Conjugación del verbo wegschlagen ⟨Pasivo procesivo⟩ ⟨Oración subordinada⟩

El verbo wegschlagen (alejar, apartarse) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son ... weggeschlagen wird, ... weggeschlagen wurde y ... weggeschlagen worden ist. La apofonía se realiza a través de las vocales base a - u - a. puesto que es un verbo auxiliar de wegschlagen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba weg- de wegschlagen es separable. La inflexión se hace en el genero Pasivo procesivo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo wegschlagen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para wegschlagen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo wegschlagen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

irregular · haben · separable

weg·geschlagen werden

... weggeschlagen wird · ... weggeschlagen wurde · ... weggeschlagen worden ist

 Cambio en la vocal inicial  a - u - a   Diéresis en el tiempo presente 

Inglés knock away, strike off

/ˈveːkˌʃlaːɡən/ · /ˈʃlɛːkt veːk/ · /ˈʃluːk veːk/ · /ˈʃlyːɡə veːk/ · /ˈveːkɡəˈʃlaːɡn̩/

mit einem oder mehreren Schlägen entfernen

» In dem Moment, als ihr der Arm weggeschlagen wurde, ließ sie sich zu Boden fallen und rollte sich zur Seite. Inglés At the moment her arm was struck away, she fell to the ground and rolled to the side.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo wegschlagen.

Presente

... ich weggeschlagen werde
... du weggeschlagen wirst
... er weggeschlagen wird
... wir weggeschlagen werden
... ihr weggeschlagen werdet
... sie weggeschlagen werden

Pretérito

... ich weggeschlagen wurde
... du weggeschlagen wurdest
... er weggeschlagen wurde
... wir weggeschlagen wurden
... ihr weggeschlagen wurdet
... sie weggeschlagen wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Subjuntivo I

... ich weggeschlagen werde
... du weggeschlagen werdest
... er weggeschlagen werde
... wir weggeschlagen werden
... ihr weggeschlagen werdet
... sie weggeschlagen werden

Subjuntivo II

... ich weggeschlagen würde
... du weggeschlagen würdest
... er weggeschlagen würde
... wir weggeschlagen würden
... ihr weggeschlagen würdet
... sie weggeschlagen würden

Infinitivo

weggeschlagen werden
weggeschlagen zu werden

Participio

weggeschlagen werdend
weggeschlagen worden

Indicativo

El verbo wegschlagen conjugado en el modo indicativo Pasivo procesivo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich weggeschlagen werde
... du weggeschlagen wirst
... er weggeschlagen wird
... wir weggeschlagen werden
... ihr weggeschlagen werdet
... sie weggeschlagen werden

Pretérito

... ich weggeschlagen wurde
... du weggeschlagen wurdest
... er weggeschlagen wurde
... wir weggeschlagen wurden
... ihr weggeschlagen wurdet
... sie weggeschlagen wurden

Pasado perfecto

... ich weggeschlagen worden bin
... du weggeschlagen worden bist
... er weggeschlagen worden ist
... wir weggeschlagen worden sind
... ihr weggeschlagen worden seid
... sie weggeschlagen worden sind

Pluscuamp.

... ich weggeschlagen worden war
... du weggeschlagen worden warst
... er weggeschlagen worden war
... wir weggeschlagen worden waren
... ihr weggeschlagen worden wart
... sie weggeschlagen worden waren

Futuro I

... ich weggeschlagen werden werde
... du weggeschlagen werden wirst
... er weggeschlagen werden wird
... wir weggeschlagen werden werden
... ihr weggeschlagen werden werdet
... sie weggeschlagen werden werden

Futuro II

... ich weggeschlagen worden sein werde
... du weggeschlagen worden sein wirst
... er weggeschlagen worden sein wird
... wir weggeschlagen worden sein werden
... ihr weggeschlagen worden sein werdet
... sie weggeschlagen worden sein werden
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo wegschlagen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich weggeschlagen werde
... du weggeschlagen werdest
... er weggeschlagen werde
... wir weggeschlagen werden
... ihr weggeschlagen werdet
... sie weggeschlagen werden

Subjuntivo II

... ich weggeschlagen würde
... du weggeschlagen würdest
... er weggeschlagen würde
... wir weggeschlagen würden
... ihr weggeschlagen würdet
... sie weggeschlagen würden

Conj. Perf.

... ich weggeschlagen worden sei
... du weggeschlagen worden seiest
... er weggeschlagen worden sei
... wir weggeschlagen worden seien
... ihr weggeschlagen worden seiet
... sie weggeschlagen worden seien

Conj. Pluscuam.

