Conjugación del verbo weggeben ⟨Pasivo procesivo⟩ ⟨Oración subordinada⟩

El verbo weggeben (ceder, dar) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son ... weggegeben wird, ... weggegeben wurde y ... weggegeben worden ist. La apofonía se realiza a través de las vocales base e - a - e. puesto que es un verbo auxiliar de weggeben se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba weg- de weggeben es separable. La inflexión se hace en el genero Pasivo procesivo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo weggeben. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para weggeben. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo weggeben, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

irregular · haben · separable

weg·gegeben werden

... weggegeben wird · ... weggegeben wurde · ... weggegeben worden ist

 Cambio en la vocal inicial  e - a - e   Intercambio de e por i- en el tiempo presente y en el modo imperativo 

Inglés give away, hand over, part with

/veːkˈɡeːbən/ · /ɡɪpt veːk/ · /ɡaːp veːk/ · /ˈɡeːbə veːk/ · /veːkɡəˈɡeːbən/

jemand anderem überlassen; fortgeben; wegnehmen

(acus.)

» Ich habe meine alten Sachen weggegeben . Inglés I gave my old clothes away.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo weggeben.

Presente

... ich weggegeben werde
... du weggegeben wirst
... er weggegeben wird
... wir weggegeben werden
... ihr weggegeben werdet
... sie weggegeben werden

Pretérito

... ich weggegeben wurde
... du weggegeben wurdest
... er weggegeben wurde
... wir weggegeben wurden
... ihr weggegeben wurdet
... sie weggegeben wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Subjuntivo I

... ich weggegeben werde
... du weggegeben werdest
... er weggegeben werde
... wir weggegeben werden
... ihr weggegeben werdet
... sie weggegeben werden

Subjuntivo II

... ich weggegeben würde
... du weggegeben würdest
... er weggegeben würde
... wir weggegeben würden
... ihr weggegeben würdet
... sie weggegeben würden

Infinitivo

weggegeben werden
weggegeben zu werden

Participio

weggegeben werdend
weggegeben worden

Indicativo

El verbo weggeben conjugado en el modo indicativo Pasivo procesivo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich weggegeben werde
... du weggegeben wirst
... er weggegeben wird
... wir weggegeben werden
... ihr weggegeben werdet
... sie weggegeben werden

Pretérito

... ich weggegeben wurde
... du weggegeben wurdest
... er weggegeben wurde
... wir weggegeben wurden
... ihr weggegeben wurdet
... sie weggegeben wurden

Pasado perfecto

... ich weggegeben worden bin
... du weggegeben worden bist
... er weggegeben worden ist
... wir weggegeben worden sind
... ihr weggegeben worden seid
... sie weggegeben worden sind

Pluscuamp.

... ich weggegeben worden war
... du weggegeben worden warst
... er weggegeben worden war
... wir weggegeben worden waren
... ihr weggegeben worden wart
... sie weggegeben worden waren

Futuro I

... ich weggegeben werden werde
... du weggegeben werden wirst
... er weggegeben werden wird
... wir weggegeben werden werden
... ihr weggegeben werden werdet
... sie weggegeben werden werden

Futuro II

... ich weggegeben worden sein werde
... du weggegeben worden sein wirst
... er weggegeben worden sein wird
... wir weggegeben worden sein werden
... ihr weggegeben worden sein werdet
... sie weggegeben worden sein werden
  • Inzwischen musste ihr Kind etwa so alt sein, wie Maria es war, als sie ihr Kind weggab . 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo weggeben respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich weggegeben werde
... du weggegeben werdest
... er weggegeben werde
... wir weggegeben werden
... ihr weggegeben werdet
... sie weggegeben werden

Subjuntivo II

... ich weggegeben würde
... du weggegeben würdest
... er weggegeben würde
... wir weggegeben würden
... ihr weggegeben würdet
... sie weggegeben würden

Conj. Perf.

... ich weggegeben worden sei
... du weggegeben worden seiest
... er weggegeben worden sei
... wir weggegeben worden seien
... ihr weggegeben worden seiet
... sie weggegeben worden seien

Conj. Pluscuam.

... ich weggegeben worden wäre
... du weggegeben worden wärest
... er weggegeben worden wäre
... wir weggegeben worden wären
... ihr weggegeben worden wäret
... sie weggegeben worden wären

Conj. Futuro I

... ich weggegeben werden werde
... du weggegeben werden werdest
... er weggegeben werden werde
... wir weggegeben werden werden
... ihr weggegeben werden werdet
... sie weggegeben werden werden

Sub. fut. II

... ich weggegeben worden sein werde
... du weggegeben worden sein werdest
... er weggegeben worden sein werde
... wir weggegeben worden sein werden
... ihr weggegeben worden sein werdet
... sie weggegeben worden sein werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich weggegeben werden würde
... du weggegeben werden würdest
... er weggegeben werden würde
... wir weggegeben werden würden
... ihr weggegeben werden würdet
... sie weggegeben werden würden

Conj. pluscuam.

