Conjugación del verbo verwechseln ⟨Pasivo procesivo⟩ ⟨Oración subordinada⟩

El verbo verwechseln (confundir, equivocar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... verwechselt wird, ... verwechselt wurde y ... verwechselt worden ist. puesto que es un verbo auxiliar de verwechseln se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba ver- de verwechseln no es separable. La inflexión se hace en el genero Pasivo procesivo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo verwechseln. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para verwechseln. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo verwechseln, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel A2. Comentarios ☆

Vídeo 

A2 · regular · haben · inseparable

verwechselt werden

... verwechselt wird · ... verwechselt wurde · ... verwechselt worden ist

 No es posible omitir la e- como a veces pasa en el lenguaje coloquial. 

Inglés mix up, confuse, mistake for, confound, confuse (with), confuse with, get muddled, mistake, mistake (for), muddle up, swap, take for else

/fɛɐ̯ˈvɛkslən/ · /fɛɐ̯ˈvɛksəlt/ · /fɛɐ̯ˈvɛksəltə/ · /fɛɐ̯ˈvɛksəlt/

nicht unterscheiden können, nicht korrekt erkennen, sich bei der Identifizierung irren; etwas vertauschen, durcheinander bringen; vertauschen, durcheinander bringen, vermischen

acus., mit+D

» Du verwechselst das. Inglés You are confusing that.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo verwechseln.

Presente

... ich verwechselt werde
... du verwechselt wirst
... er verwechselt wird
... wir verwechselt werden
... ihr verwechselt werdet
... sie verwechselt werden

Pretérito

... ich verwechselt wurde
... du verwechselt wurdest
... er verwechselt wurde
... wir verwechselt wurden
... ihr verwechselt wurdet
... sie verwechselt wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Subjuntivo I

... ich verwechselt werde
... du verwechselt werdest
... er verwechselt werde
... wir verwechselt werden
... ihr verwechselt werdet
... sie verwechselt werden

Subjuntivo II

... ich verwechselt würde
... du verwechselt würdest
... er verwechselt würde
... wir verwechselt würden
... ihr verwechselt würdet
... sie verwechselt würden

Infinitivo

verwechselt werden
verwechselt zu werden

Participio

verwechselt werdend
verwechselt worden

Indicativo

El verbo verwechseln conjugado en el modo indicativo Pasivo procesivo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich verwechselt werde
... du verwechselt wirst
... er verwechselt wird
... wir verwechselt werden
... ihr verwechselt werdet
... sie verwechselt werden

Pretérito

... ich verwechselt wurde
... du verwechselt wurdest
... er verwechselt wurde
... wir verwechselt wurden
... ihr verwechselt wurdet
... sie verwechselt wurden

Pasado perfecto

... ich verwechselt worden bin
... du verwechselt worden bist
... er verwechselt worden ist
... wir verwechselt worden sind
... ihr verwechselt worden seid
... sie verwechselt worden sind

Pluscuamp.

... ich verwechselt worden war
... du verwechselt worden warst
... er verwechselt worden war
... wir verwechselt worden waren
... ihr verwechselt worden wart
... sie verwechselt worden waren

Futuro I

... ich verwechselt werden werde
... du verwechselt werden wirst
... er verwechselt werden wird
... wir verwechselt werden werden
... ihr verwechselt werden werdet
... sie verwechselt werden werden

Futuro II

... ich verwechselt worden sein werde
... du verwechselt worden sein wirst
... er verwechselt worden sein wird
... wir verwechselt worden sein werden
... ihr verwechselt worden sein werdet
... sie verwechselt worden sein werden
  • Du verwechselst das. 
  • Ich verwechsele sie nicht. 
  • Manchmal verwechselt sie Fantasie und Realität. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo verwechseln respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich verwechselt werde
... du verwechselt werdest
... er verwechselt werde
... wir verwechselt werden
... ihr verwechselt werdet
... sie verwechselt werden

Subjuntivo II

... ich verwechselt würde
... du verwechselt würdest
... er verwechselt würde
... wir verwechselt würden
... ihr verwechselt würdet
... sie verwechselt würden

Conj. Perf.

... ich verwechselt worden sei
... du verwechselt worden seiest
... er verwechselt worden sei
... wir verwechselt worden seien
... ihr verwechselt worden seiet
... sie verwechselt worden seien

Conj. Pluscuam.

... ich verwechselt worden wäre
... du verwechselt worden wärest
... er verwechselt worden wäre
... wir verwechselt worden wären
... ihr verwechselt worden wäret
... sie verwechselt worden wären

Conj. Futuro I

... ich verwechselt werden werde
... du verwechselt werden werdest
... er verwechselt werden werde
... wir verwechselt werden werden
... ihr verwechselt werden werdet
... sie verwechselt werden werden

Sub. fut. II

... ich verwechselt worden sein werde
... du verwechselt worden sein werdest
... er verwechselt worden sein werde
... wir verwechselt worden sein werden
... ihr verwechselt worden sein werdet
... sie verwechselt worden sein werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich verwechselt werden würde
... du verwechselt werden würdest
... er verwechselt werden würde
... wir verwechselt werden würden
... ihr verwechselt werden würdet
... sie verwechselt werden würden

Conj. pluscuam.

