Conjugación del verbo versitzen ⟨Pasivo procesivo⟩

El verbo versitzen (desgastarse, sentarse) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son wird versessen, wurde versessen y ist versessen worden. La apofonía se realiza a través de las vocales base i - a - e. puesto que es un verbo auxiliar de versitzen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba ver- de versitzen no es separable. La inflexión se hace en el genero Pasivo procesivo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo versitzen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para versitzen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo versitzen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

irregular · haben · inseparable

versessen werden

wird versessen · wurde versessen · ist versessen worden

Fusiones con 's-' y extensiones con 'e-' Cambio en la vocal inicial i - a - e Las consonantes no se duplican cuando las consonantes originales cambian. ss - ß - ss

linger, sit around, waste time sitting

/fɛɐ̯ˈzɪt͡sən/ · /fɛɐ̯ˈzɪt͡st/ · /fɛɐ̯ˈzaːs/ · /fɛɐ̯ˈzɛsə/ · /fɛɐ̯ˈzɛsən/

Zeit mit Sitzen verbringen, Kleidung verknittern oder abnutzen

acus.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo versitzen.

Presente

ich	werde	versessen
du	wirst	versessen
er	wird	versessen
wir	werden	versessen
ihr	werdet	versessen
sie	werden	versessen

Pretérito

ich	wurde	versessen
du	wurdest	versessen
er	wurde	versessen
wir	wurden	versessen
ihr	wurdet	versessen
sie	wurden	versessen

Imperativo

Subjuntivo I

ich	werde	versessen
du	werdest	versessen
er	werde	versessen
wir	werden	versessen
ihr	werdet	versessen
sie	werden	versessen

Subjuntivo II

ich	würde	versessen
du	würdest	versessen
er	würde	versessen
wir	würden	versessen
ihr	würdet	versessen
sie	würden	versessen

Infinitivo

versessen werden

versessen zu werden

Participio

versessen werdend

versessen worden

Indicativo

El verbo versitzen conjugado en el modo indicativo Pasivo procesivo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich	werde	versessen
du	wirst	versessen
er	wird	versessen
wir	werden	versessen
ihr	werdet	versessen
sie	werden	versessen

Pretérito

ich	wurde	versessen
du	wurdest	versessen
er	wurde	versessen
wir	wurden	versessen
ihr	wurdet	versessen
sie	wurden	versessen

Pasado perfecto

ich	bin	versessen	worden
du	bist	versessen	worden
er	ist	versessen	worden
wir	sind	versessen	worden
ihr	seid	versessen	worden
sie	sind	versessen	worden

Pluscuamp.

ich	war	versessen	worden
du	warst	versessen	worden
er	war	versessen	worden
wir	waren	versessen	worden
ihr	wart	versessen	worden
sie	waren	versessen	worden

Futuro I

ich	werde	versessen	werden
du	wirst	versessen	werden
er	wird	versessen	werden
wir	werden	versessen	werden
ihr	werdet	versessen	werden
sie	werden	versessen	werden

Futuro II

ich	werde	versessen	worden	sein
du	wirst	versessen	worden	sein
er	wird	versessen	worden	sein
wir	werden	versessen	worden	sein
ihr	werdet	versessen	worden	sein
sie	werden	versessen	worden	sein

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo versitzen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich	werde	versessen
du	werdest	versessen
er	werde	versessen
wir	werden	versessen
ihr	werdet	versessen
sie	werden	versessen

Subjuntivo II

ich	würde	versessen
du	würdest	versessen
er	würde	versessen
wir	würden	versessen
ihr	würdet	versessen
sie	würden	versessen

Conj. Perf.

ich	sei	versessen	worden
du	seiest	versessen	worden
er	sei	versessen	worden
wir	seien	versessen	worden
ihr	seiet	versessen	worden
sie	seien	versessen	worden

Conj. Pluscuam.

ich	wäre	versessen	worden
du	wärest	versessen	worden
er	wäre	versessen	worden
wir	wären	versessen	worden
ihr	wäret	versessen	worden
sie	wären	versessen	worden

