Conjugación del verbo zögern (unr)

La conjugación fuerte (irregular) del verbo zögern no es una variante que forme parte de la legua oficial. Más bien se trata de una sugerencia extravagante por parte de una comunidad lingüística llamada: Gesellschaft zur Stärkung der Verben. Promueve esta sociedad el uso de los verbos débiles y los sustantivos feos? Tal vez deberíamos ayudarlos a abandonar la regularidad. Como punto de comparación mira este verbo [de conjugación] débil zögern.

C2 · irregular · haben

zögern

zirgt · zurg · hat gezurgen

No es posible omitir la e- como a veces pasa en el lenguaje coloquial. Cambio en la vocal inicial ö - u - u Intercambio de e por i- en el tiempo presente y en el modo imperativo

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo zögern (unr).

Presente

ich	zög(e)⁴r(e)⁵
du	zirgst
er	zirgt
wir	zögern
ihr	zögert
sie	zögern

Pretérito

ich	zurg
du	zurgst
er	zurg
wir	zurgen
ihr	zurgt
sie	zurgen

Imperativo

-
zirg(e)⁴	(du)
-
zögern	wir
zögert	(ihr)
zögern	Sie

Subjuntivo I

ich	zög(e)⁴re
du	zögerst
er	zög(e)⁴re
wir	zögern
ihr	zögert
sie	zögern

Subjuntivo II

ich	zürge
du	zürgest
er	zürge
wir	zürgen
ihr	zürget
sie	zürgen

Infinitivo

zögern

zu zögern

Participio

zögernd

gezurgen

⁴ uso poco común⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo zögern (unr) conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich	zög(e)⁴r(e)⁵
du	zirgst
er	zirgt
wir	zögern
ihr	zögert
sie	zögern

Pretérito

ich	zurg
du	zurgst
er	zurg
wir	zurgen
ihr	zurgt
sie	zurgen

Pasado perfecto

ich	habe	gezurgen
du	hast	gezurgen
er	hat	gezurgen
wir	haben	gezurgen
ihr	habt	gezurgen
sie	haben	gezurgen

Pluscuamp.

ich	hatte	gezurgen
du	hattest	gezurgen
er	hatte	gezurgen
wir	hatten	gezurgen
ihr	hattet	gezurgen
sie	hatten	gezurgen

Futuro I

ich	werde	zögern
du	wirst	zögern
er	wird	zögern
wir	werden	zögern
ihr	werdet	zögern
sie	werden	zögern

Futuro II

ich	werde	gezurgen	haben
du	wirst	gezurgen	haben
er	wird	gezurgen	haben
wir	werden	gezurgen	haben
ihr	werdet	gezurgen	haben
sie	werden	gezurgen	haben

⁴ uso poco común⁵ uso coloquial

Subjuntivo

Conjugación del verbo zögern (unr) respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich	zög(e)⁴re
du	zögerst
er	zög(e)⁴re
wir	zögern
ihr	zögert
sie	zögern

Subjuntivo II

ich	zürge
du	zürgest
er	zürge
wir	zürgen
ihr	zürget
sie	zürgen

Conj. Perf.

ich	habe	gezurgen
du	habest	gezurgen
er	habe	gezurgen
wir	haben	gezurgen
ihr	habet	gezurgen
sie	haben	gezurgen

Conj. Pluscuam.

ich	hätte	gezurgen
du	hättest	gezurgen
er	hätte	gezurgen
wir	hätten	gezurgen
ihr	hättet	gezurgen
sie	hätten	gezurgen

Conj. Futuro I

ich	werde	zögern
du	werdest	zögern
er	werde	zögern
wir	werden	zögern
ihr	werdet	zögern
sie	werden	zögern

Sub. fut. II

ich	werde	gezurgen	haben
du	werdest	gezurgen	haben
er	werde	gezurgen	haben
wir	werden	gezurgen	haben
ihr	werdet	gezurgen	haben
sie	werden	gezurgen	haben

⁴ uso poco común

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich	würde	zögern
du	würdest	zögern
er	würde	zögern
wir	würden	zögern
ihr	würdet	zögern
sie	würden	zögern

Conj. pluscuam.

ich	würde	gezurgen	haben
du	würdest	gezurgen	haben
er	würde	gezurgen	haben
wir	würden	gezurgen	haben
ihr	würdet	gezurgen	haben
sie	würden	gezurgen	haben