Conjugación del verbo schwappen (ist) ⟨Pasivo procesivo⟩

El verbo schwappen (derramarse, desbordar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son wird geschwappt, wurde geschwappt y ist geschwappt worden. puesto que es un verbo auxiliar de schwappen se utiliza el verbo auxiliar "sein". Sin embargo, hay tiempos gramaticales con el verbo auxiliar "haben". La inflexión se hace en el genero Pasivo procesivo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo schwappen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para schwappen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo schwappen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios

sein
geschwappt werden
haben
geschwappt werden

C2 · regular · sein

geschwappt werden

wird geschwappt · wurde geschwappt · ist geschwappt worden

Inglés spill, slop, slosh, splash, swash

[Grundlagen] sich so hin und her bewegen, dass die Flüssigkeit ihr Behältnis verlässt; ergießen, überfließen, überlaufen

(acus., über+D, aus+D)

» Es ist etwas Wasser aus dem Eimer geschwappt . Inglés Some water spilled out of the bucket.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo schwappen (ist).

Presente

ich werde geschwappt
du wirst geschwappt
er wird geschwappt
wir werden geschwappt
ihr werdet geschwappt
sie werden geschwappt

Pretérito

ich wurde geschwappt
du wurdest geschwappt
er wurde geschwappt
wir wurden geschwappt
ihr wurdet geschwappt
sie wurden geschwappt

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Subjuntivo I

ich werde geschwappt
du werdest geschwappt
er werde geschwappt
wir werden geschwappt
ihr werdet geschwappt
sie werden geschwappt

Subjuntivo II

ich würde geschwappt
du würdest geschwappt
er würde geschwappt
wir würden geschwappt
ihr würdet geschwappt
sie würden geschwappt

Infinitivo

geschwappt werden
geschwappt zu werden

Participio

geschwappt werdend
geschwappt worden

Indicativo

El verbo schwappen (ist) conjugado en el modo indicativo Pasivo procesivo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.


Presente

ich werde geschwappt
du wirst geschwappt
er wird geschwappt
wir werden geschwappt
ihr werdet geschwappt
sie werden geschwappt

Pretérito

ich wurde geschwappt
du wurdest geschwappt
er wurde geschwappt
wir wurden geschwappt
ihr wurdet geschwappt
sie wurden geschwappt

Pasado perfecto

ich bin geschwappt worden
du bist geschwappt worden
er ist geschwappt worden
wir sind geschwappt worden
ihr seid geschwappt worden
sie sind geschwappt worden

Pluscuamp.

ich war geschwappt worden
du warst geschwappt worden
er war geschwappt worden
wir waren geschwappt worden
ihr wart geschwappt worden
sie waren geschwappt worden

Futuro I

ich werde geschwappt werden
du wirst geschwappt werden
er wird geschwappt werden
wir werden geschwappt werden
ihr werdet geschwappt werden
sie werden geschwappt werden

Futuro II

ich werde geschwappt worden sein
du wirst geschwappt worden sein
er wird geschwappt worden sein
wir werden geschwappt worden sein
ihr werdet geschwappt worden sein
sie werden geschwappt worden sein
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo schwappen (ist) respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.


Subjuntivo I

ich werde geschwappt
du werdest geschwappt
er werde geschwappt
wir werden geschwappt
ihr werdet geschwappt
sie werden geschwappt

Subjuntivo II

ich würde geschwappt
du würdest geschwappt
er würde geschwappt
wir würden geschwappt
ihr würdet geschwappt
sie würden geschwappt

Conj. Perf.

ich sei geschwappt worden
du seiest geschwappt worden
er sei geschwappt worden
wir seien geschwappt worden
ihr seiet geschwappt worden
sie seien geschwappt worden

Conj. Pluscuam.

ich wäre geschwappt worden
du wärest geschwappt worden
er wäre geschwappt worden
wir wären geschwappt worden
ihr wäret geschwappt worden
sie wären geschwappt worden

Conj. Futuro I

ich werde geschwappt werden
du werdest geschwappt werden
er werde geschwappt werden
wir werden geschwappt werden
ihr werdet geschwappt werden
sie werden geschwappt werden

Sub. fut. II

ich werde geschwappt worden sein
du werdest geschwappt worden sein
er werde geschwappt worden sein
wir werden geschwappt worden sein
ihr werdet geschwappt worden sein
sie werden geschwappt worden sein

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.


