Conjugación del verbo wegschneiden ⟨Pasivo procesivo⟩ ⟨Oración subordinada⟩

El verbo wegschneiden (cortar, quitar) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son ... weggeschnitten wird, ... weggeschnitten wurde y ... weggeschnitten worden ist. La apofonía se realiza a través de las vocales base ei - i - i. puesto que es un verbo auxiliar de wegschneiden se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba weg- de wegschneiden es separable. La inflexión se hace en el genero Pasivo procesivo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo wegschneiden. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para wegschneiden. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo wegschneiden, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

irregular · haben · separable

weg·geschnitten werden

... weggeschnitten wird · ... weggeschnitten wurde · ... weggeschnitten worden ist

 extensión con -e   Cambio en la vocal inicial  ei - i - i   Las consonantes se duplican cuando las consonantes cambian  tt - tt - tt 

Inglés cut off, chop back, cut away, prune away, remove, snip off, trim

mit einem Messer, Schneidewerkzeug entfernen; kappen, abschneiden, absäbeln, abtrennen, abscheren

(acus.)

» Wilde Triebe an Obstbäumen schneidet man weg . Inglés Wild shoots on fruit trees are cut away.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo wegschneiden.

Presente

... ich weggeschnitten werde
... du weggeschnitten wirst
... er weggeschnitten wird
... wir weggeschnitten werden
... ihr weggeschnitten werdet
... sie weggeschnitten werden

Pretérito

... ich weggeschnitten wurde
... du weggeschnitten wurdest
... er weggeschnitten wurde
... wir weggeschnitten wurden
... ihr weggeschnitten wurdet
... sie weggeschnitten wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Subjuntivo I

... ich weggeschnitten werde
... du weggeschnitten werdest
... er weggeschnitten werde
... wir weggeschnitten werden
... ihr weggeschnitten werdet
... sie weggeschnitten werden

Subjuntivo II

... ich weggeschnitten würde
... du weggeschnitten würdest
... er weggeschnitten würde
... wir weggeschnitten würden
... ihr weggeschnitten würdet
... sie weggeschnitten würden

Infinitivo

weggeschnitten werden
weggeschnitten zu werden

Participio

weggeschnitten werdend
weggeschnitten worden

Indicativo

El verbo wegschneiden conjugado en el modo indicativo Pasivo procesivo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich weggeschnitten werde
... du weggeschnitten wirst
... er weggeschnitten wird
... wir weggeschnitten werden
... ihr weggeschnitten werdet
... sie weggeschnitten werden

Pretérito

... ich weggeschnitten wurde
... du weggeschnitten wurdest
... er weggeschnitten wurde
... wir weggeschnitten wurden
... ihr weggeschnitten wurdet
... sie weggeschnitten wurden

Pasado perfecto

... ich weggeschnitten worden bin
... du weggeschnitten worden bist
... er weggeschnitten worden ist
... wir weggeschnitten worden sind
... ihr weggeschnitten worden seid
... sie weggeschnitten worden sind

Pluscuamp.

... ich weggeschnitten worden war
... du weggeschnitten worden warst
... er weggeschnitten worden war
... wir weggeschnitten worden waren
... ihr weggeschnitten worden wart
... sie weggeschnitten worden waren

Futuro I

... ich weggeschnitten werden werde
... du weggeschnitten werden wirst
... er weggeschnitten werden wird
... wir weggeschnitten werden werden
... ihr weggeschnitten werden werdet
... sie weggeschnitten werden werden

Futuro II

... ich weggeschnitten worden sein werde
... du weggeschnitten worden sein wirst
... er weggeschnitten worden sein wird
... wir weggeschnitten worden sein werden
... ihr weggeschnitten worden sein werdet
... sie weggeschnitten worden sein werden
  • Wilde Triebe an Obstbäumen schneidet man weg . 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo wegschneiden respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich weggeschnitten werde
... du weggeschnitten werdest
... er weggeschnitten werde
... wir weggeschnitten werden
... ihr weggeschnitten werdet
... sie weggeschnitten werden

Subjuntivo II

... ich weggeschnitten würde
... du weggeschnitten würdest
... er weggeschnitten würde
... wir weggeschnitten würden
... ihr weggeschnitten würdet
... sie weggeschnitten würden

Conj. Perf.

... ich weggeschnitten worden sei
... du weggeschnitten worden seiest
... er weggeschnitten worden sei
... wir weggeschnitten worden seien
... ihr weggeschnitten worden seiet
... sie weggeschnitten worden seien

Conj. Pluscuam.

