Conjugación del verbo verwittern (ist) ⟨Pasivo procesivo⟩ ⟨Oración subordinada⟩

El verbo verwittern (desagregarse, descomponer) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... verwittert wird, ... verwittert wurde y ... verwittert worden ist. puesto que es un verbo auxiliar de verwittern se utiliza el verbo auxiliar "sein". Sin embargo, hay tiempos gramaticales con el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba ver- de verwittern no es separable. La inflexión se hace en el genero Pasivo procesivo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo verwittern. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para verwittern. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo verwittern, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

haben
verwittert werden
sein
verwittert werden

C2 · regular · sein · inseparable

verwittert werden

... verwittert wird · ... verwittert wurde · ... verwittert worden ist

 No es posible omitir la e- como a veces pasa en el lenguaje coloquial. 

Inglés erosion, wear, weather, weathering

/fɛɐˈvɪtɐn/ · /fɛɐˈvɪtɐt/ · /fɛɐˈvɪtɐtə/ · /fɛɐˈvɪtɐt/

[Wetter, Tiere] langsam aber sicher durch die Einflüsse des Wetters (der Witterung) zerfallen; altern, angreifen, auflösen, erodieren, kaputtgehen

» Die Grabinschriften waren meist bis zur Unkenntlichkeit verwittert . Inglés The gravestones were mostly weathered to the point of being unrecognizable.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo verwittern (ist).

Presente

... ich verwittert werde
... du verwittert wirst
... er verwittert wird
... wir verwittert werden
... ihr verwittert werdet
... sie verwittert werden

Pretérito

... ich verwittert wurde
... du verwittert wurdest
... er verwittert wurde
... wir verwittert wurden
... ihr verwittert wurdet
... sie verwittert wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Subjuntivo I

... ich verwittert werde
... du verwittert werdest
... er verwittert werde
... wir verwittert werden
... ihr verwittert werdet
... sie verwittert werden

Subjuntivo II

... ich verwittert würde
... du verwittert würdest
... er verwittert würde
... wir verwittert würden
... ihr verwittert würdet
... sie verwittert würden

Infinitivo

verwittert werden
verwittert zu werden

Participio

verwittert werdend
verwittert worden

Indicativo

El verbo verwittern (ist) conjugado en el modo indicativo Pasivo procesivo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich verwittert werde
... du verwittert wirst
... er verwittert wird
... wir verwittert werden
... ihr verwittert werdet
... sie verwittert werden

Pretérito

... ich verwittert wurde
... du verwittert wurdest
... er verwittert wurde
... wir verwittert wurden
... ihr verwittert wurdet
... sie verwittert wurden

Pasado perfecto

... ich verwittert worden bin
... du verwittert worden bist
... er verwittert worden ist
... wir verwittert worden sind
... ihr verwittert worden seid
... sie verwittert worden sind

Pluscuamp.

... ich verwittert worden war
... du verwittert worden warst
... er verwittert worden war
... wir verwittert worden waren
... ihr verwittert worden wart
... sie verwittert worden waren

Futuro I

... ich verwittert werden werde
... du verwittert werden wirst
... er verwittert werden wird
... wir verwittert werden werden
... ihr verwittert werden werdet
... sie verwittert werden werden

Futuro II

... ich verwittert worden sein werde
... du verwittert worden sein wirst
... er verwittert worden sein wird
... wir verwittert worden sein werden
... ihr verwittert worden sein werdet
... sie verwittert worden sein werden
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo verwittern (ist) respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich verwittert werde
... du verwittert werdest
... er verwittert werde
... wir verwittert werden
... ihr verwittert werdet
... sie verwittert werden

Subjuntivo II

... ich verwittert würde
... du verwittert würdest
... er verwittert würde
... wir verwittert würden
... ihr verwittert würdet
... sie verwittert würden

Conj. Perf.

... ich verwittert worden sei
... du verwittert worden seiest
... er verwittert worden sei
... wir verwittert worden seien
... ihr verwittert worden seiet
... sie verwittert worden seien

Conj. Pluscuam.

