Conjugación del verbo wegsehen ⟨Pasivo procesivo⟩
El verbo wegsehen (apartar la mirada, apartar la vista) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son wird weggesehen, wurde weggesehen y ist weggesehen worden. La apofonía se realiza a través de las vocales base e - a - e. puesto que es un verbo auxiliar de wegsehen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba weg- de wegsehen es separable. La inflexión se hace en el genero Pasivo procesivo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo wegsehen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para wegsehen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo wegsehen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆
C2 · irregular · haben · separable
wird weggesehen · wurde weggesehen · ist weggesehen worden
Omisión de la e- después de una vocal Cambio en la vocal inicial e - a - e Intercambio de e por i- en el tiempo presente y en el modo imperativo
look away, disregard, ignore, overlook, turn away
/ˈvɛkˌzeːən/ · /ziːt vɛk/ · /zaː vɛk/ · /zɛːə vɛk/ · /ˈvɛkɡəˌzeːən/
die Augen wegwenden, den Blick abwenden; etwas missachten, etwas absichtlich nicht sehen wollen; wegschauen, fortsehen, nicht wahrhaben wollen, ignorieren
(über+A)
» Ich habe weggesehen
. I looked the other way.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9
Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo wegsehen.
Presente
| ich | werde | weggeseh(e)⁵n |
| du | wirst | weggeseh(e)⁵n |
| er | wird | weggeseh(e)⁵n |
| wir | werden | weggeseh(e)⁵n |
| ihr | werdet | weggeseh(e)⁵n |
| sie | werden | weggeseh(e)⁵n |
Pretérito
| ich | wurde | weggeseh(e)⁵n |
| du | wurdest | weggeseh(e)⁵n |
| er | wurde | weggeseh(e)⁵n |
| wir | wurden | weggeseh(e)⁵n |
| ihr | wurdet | weggeseh(e)⁵n |
| sie | wurden | weggeseh(e)⁵n |
Imperativo
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
Subjuntivo I
| ich | werde | weggeseh(e)⁵n |
| du | werdest | weggeseh(e)⁵n |
| er | werde | weggeseh(e)⁵n |
| wir | werden | weggeseh(e)⁵n |
| ihr | werdet | weggeseh(e)⁵n |
| sie | werden | weggeseh(e)⁵n |
Subjuntivo II
| ich | würde | weggeseh(e)⁵n |
| du | würdest | weggeseh(e)⁵n |
| er | würde | weggeseh(e)⁵n |
| wir | würden | weggeseh(e)⁵n |
| ihr | würdet | weggeseh(e)⁵n |
| sie | würden | weggeseh(e)⁵n |
Infinitivo
| weggeseh(e)⁵n werden |
| weggeseh(e)⁵n zu werden |
Participio
| weggeseh(e)⁵n werdend |
| weggeseh(e)⁵n worden |
⁵ uso coloquial
Indicativo
El verbo wegsehen conjugado en el modo indicativo Pasivo procesivo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.
Presente
| ich | werde | weggeseh(e)⁵n |
| du | wirst | weggeseh(e)⁵n |
| er | wird | weggeseh(e)⁵n |
| wir | werden | weggeseh(e)⁵n |
| ihr | werdet | weggeseh(e)⁵n |
| sie | werden | weggeseh(e)⁵n |
Pretérito
| ich | wurde | weggeseh(e)⁵n |
| du | wurdest | weggeseh(e)⁵n |
| er | wurde | weggeseh(e)⁵n |
| wir | wurden | weggeseh(e)⁵n |
| ihr | wurdet | weggeseh(e)⁵n |
| sie | wurden | weggeseh(e)⁵n |
Pasado perfecto
| ich | bin | weggeseh(e)⁵n | worden |
| du | bist | weggeseh(e)⁵n | worden |
| er | ist | weggeseh(e)⁵n | worden |
| wir | sind | weggeseh(e)⁵n | worden |
| ihr | seid | weggeseh(e)⁵n | worden |
| sie | sind | weggeseh(e)⁵n | worden |
Pluscuamp.