... ich weggegeben worden sein würde
... du weggegeben worden sein würdest
... er weggegeben worden sein würde
... wir weggegeben worden sein würden
... ihr weggegeben worden sein würdet
... sie weggegeben worden sein würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo procesivo para el verbo weggeben.

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo procesivo para weggeben.

Infinitivo I


weggegeben werden
weggegeben zu werden

Infinitivo II


weggegeben worden sein
weggegeben worden zu sein

Participio I


weggegeben werdend

Participio II


weggegeben worden
  • Ich habe meine alten Sachen weggegeben . 
  • Sie drohten ihr, den Hund wegzugeben oder zu verkaufen. 
  • Wir sollten den antiken Teppich für die Grundreinigung an einen Spezialisten weggeben . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para weggeben

  • Ich habe meine alten Sachen weggegeben . 
    Inglés I gave my old clothes away.
  • Sie drohten ihr, den Hund wegzugeben oder zu verkaufen. 
    Inglés They threatened to give away or sell the dog.
  • Wir sollten den antiken Teppich für die Grundreinigung an einen Spezialisten weggeben . 
    Inglés We should give the antique carpet to a specialist for deep cleaning.
  • Erst kürzlich hat sie dafür gesorgt, dass ich einen Großteil meiner Uralt-Klamotten weggegeben habe. 
    Inglés Recently, she made sure that I gave away a large part of my old clothes.
  • Inzwischen musste ihr Kind etwa so alt sein, wie Maria es war, als sie ihr Kind weggab . 
    Inglés In the meantime, her child had to be about as old as Maria was when she gave her child away.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de weggeben expresiones alemanas

Alemán weggeben
Inglés give away, hand over, part with
Ruso отдавать, отдать, передавать, раздавать
Español ceder, dar, dejar, donar, enajenar, regalar
Francés abandonner, donner, laisser, offrir, se débarraser de, se débarrasser de
Turco başkasına vermek, bağışlamak, devretmek, elden çıkarmak, vermek
Portugués dar, deixar, desfazer-se de, desprender, doar, entregar
Italiano dare via, cedere, lasciare, regalare, separarsi da
Rumano ceda, dona, dărui, renunța
Húngaro elad, elajándékoz, odaadni, odaajándékoz, továbbad, átadni
Polaco oddawać, oddać, przekazywać, zrzec się
Griego δώρο, δίνω, παραχωρώ, παραχώρηση
Holandés weggeven, afgeven, afstaan, geven, uit huis doen, uitbesteden, wegdoen
Checo darovat, dát pryč, dávat pryč, odevzdat, přenechat
Sueco ge bort, lämna bort, skänka, överlåta
Danés afgive, give away, give bort, overgive, skænke
Japonés 手放す, 渡す, 譲る
Catalán donar, cedir, regalar
Finlandés antaa pois, lahjoittaa, luovuttaa
Noruego gi bort, overlate, skille seg fra
Vasco eman, doan, uztea
Serbio odreći se, pokloniti, predati, ustupiti
Macedónio давање, отдавање, предавам
Esloveno darovati, oditi, odstopiti, predati
Eslovaco darovať, odovzdať
Bosnio odreći se, pokloniti, predati, ustupiti
Croata darovati, pokloniti, predati, ustupiti
Ucranio віддати, передати, пожертвувати
Búlgaro отказвам се, отстъпвам, подарявам, предавам
Bielorruso аддаць, падарыць, перадаць
Indonesio memberikan, menyerahkan, menyerahkan kepada orang lain
Vietnamita trao cho người khác, tặng, từ bỏ
Uzbeko berib ketish, boshqasiga topshirish, xayriya berish
Hindi उपहार में देना, किसी को सौंपना, दे देना
Chino 交给别人, 捐赠, 赠送
Tailandés บริจาค, มอบให้, มอบให้คนอื่น
Coreano 기부하다, 넘겨주다, 다른 사람에게 넘겨주다
Azerbaiyano bağışlamaq, başqasına təhvil vermək, vermək
Georgiano გაცემა, სხვა ადამიანს გადასცემა
Bengalí উপহার হিসেবে দেওয়া, কাউকে হস্তান্তর করা, ছাড়িয়ে দেওয়া
Albanés dhuroj, dorëzo dikujt, jap
Maratí उपहार देणे, कुणाला सोपवणे
Nepalí अरूलाई सुम्पनु, उपहारमा दिनु
Télugu ఇతరుడి చేతికి అప్పగించడం, దానం చేయడం, విడిచెయ్యడం
Letón nodot, nodot kādam
Tamil கொடுத்து விடுதல், யாருக்கே ஒப்படுத்துதல்
Estonio annetama, kellele üle andma, ära anda
Armenio հանձնել, հանձնել ուրիշին, նվիրել
Kurdo dan, kesê dinê destê dayîn
Hebreoלהעביר، להעניק، למסור، לתת
Árabeإعطاء، تبرع، تخلي، تسليم
Persoبخشیدن، تحویل دادن، واگذار کردن
Urduدوسرے کو دینا، دے دینا، چھوڑ دینا

weggeben in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de weggeben
  • jemand anderem überlassen, sich von etwas oder jemandem trennen, meist eher verschenken als verkaufen, selten vernichten
  • wegnehmen
  • fortgeben
weggeben in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán weggeben

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo weggeben.

