenpfahl ankotzte . 
    Inglés Suddenly he felt so sick that he vomited on the nearest lamppost.
Ejemplos 

Traducciones

Traducciones de ankotzen expresiones alemanas

Alemán ankotzen
Inglés annoy, badmouth, disgust, diss, fuck off, make sick, put down, repulse
Ruso блевать, вызывать неприязнь, вызывать отвращение, наехать, накричать, напускаться, напуститься, рвать
Español repugnar, asquear, dar asco, gritar, reprender, vomitar sobre
Francés engueuler, crier, débecqueter, dégoûter, dégueuler, emmerder, faire chier, faire gerber
Turco kusmak, tükürmek, azarlamak, bağırmak, iğrendirmek, uyuz etmek
Portugués repugnar, dar nojo a, desgostar, enojar, gritar, meter nojo a, regurgitar, vomitar
Italiano far schifo, far vomitare, fare schifo, sgridare, urlare, vomitare, vomitare su
Rumano vomita, provoca greață, provoca repulsie, striga, înjura
Húngaro felbosszant, hányás, rákiabál, undorít
Polaco krzyczeć na kogoś, odrzucać, wbudzić obrzydzenie, wymiotować, wzbudzać obrzydzenie, zbesztać, zniechęcać
Griego αηδία, αηδία προκαλώ, αναγούλιασμα, βρίζω, τη δίνω σε, φωνάζω
Holandés uitkafferen, afschuw wekken, afsnauwen, braken, doen kotsen, kotsen op, overgeven, tegenstaan
Checo napadnout, odradit, vykřiknout, zhnusit, zvracet
Sueco spy, arga, kasta upp, kräkas, skälla på
Danés kaste op, kaste op på, råbe, skælde ud, være frastødende
Japonés 不快にさせる, 吐く, 嘔吐する, 嫌悪感を与える, 怒鳴る, 罵る
Catalán fer fàstic, cridar, renyar, repugnar, repulsar, vomitar sobre
Finlandés huutaa, oksettaminen, pukea päälle, ällöttäminen, ärsyttää
Noruego kaste opp, kaste opp på, skjelle ut, spy
Vasco beldurrez botatzea, beldurrez egin, desgusto, gorroto, iraindu, oihukatu
Serbio gađenje, napasti, odvratnost, povraćati, vikati
Macedónio повраќање, викам, гадење, нападам
Esloveno bruhati, izbruhati, narediti nekoga, povračati
Eslovaco pohŕdanie, vykriknúť na niekoho, vyvolať odpor, zaútočiť na niekoho, zvracať na
Bosnio povraćati, izazvati gađenje, napasti, vikanje
Croata povraćati, izazvati gađenje, napasti, vikanje
Ucranio блювати на, викликати огиду, дратувати, накидатися, наїжджати
Búlgaro викам, възмущавам, дразня, изплашвам, повръщам върху
Bielorruso блюваць, выклікаць агіду, крычаць, наехаць
Indonesio memarahi, membentak, menjengkelkan, menjijikkan, muntah ke seseorang, muntah pada seseorang
Vietnamita chọc tức, làm ghê tởm, nôn lên ai đó, nôn vào ai đó, quát mắng, quát tháo
Uzbeko baqirmoq, dashnom bermoq, g'azablantirmoq, jirkitmoq, kimning ustiga qusmoq, ustiga qusmoq
Hindi किसी पर उल्टी कर देना, किसी पर उल्टी करना, घिन दिलाना, चिढ़ाना, डांटना, फटकारना
Chino 吐在某人身上, 呵斥, 往某人身上吐, 怒斥, 恶心, 惹恼
Tailandés ตวาด, ตะคอก, ทำให้ขยะแขยง, ทำให้โกรธ, อ้วกใส่, อ้วกใส่ใคร
Coreano 누군가에게 토하다, 사람에게 토하다, 쏘아붙이다, 역겹게 하다, 열 받게 하다, 호통치다
Azerbaiyano azarlamaq, iyrəndirmək, kimin üzərinə qusmaq, qışqırmaq, üzərinə qusmaq, əsəbiləşdirmək
Georgiano აღიზიანება, დაყვირება, ვიღაცაზე ღებინება, ვიღაცის მიმართულებით ღებინება, ზიზღის გამოწვევა
Bengalí কারও উপর বমি করা, কারও উপর বমি ফেলা, ঘৃণা জাগানো, ধমকানো, বকাঝকা করা, বিরক্ত করা
Albanés bërtas, nervozon, neverit, qortoj, vjell mbi dikë, vjellë mbi dikë
Maratí एखाद्यावर उलट्या करणे, ओरडणे, किळस आणणे, कोणावर उलट्या करणे, खडसावणे, चिडवणे
Nepalí कसैमा वान्ता गरि हाल्नु, कसैमा वान्ता गर्नु, गाली गर्नु, घिन उठाउनु, चिच्याउनु, रिस उठाउनु
Télugu అరవడం, అసహ్యం పుట్టించు, ఎవ్వరి పై వాంతి చేయడం, ఎవ్వరి మీద వాంతి చేయడం, గద్దించడం, చికాకుపరచు
Letón besīt, norāt, riebties, uzkliegt, vemst uz kādu
Tamil எரிச்சலூட்ட, கத்துதல், திட்டுதல், யாரை மீது வாந்தி விடுதல், யாரை மேல் வாந்தி விடுதல், வெறுப்பூட்ட
Estonio kellegi peale oksendama, oksele ajama, riidlema, sõimama, vihastama
Armenio բղավել, զայրացնել, զզվացնել, մարդու վրա փսխել, սաստել
Kurdo bêzar kirin, faryad kirin, kesekî li serî qusîn, li ser kesekî qusîn, qîjîn
Hebreoלהקיא על، להתפרץ על מישהו، לצעוק על מישהו
Árabeاشمئزاز، تقيؤ على، شتم، صرخ
Persoاستفراغ کردن، بیزاری، سرزنش کردن، فریاد زدن، نفرت
Urduالٹی کرنا، بیزاری، قے کرنا، نفرت، چلانا، گالی دینا

