Conjugación del verbo salben ⟨Pasivo procesivo⟩

El verbo salben (ungir, embadurnar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son wird gesalbt, wurde gesalbt y ist gesalbt worden. puesto que es un verbo auxiliar de salben se utiliza el verbo auxiliar "haben". La inflexión se hace en el genero Pasivo procesivo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo salben. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para salben. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo salben, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios

C2 · regular · haben

gesalbt werden

wird gesalbt · wurde gesalbt · ist gesalbt worden

Inglés anoint, ointment, anele, apply cream, inunct, rub with ointment, salve

/ˈzalbən/ · /ˈzalpt/ · /ˈzalb.tə/ · /ɡəˈzalbpt/

[…, Religion] mit pflegender Salbe, Creme, Lotion einreiben; mit Salbe behandeln, um einen wichtigen Einschnitt zu markieren; cremen, Sterbesakrament geben, eincremen, weihen

(acus., mit+D)

» Er ist mit allen Salben gesalbt . Inglés He is anointed with all ointments.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo salben.

Presente

ich werde gesalbt
du wirst gesalbt
er wird gesalbt
wir werden gesalbt
ihr werdet gesalbt
sie werden gesalbt

Pretérito

ich wurde gesalbt
du wurdest gesalbt
er wurde gesalbt
wir wurden gesalbt
ihr wurdet gesalbt
sie wurden gesalbt

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Subjuntivo I

ich werde gesalbt
du werdest gesalbt
er werde gesalbt
wir werden gesalbt
ihr werdet gesalbt
sie werden gesalbt

Subjuntivo II

ich würde gesalbt
du würdest gesalbt
er würde gesalbt
wir würden gesalbt
ihr würdet gesalbt
sie würden gesalbt

Infinitivo

gesalbt werden
gesalbt zu werden

Participio

gesalbt werdend
gesalbt worden

Indicativo

El verbo salben conjugado en el modo indicativo Pasivo procesivo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.


Presente

ich werde gesalbt
du wirst gesalbt
er wird gesalbt
wir werden gesalbt
ihr werdet gesalbt
sie werden gesalbt

Pretérito

ich wurde gesalbt
du wurdest gesalbt
er wurde gesalbt
wir wurden gesalbt
ihr wurdet gesalbt
sie wurden gesalbt

Pasado perfecto

ich bin gesalbt worden
du bist gesalbt worden
er ist gesalbt worden
wir sind gesalbt worden
ihr seid gesalbt worden
sie sind gesalbt worden

Pluscuamp.

ich war gesalbt worden
du warst gesalbt worden
er war gesalbt worden
wir waren gesalbt worden
ihr wart gesalbt worden
sie waren gesalbt worden

Futuro I

ich werde gesalbt werden
du wirst gesalbt werden
er wird gesalbt werden
wir werden gesalbt werden
ihr werdet gesalbt werden
sie werden gesalbt werden

Futuro II

ich werde gesalbt worden sein
du wirst gesalbt worden sein
er wird gesalbt worden sein
wir werden gesalbt worden sein
ihr werdet gesalbt worden sein
sie werden gesalbt worden sein

  • Salbst du mir bitte den Rücken mit dieser Lotion? 
  • Der Priester salbt Stirn und Hände von Maike und segnet sie. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo salben respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.


Subjuntivo I

ich werde gesalbt
du werdest gesalbt
er werde gesalbt
wir werden gesalbt
ihr werdet gesalbt
sie werden gesalbt

Subjuntivo II

ich würde gesalbt
du würdest gesalbt
er würde gesalbt
wir würden gesalbt
ihr würdet gesalbt
sie würden gesalbt

Conj. Perf.

ich sei gesalbt worden
du seiest gesalbt worden
er sei gesalbt worden
wir seien gesalbt worden
ihr seiet gesalbt worden
sie seien gesalbt worden

Conj. Pluscuam.

ich wäre gesalbt worden
du wärest gesalbt worden
er wäre gesalbt worden
wir wären gesalbt worden
ihr wäret gesalbt worden
sie wären gesalbt worden

Conj. Futuro I

ich werde gesalbt werden
du werdest gesalbt werden
er werde gesalbt werden
wir werden gesalbt werden
ihr werdet gesalbt werden
sie werden gesalbt werden

Sub. fut. II

ich werde gesalbt worden sein
du werdest gesalbt worden sein
er werde gesalbt worden sein
wir werden gesalbt worden sein
ihr werdet gesalbt worden sein
sie werden gesalbt worden sein

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.


