Conjugación del verbo vorantragen ⟨Pasivo procesivo⟩

El verbo vorantragen (abrir camino, liderar) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son wird vorangetragen, wurde vorangetragen y ist vorangetragen worden. La apofonía se realiza a través de las vocales base a - u - a. puesto que es un verbo auxiliar de vorantragen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba voran- de vorantragen es separable. La inflexión se hace en el genero Pasivo procesivo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo vorantragen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para vorantragen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo vorantragen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios

irregular · haben · separable

voran·getragen werden

wird vorangetragen · wurde vorangetragen · ist vorangetragen worden

 Cambio en la vocal inicial  a - u - a   Diéresis en el tiempo presente 

Inglés lead the way, spearhead

/foˈʁanˌtʁaːɡn̩/ · /tʁɛːkt foˈʁan/ · /tʁuːk foˈʁan/ · /ˈtʁyːɡə foˈʁan/ · /foˈʁanˌtʁaːɡn̩/

etwas an der Spitze vorweg tragen

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo vorantragen.

Presente

ich werde vorangetragen
du wirst vorangetragen
er wird vorangetragen
wir werden vorangetragen
ihr werdet vorangetragen
sie werden vorangetragen

Pretérito

ich wurde vorangetragen
du wurdest vorangetragen
er wurde vorangetragen
wir wurden vorangetragen
ihr wurdet vorangetragen
sie wurden vorangetragen

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Subjuntivo I

ich werde vorangetragen
du werdest vorangetragen
er werde vorangetragen
wir werden vorangetragen
ihr werdet vorangetragen
sie werden vorangetragen

Subjuntivo II

ich würde vorangetragen
du würdest vorangetragen
er würde vorangetragen
wir würden vorangetragen
ihr würdet vorangetragen
sie würden vorangetragen

Infinitivo

vorangetragen werden
vorangetragen zu werden

Participio

vorangetragen werdend
vorangetragen worden

Indicativo

El verbo vorantragen conjugado en el modo indicativo Pasivo procesivo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.


Presente

ich werde vorangetragen
du wirst vorangetragen
er wird vorangetragen
wir werden vorangetragen
ihr werdet vorangetragen
sie werden vorangetragen

Pretérito

ich wurde vorangetragen
du wurdest vorangetragen
er wurde vorangetragen
wir wurden vorangetragen
ihr wurdet vorangetragen
sie wurden vorangetragen

Pasado perfecto

ich bin vorangetragen worden
du bist vorangetragen worden
er ist vorangetragen worden
wir sind vorangetragen worden
ihr seid vorangetragen worden
sie sind vorangetragen worden

Pluscuamp.

ich war vorangetragen worden
du warst vorangetragen worden
er war vorangetragen worden
wir waren vorangetragen worden
ihr wart vorangetragen worden
sie waren vorangetragen worden

Futuro I

ich werde vorangetragen werden
du wirst vorangetragen werden
er wird vorangetragen werden
wir werden vorangetragen werden
ihr werdet vorangetragen werden
sie werden vorangetragen werden

Futuro II

ich werde vorangetragen worden sein
du wirst vorangetragen worden sein
er wird vorangetragen worden sein
wir werden vorangetragen worden sein
ihr werdet vorangetragen worden sein
sie werden vorangetragen worden sein
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo vorantragen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.


Subjuntivo I

ich werde vorangetragen
du werdest vorangetragen
er werde vorangetragen
wir werden vorangetragen
ihr werdet vorangetragen
sie werden vorangetragen

Subjuntivo II

ich würde vorangetragen
du würdest vorangetragen
er würde vorangetragen
wir würden vorangetragen
ihr würdet vorangetragen
sie würden vorangetragen

Conj. Perf.

ich sei vorangetragen worden
du seiest vorangetragen worden
er sei vorangetragen worden
wir seien vorangetragen worden
ihr seiet vorangetragen worden
sie seien vorangetragen worden

Conj. Pluscuam.

ich wäre vorangetragen worden
du wärest vorangetragen worden
er wäre vorangetragen worden
wir wären vorangetragen worden
ihr wäret vorangetragen worden
sie wären vorangetragen worden

Conj. Futuro I

ich werde vorangetragen werden
du werdest vorangetragen werden
er werde vorangetragen werden
wir werden vorangetragen werden
ihr werdet vorangetragen werden
sie werden vorangetragen werden

Sub. fut. II

ich werde vorangetragen worden sein
du werdest vorangetragen worden sein
er werde vorangetragen worden sein
wir werden vorangetragen worden sein
ihr werdet vorangetragen worden sein
sie werden vorangetragen worden sein

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.


