Conjugación del verbo wegführen

El verbo wegführen (alejar, alejarse) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son führt weg, führte weg y hat weggeführt. puesto que es un verbo auxiliar de wegführen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba weg- de wegführen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo wegführen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para wegführen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo wegführen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

regular · haben · separable

weg·führen

führt weg · führte weg · hat weggeführt

Inglés lead away, divert (from), remove

/vɛkˈfyːʁən/ · /ˈfyːʁt vɛk/ · /ˈfyːʁtə vɛk/ · /vɛkɡəˈfyːʁt/

sich von einem Ort entfernen

(acus., von+D)

» Er wollte nicht, dass sie wegführe . Inglés He did not want her to leave.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo wegführen.

Presente

ich führ(e)⁵ weg
du führst weg
er führt weg
wir führen weg
ihr führt weg
sie führen weg

Pretérito

ich führte weg
du führtest weg
er führte weg
wir führten weg
ihr führtet weg
sie führten weg

Imperativo

-
führ(e)⁵ (du) weg
-
führen wir weg
führt (ihr) weg
führen Sie weg

Subjuntivo I

ich führe weg
du führest weg
er führe weg
wir führen weg
ihr führet weg
sie führen weg

Subjuntivo II

ich führte weg
du führtest weg
er führte weg
wir führten weg
ihr führtet weg
sie führten weg

Infinitivo

wegführen
wegzuführen

Participio

wegführend
weggeführt

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo wegführen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich führ(e)⁵ weg
du führst weg
er führt weg
wir führen weg
ihr führt weg
sie führen weg

Pretérito

ich führte weg
du führtest weg
er führte weg
wir führten weg
ihr führtet weg
sie führten weg

Pasado perfecto

ich habe weggeführt
du hast weggeführt
er hat weggeführt
wir haben weggeführt
ihr habt weggeführt
sie haben weggeführt

Pluscuamp.

ich hatte weggeführt
du hattest weggeführt
er hatte weggeführt
wir hatten weggeführt
ihr hattet weggeführt
sie hatten weggeführt

Futuro I

ich werde wegführen
du wirst wegführen
er wird wegführen
wir werden wegführen
ihr werdet wegführen
sie werden wegführen

Futuro II

ich werde weggeführt haben
du wirst weggeführt haben
er wird weggeführt haben
wir werden weggeführt haben
ihr werdet weggeführt haben
sie werden weggeführt haben

⁵ uso coloquial

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo wegführen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich führe weg
du führest weg
er führe weg
wir führen weg
ihr führet weg
sie führen weg

Subjuntivo II

ich führte weg
du führtest weg
er führte weg
wir führten weg
ihr führtet weg
sie führten weg

Conj. Perf.

ich habe weggeführt
du habest weggeführt
er habe weggeführt
wir haben weggeführt
ihr habet weggeführt
sie haben weggeführt

Conj. Pluscuam.

ich hätte weggeführt
du hättest weggeführt
er hätte weggeführt
wir hätten weggeführt
ihr hättet weggeführt
sie hätten weggeführt

Conj. Futuro I

ich werde wegführen
du werdest wegführen
er werde wegführen
wir werden wegführen
ihr werdet wegführen
sie werden wegführen

Sub. fut. II

ich werde weggeführt haben
du werdest weggeführt haben
er werde weggeführt haben
wir werden weggeführt haben
ihr werdet weggeführt haben
sie werden weggeführt haben
  • Er wollte nicht, dass sie wegführe . 

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde wegführen
du würdest wegführen
er würde wegführen
wir würden wegführen
ihr würdet wegführen
sie würden wegführen

Conj. pluscuam.

ich würde weggeführt haben
du würdest weggeführt haben
er würde weggeführt haben
wir würden weggeführt haben
ihr würdet weggeführt haben
sie würden weggeführt haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo wegführen.

Presente

führ(e)⁵ (du) weg
führen wir weg
führt (ihr) weg
führen Sie weg

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para wegführen.

Infinitivo I


wegführen
wegzuführen

Infinitivo II


weggeführt haben
weggeführt zu haben

Participio I


wegführend

Participio II


weggeführt

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para wegführen

  • Er wollte nicht, dass sie wegführe . 
    Inglés He did not want her to leave.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de wegführen expresiones alemanas

