Conjugación del verbo schönfärben ⟨Pasivo procesivo⟩

El verbo schönfärben (bagatelizar, cohonestar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son wird schöngefärbt, wurde schöngefärbt y ist schöngefärbt worden. puesto que es un verbo auxiliar de schönfärben se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba schön- de schönfärben es separable. La inflexión se hace en el genero Pasivo procesivo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo schönfärben. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para schönfärben. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo schönfärben, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C1. Comentarios ☆

C1 · regular · haben · separable

schön·gefärbt werden

wird schöngefärbt · wurde schöngefärbt · ist schöngefärbt worden

sugarcoat, whitewash, gloss over, spin-doctor ( ), sugar-coat

/ˌʃøːnˈfɛːʁbən/ · /ˈfɛːʁpt ʃøːn/ · /ˈfɛːʁbtə ʃøːn/ · /ˈʃøːnɡəˈfɛːʁpt/

[Sprache] einen negativen Sachverhalt positiv darstellen; beschönigen, positiv darstellen, schönen, verbrämen, schönreden

(acus.)

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo schönfärben.

Presente

ich	werde	schöngefärbt
du	wirst	schöngefärbt
er	wird	schöngefärbt
wir	werden	schöngefärbt
ihr	werdet	schöngefärbt
sie	werden	schöngefärbt

Pretérito

ich	wurde	schöngefärbt
du	wurdest	schöngefärbt
er	wurde	schöngefärbt
wir	wurden	schöngefärbt
ihr	wurdet	schöngefärbt
sie	wurden	schöngefärbt

Imperativo

Subjuntivo I

ich	werde	schöngefärbt
du	werdest	schöngefärbt
er	werde	schöngefärbt
wir	werden	schöngefärbt
ihr	werdet	schöngefärbt
sie	werden	schöngefärbt

Subjuntivo II

ich	würde	schöngefärbt
du	würdest	schöngefärbt
er	würde	schöngefärbt
wir	würden	schöngefärbt
ihr	würdet	schöngefärbt
sie	würden	schöngefärbt

Infinitivo

schöngefärbt werden

schöngefärbt zu werden

Participio

schöngefärbt werdend

schöngefärbt worden

Indicativo

El verbo schönfärben conjugado en el modo indicativo Pasivo procesivo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich	werde	schöngefärbt
du	wirst	schöngefärbt
er	wird	schöngefärbt
wir	werden	schöngefärbt
ihr	werdet	schöngefärbt
sie	werden	schöngefärbt

Pretérito

ich	wurde	schöngefärbt
du	wurdest	schöngefärbt
er	wurde	schöngefärbt
wir	wurden	schöngefärbt
ihr	wurdet	schöngefärbt
sie	wurden	schöngefärbt

Pasado perfecto

ich	bin	schöngefärbt	worden
du	bist	schöngefärbt	worden
er	ist	schöngefärbt	worden
wir	sind	schöngefärbt	worden
ihr	seid	schöngefärbt	worden
sie	sind	schöngefärbt	worden

Pluscuamp.

ich	war	schöngefärbt	worden
du	warst	schöngefärbt	worden
er	war	schöngefärbt	worden
wir	waren	schöngefärbt	worden
ihr	wart	schöngefärbt	worden
sie	waren	schöngefärbt	worden

Futuro I

ich	werde	schöngefärbt	werden
du	wirst	schöngefärbt	werden
er	wird	schöngefärbt	werden
wir	werden	schöngefärbt	werden
ihr	werdet	schöngefärbt	werden
sie	werden	schöngefärbt	werden

Futuro II

ich	werde	schöngefärbt	worden	sein
du	wirst	schöngefärbt	worden	sein
er	wird	schöngefärbt	worden	sein
wir	werden	schöngefärbt	worden	sein
ihr	werdet	schöngefärbt	worden	sein
sie	werden	schöngefärbt	worden	sein

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo schönfärben respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich	werde	schöngefärbt
du	werdest	schöngefärbt
er	werde	schöngefärbt
wir	werden	schöngefärbt
ihr	werdet	schöngefärbt
sie	werden	schöngefärbt

Subjuntivo II

ich	würde	schöngefärbt
du	würdest	schöngefärbt
er	würde	schöngefärbt
wir	würden	schöngefärbt
ihr	würdet	schöngefärbt
sie	würden	schöngefärbt

Conj. Perf.

ich	sei	schöngefärbt	worden
du	seiest	schöngefärbt	worden
er	sei	schöngefärbt	worden
wir	seien	schöngefärbt	worden
ihr	seiet	schöngefärbt	worden
sie	seien	schöngefärbt	worden