Subjuntivo II

ich würde vorangetragen werden
du würdest vorangetragen werden
er würde vorangetragen werden
wir würden vorangetragen werden
ihr würdet vorangetragen werden
sie würden vorangetragen werden

Conj. pluscuam.

ich würde vorangetragen worden sein
du würdest vorangetragen worden sein
er würde vorangetragen worden sein
wir würden vorangetragen worden sein
ihr würdet vorangetragen worden sein
sie würden vorangetragen worden sein

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo procesivo para el verbo vorantragen.


Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo procesivo para vorantragen.


Infinitivo I


vorangetragen werden
vorangetragen zu werden

Infinitivo II


vorangetragen worden sein
vorangetragen worden zu sein

Participio I


vorangetragen werdend

Participio II


vorangetragen worden
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de vorantragen expresiones alemanas


Alemán vorantragen
Inglés lead the way, spearhead
Ruso вести путь, возглавлять
Español abrir camino, liderar
Francés mener, ouvrir la voie
Turco yolu açmak, önde olmak
Portugués abrir caminho, liderar
Italiano aprire la strada, guidare
Rumano conduce, deschide calea
Húngaro elöl jár, előre vinni
Polaco otwierać drogę, prowadzić na czele
Griego ηγούμαι, οδηγώ
Holandés de weg banen, voorop lopen
Checo otevřít cestu, vést cestu
Sueco banar vägen, gå i täten
Danés bane vejen, gå forrest
Japonés 先導する, 道を開く
Catalán liderar, obrir camí
Finlandés avata tietä, johtaa tietä
Noruego gå i spissen, lede veien
Vasco bidea ireki, lideratu
Serbio otvoriti put, predvoditi
Macedónio отвори пат, предводити
Esloveno odprti pot, predvoditi
Eslovaco otvoriť cestu, viesť cestu
Bosnio otvoriti put, predvoditi
Croata otvoriti put, predvoditi
Ucranio вести вперед, очолювати
Búlgaro водя пътя, отварям път
Bielorruso адкрыць шлях, весці шлях
Indonesio membuka jalan, memimpin jalan
Vietnamita dẫn đường, mở đường
Uzbeko yetakchi bo'lish, yo'l ochmoq
Hindi आगे बढ़ना, नेतृत्व करना
Chino 带头, 引领
Tailandés เปิดทาง, เป็นผู้นำ
Coreano 길을 열다, 앞장서다
Azerbaiyano yol açmaq, öndərlik etmək
Georgiano წინამძღოლობა, ხელმძღვანელობა
Bengalí নেতৃত্ব দিতে, পথ দেখান
Albanés hap rrugë, udhëheq rrugën
Maratí आघाडीला नेणे, मार्गदर्शन करणे
Nepalí आगाडि बढ्ने, मार्गदर्शन गर्नु
Télugu నాయకత్వం చూపించడం, ముందుకు పోవడం
Letón vadīt priekšā, virzīt priekšgalā
Tamil வழியை காட்டு, வழியை முன்னெடுத்து
Estonio edasi viima, juhatada
Armenio առաջնորդել, ուղին բացել
Kurdo pêşîn berhevkirin, rêyê pêşîn veberîn
Hebreoלהוביל، לקדם את הדרך
Árabeفتح الطريق، قاد الطريق
Persoراه را گشودن، رهبری کردن
Urduراہ دکھانا، قیادت کرنا

vorantragen in dict.cc


Traducciones 

Participar


Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de vorantragen

  • etwas an der Spitze vorweg tragen

vorantragen in openthesaurus.de

Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán vorantragen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo vorantragen.


Tablas de verbos para la conjugación de voran·getragen werden en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo voran·getragen werden es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary vorantragen und unter vorantragen im Duden.

