Conjugación del verbo unterbrechen ⟨Pasivo procesivo⟩

El verbo unterbrechen (cortar, interrumpir) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son wird unterbrochen, wurde unterbrochen y ist unterbrochen worden. La apofonía se realiza a través de las vocales base e - a - o. puesto que es un verbo auxiliar de unterbrechen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba unter- de unterbrechen no es separable. La inflexión se hace en el genero Pasivo procesivo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo unterbrechen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para unterbrechen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo unterbrechen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel B1. Comentarios ☆

Vídeo 

B1 · irregular · haben · inseparable

unterbrochen werden

wird unterbrochen · wurde unterbrochen · ist unterbrochen worden

 Cambio en la vocal inicial  e - a - o   Intercambio de e por i- en el tiempo presente y en el modo imperativo 

Inglés interrupt, disconnect, pause, break, break off, disrupt, break in (on), break up, butt in, cut in (on), cut off, cut short, disturb, intercept, interject, open a circuit, stop, suspend

/ˌʊntɐˈbʁɛçn̩/ · /ˌʊntɐˈbʁɪçt/ · /ˌʊntɐˈbʁaːx/ · /ˌʊntɐˈbʁɛçə/ · /ˌʊntɐˈbʁoːxən/

[…, Sprache] etwas trennen; eine Kommunikation zwischen zwei Teilnehmern stören, kurzzeitig aussetzen lassen; trennen, aussetzen, intermittieren, die Notbremse ziehen

(sich+A, acus., durch+A)

» Sie unterbrach mich. Inglés She interrupted me.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo unterbrechen.

Presente

ich werde unterbrochen
du wirst unterbrochen
er wird unterbrochen
wir werden unterbrochen
ihr werdet unterbrochen
sie werden unterbrochen

Pretérito

ich wurde unterbrochen
du wurdest unterbrochen
er wurde unterbrochen
wir wurden unterbrochen
ihr wurdet unterbrochen
sie wurden unterbrochen

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Subjuntivo I

ich werde unterbrochen
du werdest unterbrochen
er werde unterbrochen
wir werden unterbrochen
ihr werdet unterbrochen
sie werden unterbrochen

Subjuntivo II

ich würde unterbrochen
du würdest unterbrochen
er würde unterbrochen
wir würden unterbrochen
ihr würdet unterbrochen
sie würden unterbrochen

Infinitivo

unterbrochen werden
unterbrochen zu werden

Participio

unterbrochen werdend
unterbrochen worden

Indicativo

El verbo unterbrechen conjugado en el modo indicativo Pasivo procesivo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich werde unterbrochen
du wirst unterbrochen
er wird unterbrochen
wir werden unterbrochen
ihr werdet unterbrochen
sie werden unterbrochen

Pretérito

ich wurde unterbrochen
du wurdest unterbrochen
er wurde unterbrochen
wir wurden unterbrochen
ihr wurdet unterbrochen
sie wurden unterbrochen

Pasado perfecto

ich bin unterbrochen worden
du bist unterbrochen worden
er ist unterbrochen worden
wir sind unterbrochen worden
ihr seid unterbrochen worden
sie sind unterbrochen worden

Pluscuamp.

ich war unterbrochen worden
du warst unterbrochen worden
er war unterbrochen worden
wir waren unterbrochen worden
ihr wart unterbrochen worden
sie waren unterbrochen worden

Futuro I

ich werde unterbrochen werden
du wirst unterbrochen werden
er wird unterbrochen werden
wir werden unterbrochen werden
ihr werdet unterbrochen werden
sie werden unterbrochen werden

Futuro II

ich werde unterbrochen worden sein
du wirst unterbrochen worden sein
er wird unterbrochen worden sein
wir werden unterbrochen worden sein
ihr werdet unterbrochen worden sein
sie werden unterbrochen worden sein
  • Sie unterbrach mich. 
  • Man unterbricht mich ständig. 
  • Entschuldigen Sie, dass ich Sie unterbreche . 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo unterbrechen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich werde unterbrochen
du werdest unterbrochen
er werde unterbrochen
wir werden unterbrochen
ihr werdet unterbrochen
sie werden unterbrochen

Subjuntivo II

ich würde unterbrochen
du würdest unterbrochen
er würde unterbrochen
wir würden unterbrochen
ihr würdet unterbrochen
sie würden unterbrochen

Conj. Perf.