... ich weggeschnitten worden wäre
... du weggeschnitten worden wärest
... er weggeschnitten worden wäre
... wir weggeschnitten worden wären
... ihr weggeschnitten worden wäret
... sie weggeschnitten worden wären

Conj. Futuro I

... ich weggeschnitten werden werde
... du weggeschnitten werden werdest
... er weggeschnitten werden werde
... wir weggeschnitten werden werden
... ihr weggeschnitten werden werdet
... sie weggeschnitten werden werden

Sub. fut. II

... ich weggeschnitten worden sein werde
... du weggeschnitten worden sein werdest
... er weggeschnitten worden sein werde
... wir weggeschnitten worden sein werden
... ihr weggeschnitten worden sein werdet
... sie weggeschnitten worden sein werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich weggeschnitten werden würde
... du weggeschnitten werden würdest
... er weggeschnitten werden würde
... wir weggeschnitten werden würden
... ihr weggeschnitten werden würdet
... sie weggeschnitten werden würden

Conj. pluscuam.

... ich weggeschnitten worden sein würde
... du weggeschnitten worden sein würdest
... er weggeschnitten worden sein würde
... wir weggeschnitten worden sein würden
... ihr weggeschnitten worden sein würdet
... sie weggeschnitten worden sein würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo procesivo para el verbo wegschneiden.

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo procesivo para wegschneiden.

Infinitivo I


weggeschnitten werden
weggeschnitten zu werden

Infinitivo II


weggeschnitten worden sein
weggeschnitten worden zu sein

Participio I


weggeschnitten werdend

Participio II


weggeschnitten worden
  • Von der Leber werden die Sehnen und Häute weggeschnitten . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para wegschneiden

  • Wilde Triebe an Obstbäumen schneidet man weg . 
    Inglés Wild shoots on fruit trees are cut away.
  • Von der Leber werden die Sehnen und Häute weggeschnitten . 
    Inglés Tendons and skins are cut away from the liver.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de wegschneiden expresiones alemanas

Alemán wegschneiden
Inglés cut off, chop back, cut away, prune away, remove, snip off, trim
Ruso вырезать, отрезать, срезать
Español cortar, quitar, recortar, truncar
Francés couper, découper, retirer, retrancher
Turco ayırmak, kesmek
Portugués cortar, remover
Italiano tagliare, rimuovere, tagliare via
Rumano decupa, tăia
Húngaro kivág, levág
Polaco ciachać, obrzynać, odciąć, odkrajać, odrzynać, wyciąć, zrzynać
Griego αφαίρεση, κόψιμο
Holandés afsnijden, weghalen
Checo odkrojit, odříznout, seřezat, seříznout, vyříznout
Sueco klippa bort, skära bort
Danés fjerne, skære bort, skære væk
Japonés 切り取る, 切断する
Catalán retallar, tallar
Finlandés leikata, poistaa
Noruego kutte bort, skjære bort
Vasco ebaki, moztu
Serbio izrezati, odseći
Macedónio исечи, отсечи
Esloveno odrezati, odstraniti
Eslovaco odrezať, vystrihnúť
Bosnio izrezati, odrezati
Croata izrezati, odrezati
Ucranio вирізати, відрізати
Búlgaro изрязване, отрязване
Bielorruso адрэзаць, выдаліць
Indonesio memotong
Vietnamita cắt bỏ
Uzbeko kesib tashlamoq
Hindi काटना
Chino 切掉
Tailandés ตัดออก
Coreano 잘라내다
Azerbaiyano kəsmək
Georgiano გაჭრა
Bengalí কাটা
Albanés prer
Maratí कापणे
Nepalí कट्नु
Télugu కత్తిరించు
Letón nogriezt
Tamil வெட்டு
Estonio lõigata
Armenio կտրել
Kurdo çêkirin
Hebreoלגזור، לחתוך
Árabeإزالة، قطع
Persoبرش دادن، قطع کردن
Urduکاٹنا، کٹائی

wegschneiden in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de wegschneiden
  • mit einem Messer, Schneidewerkzeug entfernen, kappen, abschneiden, absäbeln, abtrennen, abscheren
wegschneiden in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán wegschneiden

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo wegschneiden.

Tablas de verbos para la conjugación de weg·geschnitten werden en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo weg·geschnitten werden es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary wegschneiden und unter wegschneiden im Duden.