| ich | war | weggeseh(e)⁵n | worden |
| du | warst | weggeseh(e)⁵n | worden |
| er | war | weggeseh(e)⁵n | worden |
| wir | waren | weggeseh(e)⁵n | worden |
| ihr | wart | weggeseh(e)⁵n | worden |
| sie | waren | weggeseh(e)⁵n | worden |
Futuro I
| ich | werde | weggeseh(e)⁵n | werden |
| du | wirst | weggeseh(e)⁵n | werden |
| er | wird | weggeseh(e)⁵n | werden |
| wir | werden | weggeseh(e)⁵n | werden |
| ihr | werdet | weggeseh(e)⁵n | werden |
| sie | werden | weggeseh(e)⁵n | werden |
Futuro II
| ich | werde | weggeseh(e)⁵n | worden | sein |
| du | wirst | weggeseh(e)⁵n | worden | sein |
| er | wird | weggeseh(e)⁵n | worden | sein |
| wir | werden | weggeseh(e)⁵n | worden | sein |
| ihr | werdet | weggeseh(e)⁵n | worden | sein |
| sie | werden | weggeseh(e)⁵n | worden | sein |
⁵ uso coloquial
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9
Subjuntivo
Conjugación del verbo wegsehen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.
Subjuntivo I
| ich | werde | weggeseh(e)⁵n |
| du | werdest | weggeseh(e)⁵n |
| er | werde | weggeseh(e)⁵n |
| wir | werden | weggeseh(e)⁵n |
| ihr | werdet | weggeseh(e)⁵n |
| sie | werden | weggeseh(e)⁵n |
Subjuntivo II
| ich | würde | weggeseh(e)⁵n |
| du | würdest | weggeseh(e)⁵n |
| er | würde | weggeseh(e)⁵n |
| wir | würden | weggeseh(e)⁵n |
| ihr | würdet | weggeseh(e)⁵n |
| sie | würden | weggeseh(e)⁵n |
Conj. Perf.
| ich | sei | weggeseh(e)⁵n | worden |
| du | seiest | weggeseh(e)⁵n | worden |
| er | sei | weggeseh(e)⁵n | worden |
| wir | seien | weggeseh(e)⁵n | worden |
| ihr | seiet | weggeseh(e)⁵n | worden |
| sie | seien | weggeseh(e)⁵n | worden |
Conj. Pluscuam.
| ich | wäre | weggeseh(e)⁵n | worden |
| du | wärest | weggeseh(e)⁵n | worden |
| er | wäre | weggeseh(e)⁵n | worden |
| wir | wären | weggeseh(e)⁵n | worden |
| ihr | wäret | weggeseh(e)⁵n | worden |
| sie | wären | weggeseh(e)⁵n | worden |
Conj. Futuro I
| ich | werde | weggeseh(e)⁵n | werden |
| du | werdest | weggeseh(e)⁵n | werden |
| er | werde | weggeseh(e)⁵n | werden |
| wir | werden | weggeseh(e)⁵n | werden |
| ihr | werdet | weggeseh(e)⁵n | werden |
| sie | werden | weggeseh(e)⁵n | werden |
Sub. fut. II
| ich | werde | weggeseh(e)⁵n | worden | sein |
| du | werdest | weggeseh(e)⁵n | worden | sein |
| er | werde | weggeseh(e)⁵n | worden | sein |
| wir | werden | weggeseh(e)⁵n | worden | sein |
| ihr | werdet | weggeseh(e)⁵n | worden | sein |
| sie | werden | weggeseh(e)⁵n | worden | sein |
⁵ uso coloquial
Condicional II (würde)
El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.
Subjuntivo II
| ich | würde | weggeseh(e)⁵n | werden |
| du | würdest | weggeseh(e)⁵n | werden |
| er | würde | weggeseh(e)⁵n | werden |
| wir | würden | weggeseh(e)⁵n | werden |
| ihr | würdet | weggeseh(e)⁵n | werden |
| sie | würden | weggeseh(e)⁵n | werden |
Conj. pluscuam.
| ich | würde | weggeseh(e)⁵n | worden | sein |
| du | würdest | weggeseh(e)⁵n | worden | sein |
| er | würde | weggeseh(e)⁵n | worden | sein |
| wir | würden | weggeseh(e)⁵n | worden | sein |
| ihr | würdet | weggeseh(e)⁵n | worden | sein |
| sie | würden | weggeseh(e)⁵n | worden | sein |
⁵ uso coloquial
Imperativo
La conjugación en presente imperativo Pasivo procesivo para el verbo wegsehen.