ich sei unterbrochen worden
du seiest unterbrochen worden
er sei unterbrochen worden
wir seien unterbrochen worden
ihr seiet unterbrochen worden
sie seien unterbrochen worden

Conj. Pluscuam.

ich wäre unterbrochen worden
du wärest unterbrochen worden
er wäre unterbrochen worden
wir wären unterbrochen worden
ihr wäret unterbrochen worden
sie wären unterbrochen worden

Conj. Futuro I

ich werde unterbrochen werden
du werdest unterbrochen werden
er werde unterbrochen werden
wir werden unterbrochen werden
ihr werdet unterbrochen werden
sie werden unterbrochen werden

Sub. fut. II

ich werde unterbrochen worden sein
du werdest unterbrochen worden sein
er werde unterbrochen worden sein
wir werden unterbrochen worden sein
ihr werdet unterbrochen worden sein
sie werden unterbrochen worden sein
  • Er funkelte mich mit bösem Blick an, als ob ich beständig die Runde unterbräche . 

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde unterbrochen werden
du würdest unterbrochen werden
er würde unterbrochen werden
wir würden unterbrochen werden
ihr würdet unterbrochen werden
sie würden unterbrochen werden

Conj. pluscuam.

ich würde unterbrochen worden sein
du würdest unterbrochen worden sein
er würde unterbrochen worden sein
wir würden unterbrochen worden sein
ihr würdet unterbrochen worden sein
sie würden unterbrochen worden sein

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo procesivo para el verbo unterbrechen.

Presente

-
-
-
-
  • Unterbrich ihn nicht. 
  • Unterbrecht mich nicht, wenn ich rede. 

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo procesivo para unterbrechen.

Infinitivo I


unterbrochen werden
unterbrochen zu werden

Infinitivo II


unterbrochen worden sein
unterbrochen worden zu sein

Participio I


unterbrochen werdend

Participio II


unterbrochen worden
  • Unser Gespräch wurde unterbrochen . 
  • Darf ich euch kurz unterbrechen ? 
  • Der Strom ist unterbrochen worden. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para unterbrechen

  • Sie unterbrach mich. 
    Inglés She interrupted me.
  • Unterbrich ihn nicht. 
    Inglés Don't interrupt him.
  • Unser Gespräch wurde unterbrochen . 
    Inglés Our conversation was interrupted.
  • Man unterbricht mich ständig. 
    Inglés They interrupt me all the time.
  • Darf ich euch kurz unterbrechen ? 
    Inglés May I interrupt you briefly?
  • Der Strom ist unterbrochen worden. 
    Inglés The power has been interrupted.
  • Sie würde mich weiterhin ständig unterbrechen . 
    Inglés She would continue to interrupt me constantly.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de unterbrechen expresiones alemanas