... ich verwittert worden wäre
... du verwittert worden wärest
... er verwittert worden wäre
... wir verwittert worden wären
... ihr verwittert worden wäret
... sie verwittert worden wären

Conj. Futuro I

... ich verwittert werden werde
... du verwittert werden werdest
... er verwittert werden werde
... wir verwittert werden werden
... ihr verwittert werden werdet
... sie verwittert werden werden

Sub. fut. II

... ich verwittert worden sein werde
... du verwittert worden sein werdest
... er verwittert worden sein werde
... wir verwittert worden sein werden
... ihr verwittert worden sein werdet
... sie verwittert worden sein werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich verwittert werden würde
... du verwittert werden würdest
... er verwittert werden würde
... wir verwittert werden würden
... ihr verwittert werden würdet
... sie verwittert werden würden

Conj. pluscuam.

... ich verwittert worden sein würde
... du verwittert worden sein würdest
... er verwittert worden sein würde
... wir verwittert worden sein würden
... ihr verwittert worden sein würdet
... sie verwittert worden sein würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo procesivo para el verbo verwittern (ist).

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo procesivo para verwittern (ist).

Infinitivo I


verwittert werden
verwittert zu werden

Infinitivo II


verwittert worden sein
verwittert worden zu sein

Participio I


verwittert werdend

Participio II


verwittert worden
  • Die Grabinschriften waren meist bis zur Unkenntlichkeit verwittert . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para verwittern (ist)

  • Die Grabinschriften waren meist bis zur Unkenntlichkeit verwittert . 
    Inglés The gravestones were mostly weathered to the point of being unrecognizable.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de verwittern (ist) expresiones alemanas

Alemán verwittern (ist)
Inglés erosion, wear, weather, weathering
Ruso разрушаться, выветриваться, выветриться, разлагаться, разрушиться
Español desagregarse, descomponer, descomponerse, eflorecerse, erosionar
Francés dégradation, érosion
Turco aşınmak, yıpranmak
Portugués desgastar-se, desintegrar, erosionar
Italiano degradare, disgregarsi, erodere
Rumano degrada, erodare
Húngaro erodál
Polaco niszczeć, wietrzeć
Griego φθορά
Holandés vervallen, verweerd
Checo erozovat, rozpadat se
Sueco erodera, förfalla
Danés forvitre, nedbrydes
Japonés 風化
Catalán descompondre, erosionar
Finlandés hajoaminen, säävaikutuksesta rapautuminen
Noruego erodere, forvitre
Vasco erortzea, haizetatik higatzea
Serbio propadati, razgraditi se
Macedónio разградба, разрушување
Esloveno erodirati, propadati
Eslovaco rozpadávať sa
Bosnio propadati, razgraditi se
Croata propadati, razgraditi se
Ucranio ерозія, погіршення
Búlgaro разпадане, разрушаване
Bielorruso разбурэнне, разрушэнне
Indonesio melapuk, tererosi
Vietnamita phong hóa
Uzbeko parchalanmoq, yemirilmoq
Hindi अपक्षय होना, अपक्षयित होना
Chino 风化
Tailandés ผุกร่อน
Coreano 풍화되다, 풍화하다
Azerbaiyano aşınmaq, dağılmaq
Georgiano იშლება
Bengalí ক্ষয় হওয়া
Albanés erozohet, gërryhet
Maratí अपक्षय होणे
Nepalí अपक्षय हुनु, क्षरण हुनु
Télugu క్షీణించు, చెదిరిపోవు
Letón dēdēt
Tamil சிதைவுறு
Estonio murenema
Armenio քայքայվել
Kurdo erozyon bûn
Hebreoלהתפורר
Árabeتآكل، تآكل بفعل العوامل الجوية
Persoفرسایش
Urduزوال، پتھرائی

verwittern (ist) in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de verwittern (ist)
  • [Wetter] langsam aber sicher durch die Einflüsse des Wetters (der Witterung) zerfallen, altern, angreifen, auflösen, erodieren, kaputtgehen
  • [Tiere] mit einem Geruch (Witterung) einstreichen, damit das Wild getäuscht wird
  • [Tiere] auswittern, verwittern lassen, dem Wetter aussetzen
verwittern (ist) in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán verwittern

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo verwittern (ist).