Conj. Pluscuam.

ich	wäre	schöngefärbt	worden
du	wärest	schöngefärbt	worden
er	wäre	schöngefärbt	worden
wir	wären	schöngefärbt	worden
ihr	wäret	schöngefärbt	worden
sie	wären	schöngefärbt	worden

Conj. Futuro I

ich	werde	schöngefärbt	werden
du	werdest	schöngefärbt	werden
er	werde	schöngefärbt	werden
wir	werden	schöngefärbt	werden
ihr	werdet	schöngefärbt	werden
sie	werden	schöngefärbt	werden

Sub. fut. II

ich	werde	schöngefärbt	worden	sein
du	werdest	schöngefärbt	worden	sein
er	werde	schöngefärbt	worden	sein
wir	werden	schöngefärbt	worden	sein
ihr	werdet	schöngefärbt	worden	sein
sie	werden	schöngefärbt	worden	sein

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich	würde	schöngefärbt	werden
du	würdest	schöngefärbt	werden
er	würde	schöngefärbt	werden
wir	würden	schöngefärbt	werden
ihr	würdet	schöngefärbt	werden
sie	würden	schöngefärbt	werden

Conj. pluscuam.

ich	würde	schöngefärbt	worden	sein
du	würdest	schöngefärbt	worden	sein
er	würde	schöngefärbt	worden	sein
wir	würden	schöngefärbt	worden	sein
ihr	würdet	schöngefärbt	worden	sein
sie	würden	schöngefärbt	worden	sein

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo procesivo para el verbo schönfärben.

Presente

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo procesivo para schönfärben.

Infinitivo I

schöngefärbt werden

schöngefärbt zu werden

Infinitivo II

schöngefärbt worden sein

schöngefärbt worden zu sein

Participio I

schöngefärbt werdend

Participio II

schöngefärbt worden

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de schönfärben expresiones alemanas

schönfärben

sugarcoat, whitewash, gloss over, spin-doctor ( ), sugar-coat

приукрашивать, приукрасить, приукрашивание

bagatelizar, cohonestar, embellecer, maquillar

embellir, arranger, enjoliver, sublimer

güzel göstermek, olumlu hale getirmek

embelezar, encobrir, maquiar

abbellire, ablenken

cosmetiza, înfrumuseța

szépíteni

koloryzować, upiększać

ωραιοποίηση

mooier maken, opmooi maken, opsmukken, rooskleurig voorstellen

přikrášlit, zkrášlit

försköna, skönmåla

skønne

美化する, 良く見せる

embellir, maquillar

kaunistaminen, kaunistella

forfalske, skjønnmale

itxuratu, koloreztatu

prikazati pozitivno, uljepšati

позитивно претставување, ублажување

lepšati, prikriti

skrášľovať, zveličovať

prikazati pozitivno, uljepšati

покращувати, прикрашати

позитивно представяне

прыгожыць, прыгожыць рэчаіснасць

menyajikan fakta negatif sebagai positif

làm cho sự thật tiêu cực trở nên tích cực

salbiy holatni ijobiy ko'rsatish

नकारात्मक तथ्य को सकारात्मक दिखाना

粉饰负面事实

นำเสนอข้อเท็จจริงด้านลบให้ดูดี

부정적 사실을 긍정적으로 포장하다

negativ faktı müsbət göstərmək

უარყოფით ფაქტს პოზიტიურად წარმოჩენა

নকারাত্মক তথ্যকে ইতিবাচকভাবে উপস্থাপন করা

paraqes faktin negativ në mënyrë pozitive

नकारात्मक गोष्ट सकारात्मक दाखवणे

नकारात्मक तथ्यलाई सकारात्मक रुपमा प्रस्तुत गर्नु

negatīvu faktu pozitīvi attēlot

எதிர்மறை தகவலை நேர்மறையாக காட்டுவது

negatiivset fakti positiivselt esitada

բացասական փաստը դրական կերպով ներկայացնել

faktê negîtîv bi pozîtîf nîşan dan

לייפות

تجميل

تزیین، زیباسازی

خوشنما بنانا، مثبت پیش کرنا

schönfärben in dict.cc

Traducciones

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.

Entrada

Todos los héroes

Significados

Significados y sinónimos de schönfärben

[Sprache] einen negativen Sachverhalt positiv darstellen, beschönigen, positiv darstellen, schönen, verbrämen, schönreden

schönfärben in openthesaurus.de

Significados Sinónimos

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Alemán - Ruso

Alemán - Urdu

Conjuga el verbo alemán schönfärben

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo schönfärben.