Conj. Futuro I

ich	werde	versessen	werden
du	werdest	versessen	werden
er	werde	versessen	werden
wir	werden	versessen	werden
ihr	werdet	versessen	werden
sie	werden	versessen	werden

Sub. fut. II

ich	werde	versessen	worden	sein
du	werdest	versessen	worden	sein
er	werde	versessen	worden	sein
wir	werden	versessen	worden	sein
ihr	werdet	versessen	worden	sein
sie	werden	versessen	worden	sein

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich	würde	versessen	werden
du	würdest	versessen	werden
er	würde	versessen	werden
wir	würden	versessen	werden
ihr	würdet	versessen	werden
sie	würden	versessen	werden

Conj. pluscuam.

ich	würde	versessen	worden	sein
du	würdest	versessen	worden	sein
er	würde	versessen	worden	sein
wir	würden	versessen	worden	sein
ihr	würdet	versessen	worden	sein
sie	würden	versessen	worden	sein

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo procesivo para el verbo versitzen.

Presente

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo procesivo para versitzen.

Infinitivo I

versessen werden

versessen zu werden

Infinitivo II

versessen worden sein

versessen worden zu sein

Participio I

versessen werdend

Participio II

versessen worden

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de versitzen expresiones alemanas

versitzen

linger, sit around, waste time sitting

проводить время сидя, просиживать, сидеть

desgastarse, sentarse

s'asseoir, se prélasser

kıyafetleri kırıştırmak, oturarak zaman geçirmek

amassar, desgastar, gastar, perder sentado, sentar

consumare, perdere, sgualcire, spiegazzare, sprecare, trascurare, trascurare il tempo

petrece timpul stând, se uza, se șifona

elhasználás, ülés

pognieść podczas siedzenia, przesiadywać, przesiedzieć, siedzieć, wytrzeć podczas siedzenia, zgnieść, zużywać

καθιστική ζωή, φθορά

verknittern, zitten

sedět, ztrácet čas

sitta, slita

sidde, slid

すり減らす, 座って過ごす, 服をしわくちゃにする

arrugar, desgastar, passar temps assegut

istua, istua paikallaan

sitte bort tid, slite

egon, janzteko

sedenje, trošenje

извртени облеки, проведување време во седење

sedenje, sedenje dolgotrajno

sedieť, zostarnúť

sjediti, trošiti vrijeme

згортати, зношувати

износване, състаряване

заседжваць, заседзець

duduk membuat baju kusut, duduk-duduk membuang waktu

ngồi giết thời gian, ngồi làm nhăn quần áo

o‘tirib kiyimni eskirtmoq, o‘tirib vaqt o‘tkazmoq

बैठ-बैठकर कपड़े घिस देना, बैठकर समय बिताना

坐着消磨时间, 把衣服坐皱

นั่งฆ่าเวลา, นั่งจนเสื้อผ้ายับ

앉아서 시간을 보내다, 앉아서 옷을 구기다

oturub paltarı buruşdurmaq, oturub vaxt keçirmək

ჯდომით დროის გაყვანა, ჯდომით ტანსაცმლის დაჭმუჭნა

বসে বসে কাপড় কুচকানো, বসে বসে সময় কাটানো

kaloj kohë ulur, rrudh rrobat duke ndenjur

बसून कपडे झिजवणे, बसून वेळ घालवणे

बस्दै कपडा चाउरिनु, बस्दै समय बिताउनु

కూర్చొని బట్టలకు ముడతలు పెట్టడం, కూర్చొని సమయం గడపడం

izsēdēt bikses, nosēdēt laiku

உட்கார்ந்து உடையை சுருக்கம் படுத்துதல், உட்கார்ந்து நேரம் கழிக்க

istudes aega veetma, püksid läbi istuma

նստելով ժամանակ անցկացնել, նստելով հագուստը մաշեցնել

bi rûniştinê re dem derbas kirin

לבלות בישיבה، לשבת

الجلوس لفترة طويلة، تضييع الوقت

نشستن، وقت گذرانی

بیٹھنا، وقت گزارنا

versitzen in dict.cc

Traducciones

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.