Presente
| - |
| - |
| - |
| - |
Infinitivo/Participio
Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo procesivo para wegsehen.
Infinitivo I
| weggeseh(e)⁵n werden |
| weggeseh(e)⁵n zu werden |
Infinitivo II
| weggeseh(e)⁵n worden sein |
| weggeseh(e)⁵n worden zu sein |
Participio I
| weggeseh(e)⁵n werdend |
Participio II
| weggeseh(e)⁵n worden |
⁵ uso coloquial
Ejemplos
Ejemplos de oraciones para wegsehen
-
Ich habe
weggesehen
.
I looked the other way.
-
Tom hat nicht
weggesehen
.
Tom didn't look away.
-
Ich kann nicht länger
wegsehen
.
I can't look the other way anymore.
-
Sie
sieht
vom Tellerweg
.
She looks away from the plate.
-
Tom errötete plötzlich und
sah
weg
.
Tom suddenly blushed and looked away.
-
So schrecklich der Anblick war, ich konnte einfach nicht
wegsehen
.
As terrible as the sight was, I just couldn't look away.
-
Bist du einer, der zusieht oder der Hand anlegt oder der
wegsieht
, bei Seite geht?
Are you one who watches or one who takes action or one who looks away, goes aside?
Ejemplos
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9
Traducciones
Traducciones de wegsehen expresiones alemanas
-
wegsehen
- look away, disregard, ignore, overlook, turn away
игнорировать, не замечать, не обратить внимания, не обращать внимания, отводить взгляд, отворачиваться
apartar la mirada, apartar la vista, cortar la mirada, desatender, desviar la mirada, ignorar, mirar hacia otro lado
ignorer, détourner le regard, détourner les yeux, détourner son regard, fermer les yeux
bakışını çevirmek, görmezden gelmek, gözlerini kaçırmak, kaçınmak
ignorar, desconsiderar, desviar, desviar o olhar
distogliere, distogliere lo sguardo, ignorare, trascurare, volgere altrove
ignora, nu observa, se întoarce privirea, închide ochii
elfordulás, elkerül, elnézés, figyelmen kívül hagy
ignorować, odwracać wzrok, odwrócić wzrok, przeoczyć
παραβλέπω, αγνοώ, αδιαφορώ, στρέφω το βλέμμα
wegkijken, afwenden, heen kijken, negeren
ignorovat, nevidět, odvracet oči, odvracet vrátit oči, odvrátit pohled, přehlížet
bortse, ignorera, se bortom, vända bort blicken
ignorerer, se bort fra, se væk, vende blikket væk
無視する, 目を背ける, 見て見ぬふり, 視線を逸らす
apartar la mirada, ignorar, fer veure que no ho veus, mirar cap a un altre costat
kääntää katse, ohittaa, sivuuttaa
ignorere, se bort, se bort fra, vende blikket bort
begiak itzuli, desobeditu, ikusi nahi ez, ikuspegia aldatu
ne gledati, ne primetiti, okrenuti pogled, zanemariti
заборава, не гледа, одвраќање на погледот
ne gledati, ne opaziti, odvrniti pogled, spregledati
ignorovať, odvrátiť pohľad, prehliadať
ne gledati, ne vidjeti, okrenuti pogled, zanemariti
ne gledati, ne vidjeti, okrenuti pogled, zanemariti
ігнорувати, відвертати погляд, не помічати
игнориране, отвъртам поглед, пренебрегване
адвяртаць погляд, не заўважаць, ігнараваць
mengabaikan, mengalihkan pandangan
liếc mắt sang hướng khác, phớt lờ
e'tiborsiz qoldirmoq, ko‘zlarini o‘girib qaramoq
अनदेखा करना, आँखें फेरना
忽视, 移开视线
ละเลย, หลบตา
눈을 돌리다, 외면하다
görməmək, gözlerini qaçırmaq
თვალები გადახვრა, იგნორირება
অবহেলা করা, চোখ ফিরিয়ে দেখা
injoroj, tërheq vështrimin
अनदेखा करणे, डोळे वळवणे
आँखा फर्कनु
కళ్ళను తిరుగడం, పక్కన పెట్టడం
ignorēt, skatīties prom
கண்ணை திருப்புவது, புறக்கணிக்க
ignoreerida, pilk kõrvale pöörata
անտեսել, աչքերը շեղել
qebûl nekirin, çavên xwe vegirtin
להסיט מבט، להתעלם
تجاهل، صرف النظر، عدم المبالاة
غفلت، غفلت کردن، نادیده گرفتن، چشمپوشی
آنکھیں بند کرنا، غفلت کرنا، نظر پھیرنا، نظرانداز کرنا
wegsehen in dict.cc
Traducciones
Participar
Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.