Tablas de verbos para la conjugación de schön·gefärbt werden en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo schön·gefärbt werden es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary schönfärben und unter schönfärben im Duden.

Conjugación schönfärben

	Presente	Pretérito	Subjuntivo I	Subjuntivo II	Imperativo
ich	werde schöngefärbt	wurde schöngefärbt	werde schöngefärbt	würde schöngefärbt	-
du	wirst schöngefärbt	wurdest schöngefärbt	werdest schöngefärbt	würdest schöngefärbt	-
er	wird schöngefärbt	wurde schöngefärbt	werde schöngefärbt	würde schöngefärbt	-
wir	werden schöngefärbt	wurden schöngefärbt	werden schöngefärbt	würden schöngefärbt	-
ihr	werdet schöngefärbt	wurdet schöngefärbt	werdet schöngefärbt	würdet schöngefärbt	-
sie	werden schöngefärbt	wurden schöngefärbt	werden schöngefärbt	würden schöngefärbt	-

Indicativo Pasivo procesivo

Presente: ich werde schöngefärbt, du wirst schöngefärbt, er wird schöngefärbt, wir werden schöngefärbt, ihr werdet schöngefärbt, sie werden schöngefärbt
Pretérito: ich wurde schöngefärbt, du wurdest schöngefärbt, er wurde schöngefärbt, wir wurden schöngefärbt, ihr wurdet schöngefärbt, sie wurden schöngefärbt
Pasado perfecto: ich bin schöngefärbt worden, du bist schöngefärbt worden, er ist schöngefärbt worden, wir sind schöngefärbt worden, ihr seid schöngefärbt worden, sie sind schöngefärbt worden
Pluscuamperfecto: ich war schöngefärbt worden, du warst schöngefärbt worden, er war schöngefärbt worden, wir waren schöngefärbt worden, ihr wart schöngefärbt worden, sie waren schöngefärbt worden
Futuro I: ich werde schöngefärbt werden, du wirst schöngefärbt werden, er wird schöngefärbt werden, wir werden schöngefärbt werden, ihr werdet schöngefärbt werden, sie werden schöngefärbt werden
Futuro II: ich werde schöngefärbt worden sein, du wirst schöngefärbt worden sein, er wird schöngefärbt worden sein, wir werden schöngefärbt worden sein, ihr werdet schöngefärbt worden sein, sie werden schöngefärbt worden sein

Subjuntivo Pasivo procesivo

Presente: ich werde schöngefärbt, du werdest schöngefärbt, er werde schöngefärbt, wir werden schöngefärbt, ihr werdet schöngefärbt, sie werden schöngefärbt
Pretérito: ich würde schöngefärbt, du würdest schöngefärbt, er würde schöngefärbt, wir würden schöngefärbt, ihr würdet schöngefärbt, sie würden schöngefärbt
Pasado perfecto: ich sei schöngefärbt worden, du seiest schöngefärbt worden, er sei schöngefärbt worden, wir seien schöngefärbt worden, ihr seiet schöngefärbt worden, sie seien schöngefärbt worden
Pluscuamperfecto: ich wäre schöngefärbt worden, du wärest schöngefärbt worden, er wäre schöngefärbt worden, wir wären schöngefärbt worden, ihr wäret schöngefärbt worden, sie wären schöngefärbt worden
Futuro I: ich werde schöngefärbt werden, du werdest schöngefärbt werden, er werde schöngefärbt werden, wir werden schöngefärbt werden, ihr werdet schöngefärbt werden, sie werden schöngefärbt werden
Futuro II: ich werde schöngefärbt worden sein, du werdest schöngefärbt worden sein, er werde schöngefärbt worden sein, wir werden schöngefärbt worden sein, ihr werdet schöngefärbt worden sein, sie werden schöngefärbt worden sein

Condicional II (würde) Pasivo procesivo

Pretérito: ich würde schöngefärbt werden, du würdest schöngefärbt werden, er würde schöngefärbt werden, wir würden schöngefärbt werden, ihr würdet schöngefärbt werden, sie würden schöngefärbt werden
Pluscuamperfecto: ich würde schöngefärbt worden sein, du würdest schöngefärbt worden sein, er würde schöngefärbt worden sein, wir würden schöngefärbt worden sein, ihr würdet schöngefärbt worden sein, sie würden schöngefärbt worden sein

Imperativo Pasivo procesivo

Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Participio Pasivo procesivo

Infinitivo I: schöngefärbt werden, schöngefärbt zu werden
Infinitivo II: schöngefärbt worden sein, schöngefärbt worden zu sein
Participio I: schöngefärbt werdend
Participio II: schöngefärbt worden

Comentarios

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9