ankotzen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de ankotzen
  • in Richtung von jemandem, etwas erbrechen und dadurch mit Erbrochenem besudeln
  • bei jemandem Ekel, Abscheu, Widerwillen oder Ärger erregen, ekeln
  • jemanden heftig anfahren, anschreien, anfahren, anmaulen, anmotzen, anschreien, beschimpfen
  • grob anfahren, schrecklich finden, widerlich finden, angewidert (sein), (jemanden) anwidern, Abscheu empfinden
ankotzen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán ankotzen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo ankotzen.

Tablas de verbos para la conjugación de an·gekotzt sein en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo an·gekotzt sein es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary ankotzen und unter ankotzen im Duden.

Conjugación ankotzen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich bin angekotztwar angekotztsei angekotztwäre angekotzt-
du bist angekotztwarst angekotztseiest angekotztwärest angekotztsei angekotzt
er ist angekotztwar angekotztsei angekotztwäre angekotzt-
wir sind angekotztwaren angekotztseien angekotztwären angekotztseien angekotzt
ihr seid angekotztwart angekotztseiet angekotztwäret angekotztseid angekotzt
sie sind angekotztwaren angekotztseien angekotztwären angekotztseien angekotzt

Indicativo Pasivo situativo

  • Presente: ich bin angekotzt, du bist angekotzt, er ist angekotzt, wir sind angekotzt, ihr seid angekotzt, sie sind angekotzt
  • Pretérito: ich war angekotzt, du warst angekotzt, er war angekotzt, wir waren angekotzt, ihr wart angekotzt, sie waren angekotzt
  • Pasado perfecto: ich bin angekotzt gewesen, du bist angekotzt gewesen, er ist angekotzt gewesen, wir sind angekotzt gewesen, ihr seid angekotzt gewesen, sie sind angekotzt gewesen
  • Pluscuamperfecto: ich war angekotzt gewesen, du warst angekotzt gewesen, er war angekotzt gewesen, wir waren angekotzt gewesen, ihr wart angekotzt gewesen, sie waren angekotzt gewesen
  • Futuro I: ich werde angekotzt sein, du wirst angekotzt sein, er wird angekotzt sein, wir werden angekotzt sein, ihr werdet angekotzt sein, sie werden angekotzt sein
  • Futuro II: ich werde angekotzt gewesen sein, du wirst angekotzt gewesen sein, er wird angekotzt gewesen sein, wir werden angekotzt gewesen sein, ihr werdet angekotzt gewesen sein, sie werden angekotzt gewesen sein

Subjuntivo Pasivo situativo

  • Presente: ich sei angekotzt, du seiest angekotzt, er sei angekotzt, wir seien angekotzt, ihr seiet angekotzt, sie seien angekotzt
  • Pretérito: ich wäre angekotzt, du wärest angekotzt, er wäre angekotzt, wir wären angekotzt, ihr wäret angekotzt, sie wären angekotzt
  • Pasado perfecto: ich sei angekotzt gewesen, du seiest angekotzt gewesen, er sei angekotzt gewesen, wir seien angekotzt gewesen, ihr seiet angekotzt gewesen, sie seien angekotzt gewesen
  • Pluscuamperfecto: ich wäre angekotzt gewesen, du wärest angekotzt gewesen, er wäre angekotzt gewesen, wir wären angekotzt gewesen, ihr wäret angekotzt gewesen, sie wären angekotzt gewesen
  • Futuro I: ich werde angekotzt sein, du werdest angekotzt sein, er werde angekotzt sein, wir werden angekotzt sein, ihr werdet angekotzt sein, sie werden angekotzt sein
  • Futuro II: ich werde angekotzt gewesen sein, du werdest angekotzt gewesen sein, er werde angekotzt gewesen sein, wir werden angekotzt gewesen sein, ihr werdet angekotzt gewesen sein, sie werden angekotzt gewesen sein

Condicional II (würde) Pasivo situativo

  • Pretérito: ich würde angekotzt sein, du würdest angekotzt sein, er würde angekotzt sein, wir würden angekotzt sein, ihr würdet angekotzt sein, sie würden angekotzt sein
  • Pluscuamperfecto: ich würde angekotzt gewesen sein, du würdest angekotzt gewesen sein, er würde angekotzt gewesen sein, wir würden angekotzt gewesen sein, ihr würdet angekotzt gewesen sein, sie würden angekotzt gewesen sein

Imperativo Pasivo situativo

  • Presente: sei (du) angekotzt, seien wir angekotzt, seid (ihr) angekotzt, seien Sie angekotzt

Infinitivo/Participio Pasivo situativo

  • Infinitivo I: angekotzt sein, angekotzt zu sein
  • Infinitivo II: angekotzt gewesen sein, angekotzt gewesen zu sein
  • Participio I: angekotzt seiend
  • Participio II: angekotzt gewesen

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 33631, 443455

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 3699050

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 443455, 443455, 443455

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ankotzen

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9