 |
Entrada |
Significados
Significados y sinónimos de wegsehen- die Augen wegwenden, den Blick abwenden, wegschauen
- etwas missachten, etwas absichtlich nicht sehen wollen, wegschauen
- fortsehen, wegschauen, nicht wahrhaben wollen, ignorieren, weggucken, wegkucken
Significados Sinónimos
Preposiciones
Preposiciones para wegsehen
Reglas de inflexión
Reglas detalladas para conjugar.
Diccionarios
Todos los diccionarios de traducción
Primero alemán
Primero traducción
Alemán - Inglés
Alemán - Ruso
Alemán - Español
Alemán - Francés
Alemán - Turco
Alemán - Portugués
Alemán - Italiano
Alemán - Rumano
Alemán - Húngaro
Alemán - Polaco
Alemán - Griego
Alemán - Holandés
Alemán - Checo
Alemán - Sueco
Alemán - Danés
Alemán - Japonés
Alemán - Catalán
Alemán - Finlandés
Alemán - Hebreo
Alemán - Noruego
Alemán - Vasco
Alemán - Serbio
Alemán - Macedónio
Alemán - Esloveno
Alemán - Eslovaco
Alemán - Bosnio
Alemán - Croata
Alemán - Ucranio
Alemán - Búlgaro
Alemán - Bielorruso
Alemán - Árabe
Alemán - Perso
Alemán - Urdu
Alemán - Indonesio
Alemán - Vietnamita
Alemán - Uzbeko
Alemán - Hindi
Alemán - Chino
Alemán - Tailandés
Alemán - Coreano
Alemán - Azerbaiyano
Alemán - Georgiano
Alemán - Bengalí
Alemán - Albanés
Alemán - Maratí
Alemán - Nepalí
Alemán - Télugu
Alemán - Letón
Alemán - Tamil
Alemán - Estonio
Alemán - Armenio
Alemán - Kurdo
Conjuga el verbo alemán wegsehen
Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo wegsehen.
Tablas de verbos para la conjugación de weg·gesehen werden en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo weg·gesehen werden es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary wegsehen und unter wegsehen im Duden.