Entrada

Todos los héroes

Significados

Significados y sinónimos de versitzen

Zeit mit Sitzen verbringen, Kleidung verknittern oder abnutzen

versitzen in openthesaurus.de

Significados Sinónimos

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Alemán - Ruso

Alemán - Urdu

Conjuga el verbo alemán versitzen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo versitzen.

Tablas de verbos para la conjugación de versessen werden en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo versessen werden es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary versitzen und unter versitzen im Duden.

Conjugación versitzen

	Presente	Pretérito	Subjuntivo I	Subjuntivo II	Imperativo
ich	werde versessen	wurde versessen	werde versessen	würde versessen	-
du	wirst versessen	wurdest versessen	werdest versessen	würdest versessen	-
er	wird versessen	wurde versessen	werde versessen	würde versessen	-
wir	werden versessen	wurden versessen	werden versessen	würden versessen	-
ihr	werdet versessen	wurdet versessen	werdet versessen	würdet versessen	-
sie	werden versessen	wurden versessen	werden versessen	würden versessen	-

Indicativo Pasivo procesivo

Presente: ich werde versessen, du wirst versessen, er wird versessen, wir werden versessen, ihr werdet versessen, sie werden versessen
Pretérito: ich wurde versessen, du wurdest versessen, er wurde versessen, wir wurden versessen, ihr wurdet versessen, sie wurden versessen
Pasado perfecto: ich bin versessen worden, du bist versessen worden, er ist versessen worden, wir sind versessen worden, ihr seid versessen worden, sie sind versessen worden
Pluscuamperfecto: ich war versessen worden, du warst versessen worden, er war versessen worden, wir waren versessen worden, ihr wart versessen worden, sie waren versessen worden
Futuro I: ich werde versessen werden, du wirst versessen werden, er wird versessen werden, wir werden versessen werden, ihr werdet versessen werden, sie werden versessen werden
Futuro II: ich werde versessen worden sein, du wirst versessen worden sein, er wird versessen worden sein, wir werden versessen worden sein, ihr werdet versessen worden sein, sie werden versessen worden sein

Subjuntivo Pasivo procesivo

Presente: ich werde versessen, du werdest versessen, er werde versessen, wir werden versessen, ihr werdet versessen, sie werden versessen
Pretérito: ich würde versessen, du würdest versessen, er würde versessen, wir würden versessen, ihr würdet versessen, sie würden versessen
Pasado perfecto: ich sei versessen worden, du seiest versessen worden, er sei versessen worden, wir seien versessen worden, ihr seiet versessen worden, sie seien versessen worden
Pluscuamperfecto: ich wäre versessen worden, du wärest versessen worden, er wäre versessen worden, wir wären versessen worden, ihr wäret versessen worden, sie wären versessen worden
Futuro I: ich werde versessen werden, du werdest versessen werden, er werde versessen werden, wir werden versessen werden, ihr werdet versessen werden, sie werden versessen werden
Futuro II: ich werde versessen worden sein, du werdest versessen worden sein, er werde versessen worden sein, wir werden versessen worden sein, ihr werdet versessen worden sein, sie werden versessen worden sein

Condicional II (würde) Pasivo procesivo

Pretérito: ich würde versessen werden, du würdest versessen werden, er würde versessen werden, wir würden versessen werden, ihr würdet versessen werden, sie würden versessen werden
Pluscuamperfecto: ich würde versessen worden sein, du würdest versessen worden sein, er würde versessen worden sein, wir würden versessen worden sein, ihr würdet versessen worden sein, sie würden versessen worden sein

Imperativo Pasivo procesivo

Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Participio Pasivo procesivo

Infinitivo I: versessen werden, versessen zu werden
Infinitivo II: versessen worden sein, versessen worden zu sein
Participio I: versessen werdend
Participio II: versessen worden

Comentarios

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9