Tablas de verbos para la conjugación de weg·gegeben werden en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo weg·gegeben werden es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary weggeben und unter weggeben im Duden.

Conjugación weggeben

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... weggegeben werde... weggegeben wurde... weggegeben werde... weggegeben würde-
du ... weggegeben wirst... weggegeben wurdest... weggegeben werdest... weggegeben würdest-
er ... weggegeben wird... weggegeben wurde... weggegeben werde... weggegeben würde-
wir ... weggegeben werden... weggegeben wurden... weggegeben werden... weggegeben würden-
ihr ... weggegeben werdet... weggegeben wurdet... weggegeben werdet... weggegeben würdet-
sie ... weggegeben werden... weggegeben wurden... weggegeben werden... weggegeben würden-

Indicativo Pasivo procesivo

  • Presente: ... ich weggegeben werde, ... du weggegeben wirst, ... er weggegeben wird, ... wir weggegeben werden, ... ihr weggegeben werdet, ... sie weggegeben werden
  • Pretérito: ... ich weggegeben wurde, ... du weggegeben wurdest, ... er weggegeben wurde, ... wir weggegeben wurden, ... ihr weggegeben wurdet, ... sie weggegeben wurden
  • Pasado perfecto: ... ich weggegeben worden bin, ... du weggegeben worden bist, ... er weggegeben worden ist, ... wir weggegeben worden sind, ... ihr weggegeben worden seid, ... sie weggegeben worden sind
  • Pluscuamperfecto: ... ich weggegeben worden war, ... du weggegeben worden warst, ... er weggegeben worden war, ... wir weggegeben worden waren, ... ihr weggegeben worden wart, ... sie weggegeben worden waren
  • Futuro I: ... ich weggegeben werden werde, ... du weggegeben werden wirst, ... er weggegeben werden wird, ... wir weggegeben werden werden, ... ihr weggegeben werden werdet, ... sie weggegeben werden werden
  • Futuro II: ... ich weggegeben worden sein werde, ... du weggegeben worden sein wirst, ... er weggegeben worden sein wird, ... wir weggegeben worden sein werden, ... ihr weggegeben worden sein werdet, ... sie weggegeben worden sein werden

Subjuntivo Pasivo procesivo

  • Presente: ... ich weggegeben werde, ... du weggegeben werdest, ... er weggegeben werde, ... wir weggegeben werden, ... ihr weggegeben werdet, ... sie weggegeben werden
  • Pretérito: ... ich weggegeben würde, ... du weggegeben würdest, ... er weggegeben würde, ... wir weggegeben würden, ... ihr weggegeben würdet, ... sie weggegeben würden
  • Pasado perfecto: ... ich weggegeben worden sei, ... du weggegeben worden seiest, ... er weggegeben worden sei, ... wir weggegeben worden seien, ... ihr weggegeben worden seiet, ... sie weggegeben worden seien
  • Pluscuamperfecto: ... ich weggegeben worden wäre, ... du weggegeben worden wärest, ... er weggegeben worden wäre, ... wir weggegeben worden wären, ... ihr weggegeben worden wäret, ... sie weggegeben worden wären
  • Futuro I: ... ich weggegeben werden werde, ... du weggegeben werden werdest, ... er weggegeben werden werde, ... wir weggegeben werden werden, ... ihr weggegeben werden werdet, ... sie weggegeben werden werden
  • Futuro II: ... ich weggegeben worden sein werde, ... du weggegeben worden sein werdest, ... er weggegeben worden sein werde, ... wir weggegeben worden sein werden, ... ihr weggegeben worden sein werdet, ... sie weggegeben worden sein werden

Condicional II (würde) Pasivo procesivo

  • Pretérito: ... ich weggegeben werden würde, ... du weggegeben werden würdest, ... er weggegeben werden würde, ... wir weggegeben werden würden, ... ihr weggegeben werden würdet, ... sie weggegeben werden würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich weggegeben worden sein würde, ... du weggegeben worden sein würdest, ... er weggegeben worden sein würde, ... wir weggegeben worden sein würden, ... ihr weggegeben worden sein würdet, ... sie weggegeben worden sein würden

Imperativo Pasivo procesivo

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Participio Pasivo procesivo

  • Infinitivo I: weggegeben werden, weggegeben zu werden
  • Infinitivo II: weggegeben worden sein, weggegeben worden zu sein
  • Participio I: weggegeben werdend
  • Participio II: weggegeben worden

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 1036858

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 2393711

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1036858, 1036858

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9