Conjugación del verbo sich wegscheren

El verbo sich wegscheren (irse al diablo, abandonar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son schert sich weg, scherte sich weg y hat sich weggeschert. puesto que es un verbo auxiliar de sich wegscheren se utiliza el verbo auxiliar "haben". El verbo sich wegscheren es utilizado como reflexivo. La primera sílaba weg- de sich wegscheren es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo wegscheren. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para wegscheren. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo sich wegscheren, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

regular · haben · separable · reflexivo

sich weg·scheren

schert sich weg · scherte sich weg · hat sich weggeschert

Inglés clear off, cut away, depart, leave, shear off

/ˈveːkˌʃeːʁən/ · /ˈʃeːʁt veːk/ · /ˈʃeːʁtə veːk/ · /ˈveːkɡəˈʃeːʁt/

sich fortscheren; den Ort verlassen

sich, (sich+A)

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo sich wegscheren.

Presente

ich scher(e)⁵ mir/mich³ weg
du scherst dir/dich³ weg
er schert sich weg
wir scheren uns weg
ihr schert euch weg
sie scheren sich weg

Pretérito

ich scherte mir/mich³ weg
du schertest dir/dich³ weg
er scherte sich weg
wir scherten uns weg
ihr schertet euch weg
sie scherten sich weg

Imperativo

-
scher(e)⁵ (du) dir/dich³ weg
-
scheren wir uns weg
schert (ihr) euch weg
scheren Sie sich weg

Subjuntivo I

ich schere mir/mich³ weg
du scherest dir/dich³ weg
er schere sich weg
wir scheren uns weg
ihr scheret euch weg
sie scheren sich weg

Subjuntivo II

ich scherte mir/mich³ weg
du schertest dir/dich³ weg
er scherte sich weg
wir scherten uns weg
ihr schertet euch weg
sie scherten sich weg

Infinitivo

sich wegscheren
sich wegzuscheren

Participio

sich wegscherend
weggeschert

⁵ uso coloquial³ Elegido arbitrariamente

Indicativo

El verbo sich wegscheren conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich scher(e)⁵ mir/mich³ weg
du scherst dir/dich³ weg
er schert sich weg
wir scheren uns weg
ihr schert euch weg
sie scheren sich weg

Pretérito

ich scherte mir/mich³ weg
du schertest dir/dich³ weg
er scherte sich weg
wir scherten uns weg
ihr schertet euch weg
sie scherten sich weg

Pasado perfecto

ich habe mir/mich³ weggeschert
du hast dir/dich³ weggeschert
er hat sich weggeschert
wir haben uns weggeschert
ihr habt euch weggeschert
sie haben sich weggeschert

Pluscuamp.

ich hatte mir/mich³ weggeschert
du hattest dir/dich³ weggeschert
er hatte sich weggeschert
wir hatten uns weggeschert
ihr hattet euch weggeschert
sie hatten sich weggeschert

Futuro I

ich werde mir/mich³ wegscheren
du wirst dir/dich³ wegscheren
er wird sich wegscheren
wir werden uns wegscheren
ihr werdet euch wegscheren
sie werden sich wegscheren

Futuro II

ich werde mir/mich³ weggeschert haben
du wirst dir/dich³ weggeschert haben
er wird sich weggeschert haben
wir werden uns weggeschert haben
ihr werdet euch weggeschert haben
sie werden sich weggeschert haben

⁵ uso coloquial³ Elegido arbitrariamente

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo sich wegscheren respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich schere mir/mich³ weg
du scherest dir/dich³ weg
er schere sich weg
wir scheren uns weg
ihr scheret euch weg
sie scheren sich weg

Subjuntivo II

ich scherte mir/mich³ weg
du schertest dir/dich³ weg
er scherte sich weg
wir scherten uns weg
ihr schertet euch weg
sie scherten sich weg

Conj. Perf.

ich habe mir/mich³ weggeschert
du habest dir/dich³ weggeschert
er habe sich weggeschert
wir haben uns weggeschert
ihr habet euch weggeschert
sie haben sich weggeschert

Conj. Pluscuam.

ich hätte mir/mich³ weggeschert
du hättest dir/dich³ weggeschert
er hätte sich weggeschert
wir hätten uns weggeschert
ihr hättet euch weggeschert
sie hätten sich weggeschert

Conj. Futuro I

ich werde mir/mich³ wegscheren
du werdest dir/dich³ wegscheren
er werde sich wegscheren
wir werden uns wegscheren
ihr werdet euch wegscheren
sie werden sich wegscheren