Subjuntivo II

ich würde geschwappt werden
du würdest geschwappt werden
er würde geschwappt werden
wir würden geschwappt werden
ihr würdet geschwappt werden
sie würden geschwappt werden

Conj. pluscuam.

ich würde geschwappt worden sein
du würdest geschwappt worden sein
er würde geschwappt worden sein
wir würden geschwappt worden sein
ihr würdet geschwappt worden sein
sie würden geschwappt worden sein

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo procesivo para el verbo schwappen (ist).


Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo procesivo para schwappen (ist).


Infinitivo I


geschwappt werden
geschwappt zu werden

Infinitivo II


geschwappt worden sein
geschwappt worden zu sein

Participio I


geschwappt werdend

Participio II


geschwappt worden

  • Es ist etwas Wasser aus dem Eimer geschwappt . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para schwappen (ist)


  • Es ist etwas Wasser aus dem Eimer geschwappt . 
    Inglés Some water spilled out of the bucket.

Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de schwappen (ist) expresiones alemanas


Alemán schwappen (ist)
Inglés spill, slop, slosh, splash, swash
Ruso выливаться, переполняться, плескаться, расплескаться, расплёскиваться
Español derramarse, desbordar, hacer olas, moverse, salirse, salirse de, salpicar
Francés déborder, déborder de, jaillir
Turco sıçramak, sıçratmak
Portugués derramar, transbordar
Italiano schiumare, sciabordare, sguazzare, straripare
Rumano se revărsa, se vărsa
Húngaro kiloccsan
Polaco przelewać, wylewać
Griego ξεχειλίζω, ξεχύνομαι
Holandés overlopen, uitstromen
Checo přetékat, vylévat se
Sueco skvätta, spruta
Danés skvulpe, sprøjte
Japonés あふれる, こぼれる
Catalán esclatar, saltar, sobreeixir
Finlandés lipsua, valua
Noruego sprute, søle
Vasco irristatu, isurtu
Serbio izliti, preliti
Macedónio изливам, прелевам
Esloveno izliti, prelivati
Eslovaco prelievať sa, vylievať sa
Bosnio izlijevati, sipati
Croata izlijevati, sipati
Ucranio виливатися, випливати
Búlgaro изливане, преливане
Bielorruso выклікаць, выцякаць
Indonesio meluap, tumpah
Vietnamita tràn ra, đổ ra
Uzbeko oshmoq, to‘kilib ketmoq
Hindi छलकना
Chino 洒出来, 溢出
Tailandés กระฉอก, ล้นออก
Coreano 넘쳐흐르다, 쏟아지다
Azerbaiyano daşmaq, tökülmək
Georgiano გადმოდინება, გადმოღვრა
Bengalí উপচে পড়া, ছলকে পড়া
Albanés derdhet, vërshon
Maratí ओसंडणे, सांडणे
Nepalí छल्किनु
Télugu పారిపోవడం, పొంగిపొర్లడం
Letón izlīt, izšļakstīties
Tamil மீறி வழிதல், வெளியே சிந்துதல்
Estonio välja loksuma, üle voolama
Armenio թափվել, հորդել
Kurdo rêjîn
Hebreoלזלוג، לשפוך
Árabeانسكاب، تدفق
Persoسرریز شدن، چکه کردن
Urduبہنا، بہنا چھوڑنا

schwappen (ist) in dict.cc


Traducciones 

Participar


Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de schwappen (ist)

  • [Grundlagen] sich so hin und her bewegen, dass die Oberfläche Wellen bekommt und Geräusche entstehen, fluktuieren, gluckern, schwippen, wogen
  • [Grundlagen] sich so hin und her bewegen, dass die Flüssigkeit ihr Behältnis verlässt, ergießen, überfließen, überlaufen
  • [Grundlagen] Flüssigkeit spritzend mit einem glucksenden Geräusch bewegen/vergießen, bespritzen, gießen, plötern, vergießen, verspritzen

schwappen (ist) in openthesaurus.de

Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para schwappen (ist)


  • jemand/etwas schwappt aus etwas
  • jemand/etwas schwappt über etwas

Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán schwappen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo schwappen (ist).