Alemán unterbrechen
Inglés interrupt, disconnect, pause, break, break off, disrupt, break in (on), break up
Ruso прерывать, остановить, перебивать, прервать, разрывать, нарушать, нарушить, останавливать
Español cortar, interrumpir, suspender, descontinuar, detener, discontinuar, dividir, entrecortar
Francés interrompre, couper, suspendre, interrompre la communication, coupure, disjoncter, déconnecter, entrecouper de
Turco kesmek, ara vermek, yarıda bırakmak, bölmek, sözünü kesmek, yarıda kesmek, Askıya almak, Ertelemek
Portugués interromper, parar, pausar, suspender, atalhar, cortar, decepar, desligar
Italiano interrompere, sospendere, fermare, arrestare, bloccare, bloccarsi, interrompersi, intervallare
Rumano suspenda, interrompe, întrerupe, tăia
Húngaro félbeszakít, megszakít, félbeszakítani, megszakítani, szétkapcsol
Polaco przerwać, zatrzymać, przerywać, zakłócić, zrywać
Griego διακόπτω, διακοπή, παρεμβαίνω, σταματώ
Holandés onderbreken, afbreken, interrumperen, schorsen, stremmen, stuiten
Checo přerušit, roztrhnout, přerušovat, přerušovatšit, ukončit, zastavit
Sueco avbryta, stoppa, klippa, stör
Danés afbryde, stoppe
Japonés 遮る, 中断する
Catalán interrompre, trencar, aturar, parar
Finlandés katkaista, keskeyttää
Noruego avbryte, stoppe, dele, skille, stanse
Vasco etena, bultzatu, etapa, eten, etenda, etengabe eten, interrompi
Serbio prekinuti, prekid, razbiti
Macedónio прекинување, прекин, пресекување
Esloveno prekiniti, prekinjati, prekinitev, razdeliti
Eslovaco prerušiť, narúšať, roztrhnúť
Bosnio prekinuti, prekid, razdvojiti
Croata prekid, prekinuti, razdvojiti
Ucranio перервати, зупинити, перебивати, перебити, переривати, перешкоджати, розривати, припинити
Búlgaro прекъсвам, прекъсване, спирам
Bielorruso разрываць, паралізаваць, перапыняць, перапыніць, перарываць, спыніць
Indonesio memutus, memisahkan, memotong, memotong pembicaraan, menangguhkan, menunda
Vietnamita cắt đứt, cắt, gián đoạn, ngắt lời, tách, tạm dừng
Uzbeko uzmoq, ajratmoq, kesmoq, suhbatni to'xtatmoq, to'xtatish, to'xtatmoq
Hindi अलग करना, काट देना, काटना, बीच में टोकना, विच्छेद करना, स्थगित करना
Chino 中断, 切断, 分开, 剪断, 打断对话, 暂停
Tailandés ตัดขาด, ขัดจังหวะการสนทนา, ตัด, ระงับ, ระงับชั่วคราว, หยุดชั่วคราว, แยก
Coreano 절단하다, 대화를 끊다, 분리하다, 일시 중단하다, 일시정지하다, 자르다
Azerbaiyano kəsmək, ayırmaq, dayandırmaq, kəsib ayırmaq, müvəqqəti dayandırmaq, sohbəti kəsmək
Georgiano აჩერება, გამოყოფა, გაწყვეტა, გაჭრა, დაჭრა, საუბრის შეწყვეტა, შეჩერება
Bengalí আলাদা করা, কথা থামানো, কাটা, কেটে ফেলা, বিচ্ছিন্ন করা, স্থগিত করা
Albanés ndarë, ndërprer bisedën, pezull, pezulloj, prerë, shkëput
Maratí कापणे, खंडित करणे, थांबवणे, विच्छेद करणे, वेगळे करणे, संवादात अडवणे, स्थगित करणे
Nepalí अलग गर्नु, काट्नु, छुट्याउनु, संवादमा बाधा पुर्याउनु, स्थगित गर्नु
Télugu కత్తిరించు, చీల్చివేయు, నిలిపివేయడం, మాటను మధ్యలో అడ్డుకోవడం, విడదీయు, వేరుచేయు
Letón apturēt, atdalīt, atvienot, pauzēt, pārgriezt, pārtraukt sarunu, sagriezt, uz laiku pārtraukt
Tamil துண்டிக்க, நிறுத்து, பிரிக்க, பிளவு, பேச்சை இடைநிறுத்து, வெட்டு
Estonio ajutiselt peatama, eraldama, lahutama, läbilõikama, lõikama, peatada, peatama, vestlust katkestama
Armenio Ընդմիջել, անջատել, բաժանել, խոսակցությունը ընդհատել, կասեցնել, կտրել
Kurdo birin, cûdakirîn, durdurîn, paus kirin, qeset kirin, qetandin, veqetandin
Hebreoלהפסיק، לְהַפְסִיק، לְהַקְטִיעַ، להפריע
Árabeقطع، توقف، فصل، أوقف، المقاطعة اثناء الحديث، ان يقاطع الحديث، انقطاع، قاطع
Persoقطع کردن، متوقف کردن، توقف کردن، مکث کردن
Urduروکنا، رکنا، ٹوٹنا، قطع کرنا، مداخلت کرنا، موقوف کرنا، وقفہ دینا

unterbrechen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de unterbrechen
  • etwas trennen, ein Rohr, ein Seil, eine Leitung zerteilen, trennen
  • eine Kommunikation zwischen zwei Teilnehmern stören, kurzzeitig aussetzen lassen
  • eine Handlung aussetzen, aufhören etwas zu tun, um später wieder damit zu beginnen, aussetzen, suspendieren
  • [Sprache] intermittieren, die Notbremse ziehen, behelligen, (ungefragt) dazwischenreden, Pause einlegen, vertagen
unterbrechen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para unterbrechen

  • jemand/etwas unterbricht etwas durch etwas
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán unterbrechen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo unterbrechen.

Tablas de verbos para la conjugación de unterbrochen werden en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo unterbrochen werden es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary unterbrechen und unter unterbrechen im Duden.