Sub. fut. II

ich werde mir/mich³ weggeschert haben
du werdest dir/dich³ weggeschert haben
er werde sich weggeschert haben
wir werden uns weggeschert haben
ihr werdet euch weggeschert haben
sie werden sich weggeschert haben

³ Elegido arbitrariamente

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde mir/mich³ wegscheren
du würdest dir/dich³ wegscheren
er würde sich wegscheren
wir würden uns wegscheren
ihr würdet euch wegscheren
sie würden sich wegscheren

Conj. pluscuam.

ich würde mir/mich³ weggeschert haben
du würdest dir/dich³ weggeschert haben
er würde sich weggeschert haben
wir würden uns weggeschert haben
ihr würdet euch weggeschert haben
sie würden sich weggeschert haben

³ Elegido arbitrariamente

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo sich wegscheren.

Presente

scher(e)⁵ (du) dir/dich³ weg
scheren wir uns weg
schert (ihr) euch weg
scheren Sie sich weg

⁵ uso coloquial³ Elegido arbitrariamente

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para sich wegscheren.

Infinitivo I


sich wegscheren
sich wegzuscheren

Infinitivo II


sich weggeschert haben
sich weggeschert zu haben

Participio I


sich wegscherend

Participio II


weggeschert
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de sich wegscheren expresiones alemanas

Alemán sich wegscheren
Inglés clear off, cut away, depart, leave, shear off
Ruso убираться, покидать, убегать, уходить
Español irse al diablo, abandonar, dejar, escapar, huir
Francés se barrer, se tirer, partir, quitter, s'en aller, s'éclipser
Turco ayrılmak, gitmek, kaçmak
Portugués deixar o lugar, desaparecer, fugir, sair
Italiano andarsene via, abbandonare, fuggire, lasciare, scappare
Rumano părăsi, se îndepărta
Húngaro elhagyni, elmenni, eltűnik, elvonul
Polaco wynieść się, wynosić się, opuszczać miejsce, uciekać
Griego απομακρύνομαι, φεύγω
Holandés wegscheren, verlaten
Checo klidit se, odklidit se, opustit místo, utéct
Sueco avlägsna, lämna stället, skära bort
Danés skrubbe af, forlade, forsvinde, skride
Japonés 去る, 逃げる, 離れる
Catalán abandonar, deixar, escapar-se
Finlandés karkaaminen, paikasta lähteminen, pakeneminen, poistuminen
Noruego forlate stedet, forsvinne, stikke av
Vasco ihes egin, lekua uztea
Serbio bežati, napustiti mesto, pobeći
Macedónio бегство, заминување
Esloveno odmakniti se, umakniti se, zapustiti
Eslovaco opustiť miesto, utiecť
Bosnio napustiti mjesto, pobjeći
Croata napustiti mjesto, odmaknuti se, pobjeći
Ucranio втікати, зникати, покинути місце
Búlgaro избягвам, изчезвам, напускам
Bielorruso аддаляцца, знікнуць, пакінуць месца
Indonesio berangkat, enyah, minggat, pergi
Vietnamita biến, cút, rời đi, đi khỏi
Uzbeko ketmoq, jo‘namoq, yoʻqolmoq
Hindi खिसकना, दफ़ा होना, निकलना, रवाना होना
Chino 滚开, 离开, 走开
Tailandés ออกไป, ไป, ไปให้พ้น, ไสหัวไป
Coreano 가버리다, 꺼지다, 나가다, 떠나다
Azerbaiyano aralanmaq, getmək, rədd olmaq, yola düşmək
Georgiano წასვლა, გასვლა, გაცლა
Bengalí চলে যাওয়া, কেটে পড়া, বেরিয়ে যাওয়া
Albanés ik, largohem, zhdukem
Maratí जाणे, दूर होणे, निघणे, निघून जाणे
Nepalí जानु, टाप लाग्नु, निस्कनु, हट्नु
Télugu దూరం కావడం, నిష్క్రమించు, పోయిపోవడం, వెళ్లిపోవు
Letón aiziet, doties prom, lasīties, vākties prom
Tamil கிளம்பு, செல், புறப்படு, போய்விடு
Estonio kaduma, lahkuma, ära minema
Armenio հեռանալ, գնալ, կորչել
Kurdo derketin, çûn
Hebreoלהיעלם، להתפוגג، לעזוב את המקום
Árabeالهروب، مغادرة المكان
Persoترک کردن مکان، فرار کردن
Urduجگہ چھوڑنا، چپکے سے نکلنا

sich wegscheren in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de sich wegscheren
  • sich fortscheren, den Ort verlassen
sich wegscheren in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán wegscheren

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo sich wegscheren.