Alemán wegführen
Inglés lead away, divert (from), remove
Ruso отводить, уводить, вывести, выводить, отвести, увести
Español alejar, alejarse, apartarse de, llevar, llevarse, remover
Francés emmener, éloigner
Turco götürmek, uzaklaştırmak
Portugués levar embora, afastar, levar para longe
Italiano portare via, allontanare, allontanarsi, condurre via, dipartirsi, diramarsi, uscire
Rumano duce departe, îndepărta
Húngaro eltávolítani
Polaco odprowadzać, odprowadzić, prowadzić z dala, wyprowadzać, wyprowadzić
Griego απομάκρυνση, απομακρύνω
Holandés afvoeren, wegvoeren
Checo odvádět, odvést
Sueco avlägsna, föra bort
Danés fjerne, føre væk
Japonés 移動する, 連れ去る
Catalán allunyar
Finlandés karkottaa, viedä pois
Noruego bortføre, fjerne
Vasco joatea, urruntzea
Serbio odvesti
Macedónio однесување
Esloveno odpeljati
Eslovaco odviesť, odvádzať
Bosnio odvesti
Croata odvesti
Ucranio відводити, забирати
Búlgaro отвеждам
Bielorruso адвесці
Indonesio menjauh, pergi
Vietnamita rời đi, đi xa
Uzbeko ketmoq, uzoqlashmoq
Hindi चले जाना, दूर जाना
Chino 离开, 走开
Tailandés ถอยห่าง, ออกไป
Coreano 떠나다, 멀어지다
Azerbaiyano getmək, uzaqlaşmaq
Georgiano დაშორება, წასვლა
Bengalí চলে যাওয়া, দূরে সরে যাওয়া
Albanés ik, largohem
Maratí दूर जाणे, निघून जाणे
Nepalí छोडेर जानु, टाढा जानु
Télugu దూరంగా వెళ్లడం, వెళ్లిపోవడం
Letón aiziet, attālināties
Tamil விட்டு செல்லுதல், விலகுதல்
Estonio eemalduma, lahkuma
Armenio հեռանալ, մեկնել
Kurdo derketin, dûr ketin
Hebreoלהוביל، להסיע
Árabeإبعاد
Persoبیرون بردن، دور کردن
Urduدور کرنا، لے جانا

wegführen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de wegführen
  • sich von einem Ort entfernen
wegführen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para wegführen

  • jemand/etwas führt von etwas weg
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán wegführen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo wegführen.

Tablas de verbos para la conjugación de weg·führen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo weg·führen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary wegführen und unter wegführen im Duden.

Conjugación wegführen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich führ(e) wegführte wegführe wegführte weg-
du führst wegführtest wegführest wegführtest wegführ(e) weg
er führt wegführte wegführe wegführte weg-
wir führen wegführten wegführen wegführten wegführen weg
ihr führt wegführtet wegführet wegführtet wegführt weg
sie führen wegführten wegführen wegführten wegführen weg

Indicativo Activo

  • Presente: ich führ(e) weg, du führst weg, er führt weg, wir führen weg, ihr führt weg, sie führen weg
  • Pretérito: ich führte weg, du führtest weg, er führte weg, wir führten weg, ihr führtet weg, sie führten weg
  • Pasado perfecto: ich habe weggeführt, du hast weggeführt, er hat weggeführt, wir haben weggeführt, ihr habt weggeführt, sie haben weggeführt
  • Pluscuamperfecto: ich hatte weggeführt, du hattest weggeführt, er hatte weggeführt, wir hatten weggeführt, ihr hattet weggeführt, sie hatten weggeführt
  • Futuro I: ich werde wegführen, du wirst wegführen, er wird wegführen, wir werden wegführen, ihr werdet wegführen, sie werden wegführen
  • Futuro II: ich werde weggeführt haben, du wirst weggeführt haben, er wird weggeführt haben, wir werden weggeführt haben, ihr werdet weggeführt haben, sie werden weggeführt haben

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich führe weg, du führest weg, er führe weg, wir führen weg, ihr führet weg, sie führen weg
  • Pretérito: ich führte weg, du führtest weg, er führte weg, wir führten weg, ihr führtet weg, sie führten weg
  • Pasado perfecto: ich habe weggeführt, du habest weggeführt, er habe weggeführt, wir haben weggeführt, ihr habet weggeführt, sie haben weggeführt
  • Pluscuamperfecto: ich hätte weggeführt, du hättest weggeführt, er hätte weggeführt, wir hätten weggeführt, ihr hättet weggeführt, sie hätten weggeführt
  • Futuro I: ich werde wegführen, du werdest wegführen, er werde wegführen, wir werden wegführen, ihr werdet wegführen, sie werden wegführen
  • Futuro II: ich werde weggeführt haben, du werdest weggeführt haben, er werde weggeführt haben, wir werden weggeführt haben, ihr werdet weggeführt haben, sie werden weggeführt haben

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde wegführen, du würdest wegführen, er würde wegführen, wir würden wegführen, ihr würdet wegführen, sie würden wegführen
  • Pluscuamperfecto: ich würde weggeführt haben, du würdest weggeführt haben, er würde weggeführt haben, wir würden weggeführt haben, ihr würdet weggeführt haben, sie würden weggeführt haben

Imperativo Activo

  • Presente: führ(e) (du) weg, führen wir weg, führt (ihr) weg, führen Sie weg

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: wegführen, wegzuführen
  • Infinitivo II: weggeführt haben, weggeführt zu haben
  • Participio I: wegführend
  • Participio II: weggeführt

Comentarios


Entrada

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 3813566

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9