Subjuntivo II

ich würde gesalbt werden
du würdest gesalbt werden
er würde gesalbt werden
wir würden gesalbt werden
ihr würdet gesalbt werden
sie würden gesalbt werden

Conj. pluscuam.

ich würde gesalbt worden sein
du würdest gesalbt worden sein
er würde gesalbt worden sein
wir würden gesalbt worden sein
ihr würdet gesalbt worden sein
sie würden gesalbt worden sein

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo procesivo para el verbo salben.


Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo procesivo para salben.


Infinitivo I


gesalbt werden
gesalbt zu werden

Infinitivo II


gesalbt worden sein
gesalbt worden zu sein

Participio I


gesalbt werdend

Participio II


gesalbt worden

  • Er ist mit allen Salben gesalbt . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para salben


  • Er ist mit allen Salben gesalbt . 
    Inglés He is anointed with all ointments.
  • Salbst du mir bitte den Rücken mit dieser Lotion? 
    Inglés Could you please rub my back with this lotion?
  • Der Priester salbt Stirn und Hände von Maike und segnet sie. 
    Inglés The priest anoints Maike's forehead and hands and blesses her.

Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de salben expresiones alemanas


Alemán salben
Inglés anoint, ointment, anele, apply cream, inunct, rub with ointment, salve
Ruso смазывать, мазать, натереть, натирать, смазать мазью, смазывать мазью
Español ungir, embadurnar, embalsamar, untar, untar con, untar de
Francés appliquer, enduire, enduit, frotter, oindre, onction, sacrer
Turco merhem sürmek, yağlamak, krema sürmek, kutsamak, losyon sürmek, merhemle ovmak, merhemlemek
Portugués ungir, alisar, creme, loção, unguentar, unguento, untar
Italiano ungere, impomatare, spalmare, spalmare di pomata, unguentare, unguento
Rumano unguent, cremă, lotion, ungere
Húngaro balzsamozni, kenni, kenőcs, krém, lotion
Polaco smarować, maść, namaszczać, krem, namaścić
Griego αλείφω, αλοιφή, επικαλύπτω, κρέμα, λοσιόν, χρίζω
Holandés zalven, insmeren, heiligen, wijden
Checo mazat, natírat, ošetřit, pomazat
Sueco salva, smörja, kräm, lotion
Danés salve, creme, lotion, salvebehandle, smøre
Japonés 塗る, 軟膏を塗る, 塗布する
Catalán untar, embolicar, marcar un canvi, un gir, ungir
Finlandés voidella, hieroa, voide
Noruego salve, krem, lotion, salvebehandling, smøre
Vasco salbatu, igurtzi, krema
Serbio mazati, namazati, premazati
Macedónio маст, крем, лосион, мастење, мастика
Esloveno mazati, nanositi, vtrti
Eslovaco krém, lotion, masť, natieranie, natrieť, pomazanie, pomazať
Bosnio mazati, namazati, premazati
Croata mazati, namazati
Ucranio мазати, намазувати, обробляти маззю
Búlgaro намазвам, мажа, мазане, салба
Bielorruso мазь, намазваць, крем, лосьён
Indonesio mengoleskan krim, mengoleskan salep, mengurapi
Vietnamita bôi thuốc mỡ, thoa kem, xức dầu
Uzbeko krem surtmoq, malham surtmoq, moy surtmoq, yog‘ surtmoq
Hindi अभिषेक करना, क्रीम लगाना, मरहम लगाना
Chino 膏抹, 傅油, 涂抹护肤霜, 涂药膏
Tailandés ทาครีม, ทายา, เจิม
Coreano 기름을 바르다, 도유하다, 연고를 바르다, 크림을 바르다
Azerbaiyano krem çəkmək, maz çəkmək, məshetmək
Georgiano ცხება
Bengalí অভিষेक করা, অভিষিক্ত করা, অভিষেক করা, ক্রিম লাগানো, মলম লাগানো
Albanés lyej me krem, lyej me pomadë, vajos
Maratí अभिषिक्त करणे, अभिषेक करणे, क्रीम लावणे, मलम लावणे
Nepalí अभिषेक गर्नु, क्रीम लगाउनु, मलम लगाउनु
Télugu అభిషేకించు, క్రీమ్ రాయడం, మలహం రాయడం
Letón ieziedēt, svaidīt
Tamil அபிஷேகம் செய்ய, கிரீம் தடவுதல், மருந்தை தடவுதல்
Estonio kreemi määrima, salvi määrima, võidma
Armenio քսել, օծել
Kurdo malişandin
Hebreoלְמַרְחֵחַ، לושן، משחה، משיחה، קרם، שימון
Árabeدهن، مرهم، مسح
Persoچرب کردن، مالیدن، پماد زدن
Urduلگانا، مالش کرنا، مرہم لگانا، ملاوٹ، چکنا

salben in dict.cc


Traducciones 

Participar


Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de salben

  • mit pflegender Salbe, Creme, Lotion einreiben, cremen, eincremen, einfetten, einölen, einreiben
  • [Religion] mit Salbe behandeln, um einen wichtigen Einschnitt zu markieren, z. B. im Rahmen einer Ernennung oder auch im Rahmen einer Sterbezeremonie, Sterbesakrament geben, weihen

salben in openthesaurus.de

Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para salben


  • jemand/etwas salbt etwas mit etwas

Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán salben

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo salben.