Conjugación wegschneiden

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... weggeschnitten werde... weggeschnitten wurde... weggeschnitten werde... weggeschnitten würde-
du ... weggeschnitten wirst... weggeschnitten wurdest... weggeschnitten werdest... weggeschnitten würdest-
er ... weggeschnitten wird... weggeschnitten wurde... weggeschnitten werde... weggeschnitten würde-
wir ... weggeschnitten werden... weggeschnitten wurden... weggeschnitten werden... weggeschnitten würden-
ihr ... weggeschnitten werdet... weggeschnitten wurdet... weggeschnitten werdet... weggeschnitten würdet-
sie ... weggeschnitten werden... weggeschnitten wurden... weggeschnitten werden... weggeschnitten würden-

Indicativo Pasivo procesivo

  • Presente: ... ich weggeschnitten werde, ... du weggeschnitten wirst, ... er weggeschnitten wird, ... wir weggeschnitten werden, ... ihr weggeschnitten werdet, ... sie weggeschnitten werden
  • Pretérito: ... ich weggeschnitten wurde, ... du weggeschnitten wurdest, ... er weggeschnitten wurde, ... wir weggeschnitten wurden, ... ihr weggeschnitten wurdet, ... sie weggeschnitten wurden
  • Pasado perfecto: ... ich weggeschnitten worden bin, ... du weggeschnitten worden bist, ... er weggeschnitten worden ist, ... wir weggeschnitten worden sind, ... ihr weggeschnitten worden seid, ... sie weggeschnitten worden sind
  • Pluscuamperfecto: ... ich weggeschnitten worden war, ... du weggeschnitten worden warst, ... er weggeschnitten worden war, ... wir weggeschnitten worden waren, ... ihr weggeschnitten worden wart, ... sie weggeschnitten worden waren
  • Futuro I: ... ich weggeschnitten werden werde, ... du weggeschnitten werden wirst, ... er weggeschnitten werden wird, ... wir weggeschnitten werden werden, ... ihr weggeschnitten werden werdet, ... sie weggeschnitten werden werden
  • Futuro II: ... ich weggeschnitten worden sein werde, ... du weggeschnitten worden sein wirst, ... er weggeschnitten worden sein wird, ... wir weggeschnitten worden sein werden, ... ihr weggeschnitten worden sein werdet, ... sie weggeschnitten worden sein werden

Subjuntivo Pasivo procesivo

  • Presente: ... ich weggeschnitten werde, ... du weggeschnitten werdest, ... er weggeschnitten werde, ... wir weggeschnitten werden, ... ihr weggeschnitten werdet, ... sie weggeschnitten werden
  • Pretérito: ... ich weggeschnitten würde, ... du weggeschnitten würdest, ... er weggeschnitten würde, ... wir weggeschnitten würden, ... ihr weggeschnitten würdet, ... sie weggeschnitten würden
  • Pasado perfecto: ... ich weggeschnitten worden sei, ... du weggeschnitten worden seiest, ... er weggeschnitten worden sei, ... wir weggeschnitten worden seien, ... ihr weggeschnitten worden seiet, ... sie weggeschnitten worden seien
  • Pluscuamperfecto: ... ich weggeschnitten worden wäre, ... du weggeschnitten worden wärest, ... er weggeschnitten worden wäre, ... wir weggeschnitten worden wären, ... ihr weggeschnitten worden wäret, ... sie weggeschnitten worden wären
  • Futuro I: ... ich weggeschnitten werden werde, ... du weggeschnitten werden werdest, ... er weggeschnitten werden werde, ... wir weggeschnitten werden werden, ... ihr weggeschnitten werden werdet, ... sie weggeschnitten werden werden
  • Futuro II: ... ich weggeschnitten worden sein werde, ... du weggeschnitten worden sein werdest, ... er weggeschnitten worden sein werde, ... wir weggeschnitten worden sein werden, ... ihr weggeschnitten worden sein werdet, ... sie weggeschnitten worden sein werden

Condicional II (würde) Pasivo procesivo

  • Pretérito: ... ich weggeschnitten werden würde, ... du weggeschnitten werden würdest, ... er weggeschnitten werden würde, ... wir weggeschnitten werden würden, ... ihr weggeschnitten werden würdet, ... sie weggeschnitten werden würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich weggeschnitten worden sein würde, ... du weggeschnitten worden sein würdest, ... er weggeschnitten worden sein würde, ... wir weggeschnitten worden sein würden, ... ihr weggeschnitten worden sein würdet, ... sie weggeschnitten worden sein würden

Imperativo Pasivo procesivo

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Participio Pasivo procesivo

  • Infinitivo I: weggeschnitten werden, weggeschnitten zu werden
  • Infinitivo II: weggeschnitten worden sein, weggeschnitten worden zu sein
  • Participio I: weggeschnitten werdend
  • Participio II: weggeschnitten worden

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1029689

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): wegschneiden

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 1029689

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9