Conjugación wegsehen
| Presente | Pretérito | Subjuntivo I | Subjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | werde weggeseh(e)n | wurde weggeseh(e)n | werde weggeseh(e)n | würde weggeseh(e)n | - |
| du | wirst weggeseh(e)n | wurdest weggeseh(e)n | werdest weggeseh(e)n | würdest weggeseh(e)n | - |
| er | wird weggeseh(e)n | wurde weggeseh(e)n | werde weggeseh(e)n | würde weggeseh(e)n | - |
| wir | werden weggeseh(e)n | wurden weggeseh(e)n | werden weggeseh(e)n | würden weggeseh(e)n | - |
| ihr | werdet weggeseh(e)n | wurdet weggeseh(e)n | werdet weggeseh(e)n | würdet weggeseh(e)n | - |
| sie | werden weggeseh(e)n | wurden weggeseh(e)n | werden weggeseh(e)n | würden weggeseh(e)n | - |
Indicativo Pasivo procesivo
- Presente: ich werde weggeseh(e)n, du wirst weggeseh(e)n, er wird weggeseh(e)n, wir werden weggeseh(e)n, ihr werdet weggeseh(e)n, sie werden weggeseh(e)n
- Pretérito: ich wurde weggeseh(e)n, du wurdest weggeseh(e)n, er wurde weggeseh(e)n, wir wurden weggeseh(e)n, ihr wurdet weggeseh(e)n, sie wurden weggeseh(e)n
- Pasado perfecto: ich bin weggeseh(e)n worden, du bist weggeseh(e)n worden, er ist weggeseh(e)n worden, wir sind weggeseh(e)n worden, ihr seid weggeseh(e)n worden, sie sind weggeseh(e)n worden
- Pluscuamperfecto: ich war weggeseh(e)n worden, du warst weggeseh(e)n worden, er war weggeseh(e)n worden, wir waren weggeseh(e)n worden, ihr wart weggeseh(e)n worden, sie waren weggeseh(e)n worden
- Futuro I: ich werde weggeseh(e)n werden, du wirst weggeseh(e)n werden, er wird weggeseh(e)n werden, wir werden weggeseh(e)n werden, ihr werdet weggeseh(e)n werden, sie werden weggeseh(e)n werden
- Futuro II: ich werde weggeseh(e)n worden sein, du wirst weggeseh(e)n worden sein, er wird weggeseh(e)n worden sein, wir werden weggeseh(e)n worden sein, ihr werdet weggeseh(e)n worden sein, sie werden weggeseh(e)n worden sein
Subjuntivo Pasivo procesivo
- Presente: ich werde weggeseh(e)n, du werdest weggeseh(e)n, er werde weggeseh(e)n, wir werden weggeseh(e)n, ihr werdet weggeseh(e)n, sie werden weggeseh(e)n
- Pretérito: ich würde weggeseh(e)n, du würdest weggeseh(e)n, er würde weggeseh(e)n, wir würden weggeseh(e)n, ihr würdet weggeseh(e)n, sie würden weggeseh(e)n
- Pasado perfecto: ich sei weggeseh(e)n worden, du seiest weggeseh(e)n worden, er sei weggeseh(e)n worden, wir seien weggeseh(e)n worden, ihr seiet weggeseh(e)n worden, sie seien weggeseh(e)n worden
- Pluscuamperfecto: ich wäre weggeseh(e)n worden, du wärest weggeseh(e)n worden, er wäre weggeseh(e)n worden, wir wären weggeseh(e)n worden, ihr wäret weggeseh(e)n worden, sie wären weggeseh(e)n worden
- Futuro I: ich werde weggeseh(e)n werden, du werdest weggeseh(e)n werden, er werde weggeseh(e)n werden, wir werden weggeseh(e)n werden, ihr werdet weggeseh(e)n werden, sie werden weggeseh(e)n werden
- Futuro II: ich werde weggeseh(e)n worden sein, du werdest weggeseh(e)n worden sein, er werde weggeseh(e)n worden sein, wir werden weggeseh(e)n worden sein, ihr werdet weggeseh(e)n worden sein, sie werden weggeseh(e)n worden sein
Condicional II (würde) Pasivo procesivo
- Pretérito: ich würde weggeseh(e)n werden, du würdest weggeseh(e)n werden, er würde weggeseh(e)n werden, wir würden weggeseh(e)n werden, ihr würdet weggeseh(e)n werden, sie würden weggeseh(e)n werden
- Pluscuamperfecto: ich würde weggeseh(e)n worden sein, du würdest weggeseh(e)n worden sein, er würde weggeseh(e)n worden sein, wir würden weggeseh(e)n worden sein, ihr würdet weggeseh(e)n worden sein, sie würden weggeseh(e)n worden sein
Imperativo Pasivo procesivo
- Presente: -, -, -, -
Infinitivo/Participio Pasivo procesivo
- Infinitivo I: weggeseh(e)n werden, weggeseh(e)n zu werden
- Infinitivo II: weggeseh(e)n worden sein, weggeseh(e)n worden zu sein
- Participio I: weggeseh(e)n werdend
- Participio II: weggeseh(e)n worden
Comentarios
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9