Tablas de verbos para la conjugación de gesalbt werden en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo gesalbt werden es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary salben und unter salben im Duden.

Conjugación salben

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich werde gesalbtwurde gesalbtwerde gesalbtwürde gesalbt-
du wirst gesalbtwurdest gesalbtwerdest gesalbtwürdest gesalbt-
er wird gesalbtwurde gesalbtwerde gesalbtwürde gesalbt-
wir werden gesalbtwurden gesalbtwerden gesalbtwürden gesalbt-
ihr werdet gesalbtwurdet gesalbtwerdet gesalbtwürdet gesalbt-
sie werden gesalbtwurden gesalbtwerden gesalbtwürden gesalbt-

Indicativo Pasivo procesivo

  • Presente: ich werde gesalbt, du wirst gesalbt, er wird gesalbt, wir werden gesalbt, ihr werdet gesalbt, sie werden gesalbt
  • Pretérito: ich wurde gesalbt, du wurdest gesalbt, er wurde gesalbt, wir wurden gesalbt, ihr wurdet gesalbt, sie wurden gesalbt
  • Pasado perfecto: ich bin gesalbt worden, du bist gesalbt worden, er ist gesalbt worden, wir sind gesalbt worden, ihr seid gesalbt worden, sie sind gesalbt worden
  • Pluscuamperfecto: ich war gesalbt worden, du warst gesalbt worden, er war gesalbt worden, wir waren gesalbt worden, ihr wart gesalbt worden, sie waren gesalbt worden
  • Futuro I: ich werde gesalbt werden, du wirst gesalbt werden, er wird gesalbt werden, wir werden gesalbt werden, ihr werdet gesalbt werden, sie werden gesalbt werden
  • Futuro II: ich werde gesalbt worden sein, du wirst gesalbt worden sein, er wird gesalbt worden sein, wir werden gesalbt worden sein, ihr werdet gesalbt worden sein, sie werden gesalbt worden sein

Subjuntivo Pasivo procesivo

  • Presente: ich werde gesalbt, du werdest gesalbt, er werde gesalbt, wir werden gesalbt, ihr werdet gesalbt, sie werden gesalbt
  • Pretérito: ich würde gesalbt, du würdest gesalbt, er würde gesalbt, wir würden gesalbt, ihr würdet gesalbt, sie würden gesalbt
  • Pasado perfecto: ich sei gesalbt worden, du seiest gesalbt worden, er sei gesalbt worden, wir seien gesalbt worden, ihr seiet gesalbt worden, sie seien gesalbt worden
  • Pluscuamperfecto: ich wäre gesalbt worden, du wärest gesalbt worden, er wäre gesalbt worden, wir wären gesalbt worden, ihr wäret gesalbt worden, sie wären gesalbt worden
  • Futuro I: ich werde gesalbt werden, du werdest gesalbt werden, er werde gesalbt werden, wir werden gesalbt werden, ihr werdet gesalbt werden, sie werden gesalbt werden
  • Futuro II: ich werde gesalbt worden sein, du werdest gesalbt worden sein, er werde gesalbt worden sein, wir werden gesalbt worden sein, ihr werdet gesalbt worden sein, sie werden gesalbt worden sein

Condicional II (würde) Pasivo procesivo

  • Pretérito: ich würde gesalbt werden, du würdest gesalbt werden, er würde gesalbt werden, wir würden gesalbt werden, ihr würdet gesalbt werden, sie würden gesalbt werden
  • Pluscuamperfecto: ich würde gesalbt worden sein, du würdest gesalbt worden sein, er würde gesalbt worden sein, wir würden gesalbt worden sein, ihr würdet gesalbt worden sein, sie würden gesalbt worden sein

Imperativo Pasivo procesivo

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Participio Pasivo procesivo

  • Infinitivo I: gesalbt werden, gesalbt zu werden
  • Infinitivo II: gesalbt worden sein, gesalbt worden zu sein
  • Participio I: gesalbt werdend
  • Participio II: gesalbt worden

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 720868, 720868

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 720868, 720868

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 1729934

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9