... ich weggeschlagen worden wäre
... du weggeschlagen worden wärest
... er weggeschlagen worden wäre
... wir weggeschlagen worden wären
... ihr weggeschlagen worden wäret
... sie weggeschlagen worden wären

Conj. Futuro I

... ich weggeschlagen werden werde
... du weggeschlagen werden werdest
... er weggeschlagen werden werde
... wir weggeschlagen werden werden
... ihr weggeschlagen werden werdet
... sie weggeschlagen werden werden

Sub. fut. II

... ich weggeschlagen worden sein werde
... du weggeschlagen worden sein werdest
... er weggeschlagen worden sein werde
... wir weggeschlagen worden sein werden
... ihr weggeschlagen worden sein werdet
... sie weggeschlagen worden sein werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich weggeschlagen werden würde
... du weggeschlagen werden würdest
... er weggeschlagen werden würde
... wir weggeschlagen werden würden
... ihr weggeschlagen werden würdet
... sie weggeschlagen werden würden

Conj. pluscuam.

... ich weggeschlagen worden sein würde
... du weggeschlagen worden sein würdest
... er weggeschlagen worden sein würde
... wir weggeschlagen worden sein würden
... ihr weggeschlagen worden sein würdet
... sie weggeschlagen worden sein würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo procesivo para el verbo wegschlagen.

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo procesivo para wegschlagen.

Infinitivo I


weggeschlagen werden
weggeschlagen zu werden

Infinitivo II


weggeschlagen worden sein
weggeschlagen worden zu sein

Participio I


weggeschlagen werdend

Participio II


weggeschlagen worden
  • In dem Moment, als ihr der Arm weggeschlagen wurde, ließ sie sich zu Boden fallen und rollte sich zur Seite. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para wegschlagen

  • In dem Moment, als ihr der Arm weggeschlagen wurde, ließ sie sich zu Boden fallen und rollte sich zur Seite. 
    Inglés At the moment her arm was struck away, she fell to the ground and rolled to the side.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de wegschlagen expresiones alemanas

Alemán wegschlagen
Inglés knock away, strike off
Ruso отбивать, сбивать
Español alejar, apartarse
Francés repousser, dégager, taper dans, éloigner
Turco saldırmak, vurmak
Portugués afastar, bater
Italiano allontanare, scacciare
Rumano îndepărta
Húngaro elver, elüt
Polaco odbić, zbić
Griego απομάκρυνση
Holandés afslagen, wegslaan, wegslagen
Checo odstranit, vykopnout, vyrazit
Sueco slå bort
Danés fjerne
Japonés 叩き落とす, 打ち払う
Catalán allunyar, esborrar
Finlandés lyödä pois, poistaa
Noruego fjerne
Vasco bota, joan
Serbio odbiti, otjerati
Macedónio отстранување
Esloveno odstraniti
Eslovaco odstrániť
Bosnio odstraniti udarcem
Croata odbiti, otjerati
Ucranio відбити, збити
Búlgaro отстранявам
Bielorruso адбіваць
Indonesio mengetok lepas
Vietnamita gõ rơi, đánh bật
Uzbeko urib olib tashlamoq, urib tushirmoq
Hindi ठोककर हटाना, मारकर हटाना
Chino 打掉, 敲掉
Tailandés ตีให้หลุด, เคาะออก
Coreano 쳐내다
Azerbaiyano vurub qoparmaq, vurub çıxarmaq
Georgiano დარტყმით მოხსნა
Bengalí আঘাত করে সরানো, মেরে সরানো
Albanés heq me goditje
Maratí ठोकून काढणे, मारून काढणे
Nepalí हानेर झार्नु, हानेर हटाउनु
Télugu కొట్టి తొలగించు, కొట్టి పడేయు
Letón atsist nost, notriekt nost
Tamil அடித்து நீக்குதல், அடித்தெறிதல்
Estonio maha lüüa, maha peksta
Armenio հարվածելով հեռացնել, հարվածով հանել
Kurdo bi lêdan rakirin
Hebreoלהסיר
Árabeإبعاد، ضرب
Persoزدن، کوبیدن
Urduمار کر دور کرنا، ہٹانا

wegschlagen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de wegschlagen
  • mit einem oder mehreren Schlägen entfernen
wegschlagen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán wegschlagen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo wegschlagen.

Tablas de verbos para la conjugación de weg·geschlagen werden en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo weg·geschlagen werden es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary wegschlagen und unter wegschlagen im Duden.