Conjugación vorantragen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich werde vorangetragenwurde vorangetragenwerde vorangetragenwürde vorangetragen-
du wirst vorangetragenwurdest vorangetragenwerdest vorangetragenwürdest vorangetragen-
er wird vorangetragenwurde vorangetragenwerde vorangetragenwürde vorangetragen-
wir werden vorangetragenwurden vorangetragenwerden vorangetragenwürden vorangetragen-
ihr werdet vorangetragenwurdet vorangetragenwerdet vorangetragenwürdet vorangetragen-
sie werden vorangetragenwurden vorangetragenwerden vorangetragenwürden vorangetragen-

Indicativo Pasivo procesivo

  • Presente: ich werde vorangetragen, du wirst vorangetragen, er wird vorangetragen, wir werden vorangetragen, ihr werdet vorangetragen, sie werden vorangetragen
  • Pretérito: ich wurde vorangetragen, du wurdest vorangetragen, er wurde vorangetragen, wir wurden vorangetragen, ihr wurdet vorangetragen, sie wurden vorangetragen
  • Pasado perfecto: ich bin vorangetragen worden, du bist vorangetragen worden, er ist vorangetragen worden, wir sind vorangetragen worden, ihr seid vorangetragen worden, sie sind vorangetragen worden
  • Pluscuamperfecto: ich war vorangetragen worden, du warst vorangetragen worden, er war vorangetragen worden, wir waren vorangetragen worden, ihr wart vorangetragen worden, sie waren vorangetragen worden
  • Futuro I: ich werde vorangetragen werden, du wirst vorangetragen werden, er wird vorangetragen werden, wir werden vorangetragen werden, ihr werdet vorangetragen werden, sie werden vorangetragen werden
  • Futuro II: ich werde vorangetragen worden sein, du wirst vorangetragen worden sein, er wird vorangetragen worden sein, wir werden vorangetragen worden sein, ihr werdet vorangetragen worden sein, sie werden vorangetragen worden sein

Subjuntivo Pasivo procesivo

  • Presente: ich werde vorangetragen, du werdest vorangetragen, er werde vorangetragen, wir werden vorangetragen, ihr werdet vorangetragen, sie werden vorangetragen
  • Pretérito: ich würde vorangetragen, du würdest vorangetragen, er würde vorangetragen, wir würden vorangetragen, ihr würdet vorangetragen, sie würden vorangetragen
  • Pasado perfecto: ich sei vorangetragen worden, du seiest vorangetragen worden, er sei vorangetragen worden, wir seien vorangetragen worden, ihr seiet vorangetragen worden, sie seien vorangetragen worden
  • Pluscuamperfecto: ich wäre vorangetragen worden, du wärest vorangetragen worden, er wäre vorangetragen worden, wir wären vorangetragen worden, ihr wäret vorangetragen worden, sie wären vorangetragen worden
  • Futuro I: ich werde vorangetragen werden, du werdest vorangetragen werden, er werde vorangetragen werden, wir werden vorangetragen werden, ihr werdet vorangetragen werden, sie werden vorangetragen werden
  • Futuro II: ich werde vorangetragen worden sein, du werdest vorangetragen worden sein, er werde vorangetragen worden sein, wir werden vorangetragen worden sein, ihr werdet vorangetragen worden sein, sie werden vorangetragen worden sein

Condicional II (würde) Pasivo procesivo

  • Pretérito: ich würde vorangetragen werden, du würdest vorangetragen werden, er würde vorangetragen werden, wir würden vorangetragen werden, ihr würdet vorangetragen werden, sie würden vorangetragen werden
  • Pluscuamperfecto: ich würde vorangetragen worden sein, du würdest vorangetragen worden sein, er würde vorangetragen worden sein, wir würden vorangetragen worden sein, ihr würdet vorangetragen worden sein, sie würden vorangetragen worden sein

Imperativo Pasivo procesivo

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Participio Pasivo procesivo

  • Infinitivo I: vorangetragen werden, vorangetragen zu werden
  • Infinitivo II: vorangetragen worden sein, vorangetragen worden zu sein
  • Participio I: vorangetragen werdend
  • Participio II: vorangetragen worden

Comentarios



Entrada

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9