Tablas de verbos para la conjugación de geschwappt werden en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo geschwappt werden es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary schwappen und unter schwappen im Duden.

Conjugación schwappen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich werde geschwapptwurde geschwapptwerde geschwapptwürde geschwappt-
du wirst geschwapptwurdest geschwapptwerdest geschwapptwürdest geschwappt-
er wird geschwapptwurde geschwapptwerde geschwapptwürde geschwappt-
wir werden geschwapptwurden geschwapptwerden geschwapptwürden geschwappt-
ihr werdet geschwapptwurdet geschwapptwerdet geschwapptwürdet geschwappt-
sie werden geschwapptwurden geschwapptwerden geschwapptwürden geschwappt-

Indicativo Pasivo procesivo

  • Presente: ich werde geschwappt, du wirst geschwappt, er wird geschwappt, wir werden geschwappt, ihr werdet geschwappt, sie werden geschwappt
  • Pretérito: ich wurde geschwappt, du wurdest geschwappt, er wurde geschwappt, wir wurden geschwappt, ihr wurdet geschwappt, sie wurden geschwappt
  • Pasado perfecto: ich bin geschwappt worden, du bist geschwappt worden, er ist geschwappt worden, wir sind geschwappt worden, ihr seid geschwappt worden, sie sind geschwappt worden
  • Pluscuamperfecto: ich war geschwappt worden, du warst geschwappt worden, er war geschwappt worden, wir waren geschwappt worden, ihr wart geschwappt worden, sie waren geschwappt worden
  • Futuro I: ich werde geschwappt werden, du wirst geschwappt werden, er wird geschwappt werden, wir werden geschwappt werden, ihr werdet geschwappt werden, sie werden geschwappt werden
  • Futuro II: ich werde geschwappt worden sein, du wirst geschwappt worden sein, er wird geschwappt worden sein, wir werden geschwappt worden sein, ihr werdet geschwappt worden sein, sie werden geschwappt worden sein

Subjuntivo Pasivo procesivo

  • Presente: ich werde geschwappt, du werdest geschwappt, er werde geschwappt, wir werden geschwappt, ihr werdet geschwappt, sie werden geschwappt
  • Pretérito: ich würde geschwappt, du würdest geschwappt, er würde geschwappt, wir würden geschwappt, ihr würdet geschwappt, sie würden geschwappt
  • Pasado perfecto: ich sei geschwappt worden, du seiest geschwappt worden, er sei geschwappt worden, wir seien geschwappt worden, ihr seiet geschwappt worden, sie seien geschwappt worden
  • Pluscuamperfecto: ich wäre geschwappt worden, du wärest geschwappt worden, er wäre geschwappt worden, wir wären geschwappt worden, ihr wäret geschwappt worden, sie wären geschwappt worden
  • Futuro I: ich werde geschwappt werden, du werdest geschwappt werden, er werde geschwappt werden, wir werden geschwappt werden, ihr werdet geschwappt werden, sie werden geschwappt werden
  • Futuro II: ich werde geschwappt worden sein, du werdest geschwappt worden sein, er werde geschwappt worden sein, wir werden geschwappt worden sein, ihr werdet geschwappt worden sein, sie werden geschwappt worden sein

Condicional II (würde) Pasivo procesivo

  • Pretérito: ich würde geschwappt werden, du würdest geschwappt werden, er würde geschwappt werden, wir würden geschwappt werden, ihr würdet geschwappt werden, sie würden geschwappt werden
  • Pluscuamperfecto: ich würde geschwappt worden sein, du würdest geschwappt worden sein, er würde geschwappt worden sein, wir würden geschwappt worden sein, ihr würdet geschwappt worden sein, sie würden geschwappt worden sein

Imperativo Pasivo procesivo

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Participio Pasivo procesivo

  • Infinitivo I: geschwappt werden, geschwappt zu werden
  • Infinitivo II: geschwappt worden sein, geschwappt worden zu sein
  • Participio I: geschwappt werdend
  • Participio II: geschwappt worden

Comentarios



Entrada

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 6369600

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 723446, 723446, 723446

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9