Conjugación wegschlagen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... weggeschlagen werde... weggeschlagen wurde... weggeschlagen werde... weggeschlagen würde-
du ... weggeschlagen wirst... weggeschlagen wurdest... weggeschlagen werdest... weggeschlagen würdest-
er ... weggeschlagen wird... weggeschlagen wurde... weggeschlagen werde... weggeschlagen würde-
wir ... weggeschlagen werden... weggeschlagen wurden... weggeschlagen werden... weggeschlagen würden-
ihr ... weggeschlagen werdet... weggeschlagen wurdet... weggeschlagen werdet... weggeschlagen würdet-
sie ... weggeschlagen werden... weggeschlagen wurden... weggeschlagen werden... weggeschlagen würden-

Indicativo Pasivo procesivo

  • Presente: ... ich weggeschlagen werde, ... du weggeschlagen wirst, ... er weggeschlagen wird, ... wir weggeschlagen werden, ... ihr weggeschlagen werdet, ... sie weggeschlagen werden
  • Pretérito: ... ich weggeschlagen wurde, ... du weggeschlagen wurdest, ... er weggeschlagen wurde, ... wir weggeschlagen wurden, ... ihr weggeschlagen wurdet, ... sie weggeschlagen wurden
  • Pasado perfecto: ... ich weggeschlagen worden bin, ... du weggeschlagen worden bist, ... er weggeschlagen worden ist, ... wir weggeschlagen worden sind, ... ihr weggeschlagen worden seid, ... sie weggeschlagen worden sind
  • Pluscuamperfecto: ... ich weggeschlagen worden war, ... du weggeschlagen worden warst, ... er weggeschlagen worden war, ... wir weggeschlagen worden waren, ... ihr weggeschlagen worden wart, ... sie weggeschlagen worden waren
  • Futuro I: ... ich weggeschlagen werden werde, ... du weggeschlagen werden wirst, ... er weggeschlagen werden wird, ... wir weggeschlagen werden werden, ... ihr weggeschlagen werden werdet, ... sie weggeschlagen werden werden
  • Futuro II: ... ich weggeschlagen worden sein werde, ... du weggeschlagen worden sein wirst, ... er weggeschlagen worden sein wird, ... wir weggeschlagen worden sein werden, ... ihr weggeschlagen worden sein werdet, ... sie weggeschlagen worden sein werden

Subjuntivo Pasivo procesivo

  • Presente: ... ich weggeschlagen werde, ... du weggeschlagen werdest, ... er weggeschlagen werde, ... wir weggeschlagen werden, ... ihr weggeschlagen werdet, ... sie weggeschlagen werden
  • Pretérito: ... ich weggeschlagen würde, ... du weggeschlagen würdest, ... er weggeschlagen würde, ... wir weggeschlagen würden, ... ihr weggeschlagen würdet, ... sie weggeschlagen würden
  • Pasado perfecto: ... ich weggeschlagen worden sei, ... du weggeschlagen worden seiest, ... er weggeschlagen worden sei, ... wir weggeschlagen worden seien, ... ihr weggeschlagen worden seiet, ... sie weggeschlagen worden seien
  • Pluscuamperfecto: ... ich weggeschlagen worden wäre, ... du weggeschlagen worden wärest, ... er weggeschlagen worden wäre, ... wir weggeschlagen worden wären, ... ihr weggeschlagen worden wäret, ... sie weggeschlagen worden wären
  • Futuro I: ... ich weggeschlagen werden werde, ... du weggeschlagen werden werdest, ... er weggeschlagen werden werde, ... wir weggeschlagen werden werden, ... ihr weggeschlagen werden werdet, ... sie weggeschlagen werden werden
  • Futuro II: ... ich weggeschlagen worden sein werde, ... du weggeschlagen worden sein werdest, ... er weggeschlagen worden sein werde, ... wir weggeschlagen worden sein werden, ... ihr weggeschlagen worden sein werdet, ... sie weggeschlagen worden sein werden

Condicional II (würde) Pasivo procesivo

  • Pretérito: ... ich weggeschlagen werden würde, ... du weggeschlagen werden würdest, ... er weggeschlagen werden würde, ... wir weggeschlagen werden würden, ... ihr weggeschlagen werden würdet, ... sie weggeschlagen werden würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich weggeschlagen worden sein würde, ... du weggeschlagen worden sein würdest, ... er weggeschlagen worden sein würde, ... wir weggeschlagen worden sein würden, ... ihr weggeschlagen worden sein würdet, ... sie weggeschlagen worden sein würden

Imperativo Pasivo procesivo

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Participio Pasivo procesivo

  • Infinitivo I: weggeschlagen werden, weggeschlagen zu werden
  • Infinitivo II: weggeschlagen worden sein, weggeschlagen worden zu sein
  • Participio I: weggeschlagen werdend
  • Participio II: weggeschlagen worden

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 910500

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 910500

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9