Tablas de verbos para la conjugación de verwittert werden en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo verwittert werden es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary verwittern und unter verwittern im Duden.

Conjugación verwittern

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... verwittert werde... verwittert wurde... verwittert werde... verwittert würde-
du ... verwittert wirst... verwittert wurdest... verwittert werdest... verwittert würdest-
er ... verwittert wird... verwittert wurde... verwittert werde... verwittert würde-
wir ... verwittert werden... verwittert wurden... verwittert werden... verwittert würden-
ihr ... verwittert werdet... verwittert wurdet... verwittert werdet... verwittert würdet-
sie ... verwittert werden... verwittert wurden... verwittert werden... verwittert würden-

Indicativo Pasivo procesivo

  • Presente: ... ich verwittert werde, ... du verwittert wirst, ... er verwittert wird, ... wir verwittert werden, ... ihr verwittert werdet, ... sie verwittert werden
  • Pretérito: ... ich verwittert wurde, ... du verwittert wurdest, ... er verwittert wurde, ... wir verwittert wurden, ... ihr verwittert wurdet, ... sie verwittert wurden
  • Pasado perfecto: ... ich verwittert worden bin, ... du verwittert worden bist, ... er verwittert worden ist, ... wir verwittert worden sind, ... ihr verwittert worden seid, ... sie verwittert worden sind
  • Pluscuamperfecto: ... ich verwittert worden war, ... du verwittert worden warst, ... er verwittert worden war, ... wir verwittert worden waren, ... ihr verwittert worden wart, ... sie verwittert worden waren
  • Futuro I: ... ich verwittert werden werde, ... du verwittert werden wirst, ... er verwittert werden wird, ... wir verwittert werden werden, ... ihr verwittert werden werdet, ... sie verwittert werden werden
  • Futuro II: ... ich verwittert worden sein werde, ... du verwittert worden sein wirst, ... er verwittert worden sein wird, ... wir verwittert worden sein werden, ... ihr verwittert worden sein werdet, ... sie verwittert worden sein werden

Subjuntivo Pasivo procesivo

  • Presente: ... ich verwittert werde, ... du verwittert werdest, ... er verwittert werde, ... wir verwittert werden, ... ihr verwittert werdet, ... sie verwittert werden
  • Pretérito: ... ich verwittert würde, ... du verwittert würdest, ... er verwittert würde, ... wir verwittert würden, ... ihr verwittert würdet, ... sie verwittert würden
  • Pasado perfecto: ... ich verwittert worden sei, ... du verwittert worden seiest, ... er verwittert worden sei, ... wir verwittert worden seien, ... ihr verwittert worden seiet, ... sie verwittert worden seien
  • Pluscuamperfecto: ... ich verwittert worden wäre, ... du verwittert worden wärest, ... er verwittert worden wäre, ... wir verwittert worden wären, ... ihr verwittert worden wäret, ... sie verwittert worden wären
  • Futuro I: ... ich verwittert werden werde, ... du verwittert werden werdest, ... er verwittert werden werde, ... wir verwittert werden werden, ... ihr verwittert werden werdet, ... sie verwittert werden werden
  • Futuro II: ... ich verwittert worden sein werde, ... du verwittert worden sein werdest, ... er verwittert worden sein werde, ... wir verwittert worden sein werden, ... ihr verwittert worden sein werdet, ... sie verwittert worden sein werden

Condicional II (würde) Pasivo procesivo

  • Pretérito: ... ich verwittert werden würde, ... du verwittert werden würdest, ... er verwittert werden würde, ... wir verwittert werden würden, ... ihr verwittert werden würdet, ... sie verwittert werden würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich verwittert worden sein würde, ... du verwittert worden sein würdest, ... er verwittert worden sein würde, ... wir verwittert worden sein würden, ... ihr verwittert worden sein würdet, ... sie verwittert worden sein würden

Imperativo Pasivo procesivo

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Participio Pasivo procesivo

  • Infinitivo I: verwittert werden, verwittert zu werden
  • Infinitivo II: verwittert worden sein, verwittert worden zu sein
  • Participio I: verwittert werdend
  • Participio II: verwittert worden

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 787759, 277918

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 827871, 827871

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verwittern

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9