Tablas de verbos para la conjugación de sich weg·scheren en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo sich weg·scheren es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary wegscheren und unter wegscheren im Duden.

Conjugación wegscheren

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich scher(e) mir/mich wegscherte mir/mich wegschere mir/mich wegscherte mir/mich weg-
du scherst dir/dich wegschertest dir/dich wegscherest dir/dich wegschertest dir/dich wegscher(e) dir/dich weg
er schert sich wegscherte sich wegschere sich wegscherte sich weg-
wir scheren uns wegscherten uns wegscheren uns wegscherten uns wegscheren uns weg
ihr schert euch wegschertet euch wegscheret euch wegschertet euch wegschert euch weg
sie scheren sich wegscherten sich wegscheren sich wegscherten sich wegscheren sich weg

Indicativo Activo

  • Presente: ich scher(e) mir/mich weg, du scherst dir/dich weg, er schert sich weg, wir scheren uns weg, ihr schert euch weg, sie scheren sich weg
  • Pretérito: ich scherte mir/mich weg, du schertest dir/dich weg, er scherte sich weg, wir scherten uns weg, ihr schertet euch weg, sie scherten sich weg
  • Pasado perfecto: ich habe mir/mich weggeschert, du hast dir/dich weggeschert, er hat sich weggeschert, wir haben uns weggeschert, ihr habt euch weggeschert, sie haben sich weggeschert
  • Pluscuamperfecto: ich hatte mir/mich weggeschert, du hattest dir/dich weggeschert, er hatte sich weggeschert, wir hatten uns weggeschert, ihr hattet euch weggeschert, sie hatten sich weggeschert
  • Futuro I: ich werde mir/mich wegscheren, du wirst dir/dich wegscheren, er wird sich wegscheren, wir werden uns wegscheren, ihr werdet euch wegscheren, sie werden sich wegscheren
  • Futuro II: ich werde mir/mich weggeschert haben, du wirst dir/dich weggeschert haben, er wird sich weggeschert haben, wir werden uns weggeschert haben, ihr werdet euch weggeschert haben, sie werden sich weggeschert haben

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich schere mir/mich weg, du scherest dir/dich weg, er schere sich weg, wir scheren uns weg, ihr scheret euch weg, sie scheren sich weg
  • Pretérito: ich scherte mir/mich weg, du schertest dir/dich weg, er scherte sich weg, wir scherten uns weg, ihr schertet euch weg, sie scherten sich weg
  • Pasado perfecto: ich habe mir/mich weggeschert, du habest dir/dich weggeschert, er habe sich weggeschert, wir haben uns weggeschert, ihr habet euch weggeschert, sie haben sich weggeschert
  • Pluscuamperfecto: ich hätte mir/mich weggeschert, du hättest dir/dich weggeschert, er hätte sich weggeschert, wir hätten uns weggeschert, ihr hättet euch weggeschert, sie hätten sich weggeschert
  • Futuro I: ich werde mir/mich wegscheren, du werdest dir/dich wegscheren, er werde sich wegscheren, wir werden uns wegscheren, ihr werdet euch wegscheren, sie werden sich wegscheren
  • Futuro II: ich werde mir/mich weggeschert haben, du werdest dir/dich weggeschert haben, er werde sich weggeschert haben, wir werden uns weggeschert haben, ihr werdet euch weggeschert haben, sie werden sich weggeschert haben

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde mir/mich wegscheren, du würdest dir/dich wegscheren, er würde sich wegscheren, wir würden uns wegscheren, ihr würdet euch wegscheren, sie würden sich wegscheren
  • Pluscuamperfecto: ich würde mir/mich weggeschert haben, du würdest dir/dich weggeschert haben, er würde sich weggeschert haben, wir würden uns weggeschert haben, ihr würdet euch weggeschert haben, sie würden sich weggeschert haben

Imperativo Activo

  • Presente: scher(e) (du) dir/dich weg, scheren wir uns weg, schert (ihr) euch weg, scheren Sie sich weg

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: sich wegscheren, sich wegzuscheren
  • Infinitivo II: sich weggeschert haben, sich weggeschert zu haben
  • Participio I: sich wegscherend
  • Participio II: weggeschert

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1039886

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9