Conjugación unterbrechen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich werde unterbrochenwurde unterbrochenwerde unterbrochenwürde unterbrochen-
du wirst unterbrochenwurdest unterbrochenwerdest unterbrochenwürdest unterbrochen-
er wird unterbrochenwurde unterbrochenwerde unterbrochenwürde unterbrochen-
wir werden unterbrochenwurden unterbrochenwerden unterbrochenwürden unterbrochen-
ihr werdet unterbrochenwurdet unterbrochenwerdet unterbrochenwürdet unterbrochen-
sie werden unterbrochenwurden unterbrochenwerden unterbrochenwürden unterbrochen-

Indicativo Pasivo procesivo

  • Presente: ich werde unterbrochen, du wirst unterbrochen, er wird unterbrochen, wir werden unterbrochen, ihr werdet unterbrochen, sie werden unterbrochen
  • Pretérito: ich wurde unterbrochen, du wurdest unterbrochen, er wurde unterbrochen, wir wurden unterbrochen, ihr wurdet unterbrochen, sie wurden unterbrochen
  • Pasado perfecto: ich bin unterbrochen worden, du bist unterbrochen worden, er ist unterbrochen worden, wir sind unterbrochen worden, ihr seid unterbrochen worden, sie sind unterbrochen worden
  • Pluscuamperfecto: ich war unterbrochen worden, du warst unterbrochen worden, er war unterbrochen worden, wir waren unterbrochen worden, ihr wart unterbrochen worden, sie waren unterbrochen worden
  • Futuro I: ich werde unterbrochen werden, du wirst unterbrochen werden, er wird unterbrochen werden, wir werden unterbrochen werden, ihr werdet unterbrochen werden, sie werden unterbrochen werden
  • Futuro II: ich werde unterbrochen worden sein, du wirst unterbrochen worden sein, er wird unterbrochen worden sein, wir werden unterbrochen worden sein, ihr werdet unterbrochen worden sein, sie werden unterbrochen worden sein

Subjuntivo Pasivo procesivo

  • Presente: ich werde unterbrochen, du werdest unterbrochen, er werde unterbrochen, wir werden unterbrochen, ihr werdet unterbrochen, sie werden unterbrochen
  • Pretérito: ich würde unterbrochen, du würdest unterbrochen, er würde unterbrochen, wir würden unterbrochen, ihr würdet unterbrochen, sie würden unterbrochen
  • Pasado perfecto: ich sei unterbrochen worden, du seiest unterbrochen worden, er sei unterbrochen worden, wir seien unterbrochen worden, ihr seiet unterbrochen worden, sie seien unterbrochen worden
  • Pluscuamperfecto: ich wäre unterbrochen worden, du wärest unterbrochen worden, er wäre unterbrochen worden, wir wären unterbrochen worden, ihr wäret unterbrochen worden, sie wären unterbrochen worden
  • Futuro I: ich werde unterbrochen werden, du werdest unterbrochen werden, er werde unterbrochen werden, wir werden unterbrochen werden, ihr werdet unterbrochen werden, sie werden unterbrochen werden
  • Futuro II: ich werde unterbrochen worden sein, du werdest unterbrochen worden sein, er werde unterbrochen worden sein, wir werden unterbrochen worden sein, ihr werdet unterbrochen worden sein, sie werden unterbrochen worden sein

Condicional II (würde) Pasivo procesivo

  • Pretérito: ich würde unterbrochen werden, du würdest unterbrochen werden, er würde unterbrochen werden, wir würden unterbrochen werden, ihr würdet unterbrochen werden, sie würden unterbrochen werden
  • Pluscuamperfecto: ich würde unterbrochen worden sein, du würdest unterbrochen worden sein, er würde unterbrochen worden sein, wir würden unterbrochen worden sein, ihr würdet unterbrochen worden sein, sie würden unterbrochen worden sein

Imperativo Pasivo procesivo

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Participio Pasivo procesivo

  • Infinitivo I: unterbrochen werden, unterbrochen zu werden
  • Infinitivo II: unterbrochen worden sein, unterbrochen worden zu sein
  • Participio I: unterbrochen werdend
  • Participio II: unterbrochen worden

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 86183, 86183, 86183

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): unterbrechen

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 86183

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 3540893, 6690859, 793060, 6588184, 1052573, 11126525, 3771232, 5969007

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9