... ich verwechselt worden sein würde
... du verwechselt worden sein würdest
... er verwechselt worden sein würde
... wir verwechselt worden sein würden
... ihr verwechselt worden sein würdet
... sie verwechselt worden sein würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo procesivo para el verbo verwechseln.

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo procesivo para verwechseln.

Infinitivo I


verwechselt werden
verwechselt zu werden

Infinitivo II


verwechselt worden sein
verwechselt worden zu sein

Participio I


verwechselt werdend

Participio II


verwechselt worden
  • Habe ich den Treffpunkt verwechselt ? 
  • Hast du die Margarine mit Butter verwechselt ? 
  • Er hat mich mit meinem kleinen Bruder verwechselt . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para verwechseln

  • Du verwechselst das. 
    Inglés You are confusing that.
  • Ich verwechsele sie nicht. 
    Inglés I do not confuse her.
  • Habe ich den Treffpunkt verwechselt ? 
    Inglés Did I confuse the meeting point?
  • Manchmal verwechselt sie Fantasie und Realität. 
    Inglés She sometimes mixes up fancies with realities.
  • Ich verwechsle John immer mit Paul. 
    Inglés I'm always confusing John with Paul.
  • Ich verwechsele Tom leicht mit seinem Bruder. 
    Inglés I have trouble telling Tom and his brother apart.
  • Du verwechselst Ursache und Wirkung. 
    Inglés You confuse cause and effect.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de verwechseln expresiones alemanas

Alemán verwechseln
Inglés mix up, confuse, mistake for, confound, confuse (with), confuse with, get muddled, mistake
Ruso путать, перепутать, спутать, брать по ошибке, взять по ошибке, не различать, ошибаться в идентификации, перепутывать
Español confundir, equivocar, equivocar con, equivocar por, intercambiar, mezclar, trocar
Francés confondre, confondre avec, mélanger, entremêler avec, entremêler à
Turco karıştırmak, Karıştırmak, ayırt edememek, değiştirmek, kartiştirmak, Degiştirmek
Portugués confundir, trocar, fazer confusão, misturar
Italiano confondere, scambiare
Rumano confunda, schimba, încurca
Húngaro felcserél, nem megkülönböztetni, összecserél, összekever, összetéveszt, összetéveszteni
Polaco mylić, pomieszać, pomylić, mieszać, zamienić
Griego μπερδεύω, συγχέω, ανταλλάσσω, παίρνω για άλλον
Holandés verwisselen, door elkaar halen, verwarren
Checo splést, poplést, splést si, zaměnit, plést si, popletení, zaměňovat, zaměňovatnit
Sueco blanda ihop, förväxla, ta fel på
Danés blande sammen, forveksle, forbytte
Japonés 取り違える, 混同する, 間違える
Catalán confondre, intercanviar
Finlandés sekoittaa, vaihtaa, erehtyä luulemaan, vaihtaa erehdyksessä, yhdistää väärin
Noruego forveksle, blande sammen, forbytte
Vasco nahastu, konfusatu, trukatu
Serbio zamena, mešati, pomešati
Macedónio заборавам, замена, збрка, мешам
Esloveno zamenjati, zamenjava, zmeda
Eslovaco pomýliť, zameniť
Bosnio zamijeniti, pomesiti, pomiješati, zbuniti
Croata pomiješati, zamijeniti
Ucranio переплутати, плутати, не розрізняти
Búlgaro обърквам, плета, разменям
Bielorruso змяшаць, памылка, памяшаць
Indonesio membingungkan, mengacaukan, salah mengidentifikasi
Vietnamita nhầm lẫn, nhận diện sai, tráo đổi
Uzbeko aralashtirib yubormoq, aralashtirmoq, noto'g'ri aniqlamoq
Hindi भ्रमित करना, गलत पहचानना
Chino 混淆, 搞混, 认错
Tailandés สับสน, จำผิด, สลับ
Coreano 오인하다, 혼동시키다, 혼동하다
Azerbaiyano qarışdırmaq, yanlış tanımaq, çaşdırmaq
Georgiano არასწორად ცნობა, გაბნევა, ცვლა
Bengalí বিভ্রান্ত করা, ভুল শনাক্ত করা, ভ্রান্ত করা
Albanés identifikim gabim, ngatërron, ngatërrroj
Maratí भ्रमित करणे, ओळख चुकणे
Nepalí गडबड गर्नु, गलत पहिचान गर्नु, भ्रमित गर्नु
Télugu కలపడం, తప్పి గుర్తించటం
Letón sajaukt, nepareizi atpazīt
Tamil குழப்பப்படுத்துவது, தவறான அடையாளம் கண்டறிதல், தவறான அடையாளம் காணுதல்
Estonio segama, segamini ajama, vahetama, valesti tuvastama
Armenio խառնել, սխալ ճանաչել
Kurdo nas şaş kirin, têk çûn, şewitandin
Hebreoלבלבל، להחליף، לטעות
Árabeخلط، تبديل، خطاء في التعرف، يستبدل
Persoاختلاط، اشتباه کردن، اشتباه گرفتن، جابه‌جایی، سوءتفاهم، عوضی گرفتن
Urduمخلوط کرنا، غلطی، غلطی سے بدلنا، پہچاننے میں غلطی

verwechseln in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de verwechseln
  • nicht unterscheiden können, nicht korrekt erkennen, sich bei der Identifizierung irren
  • etwas vertauschen, durcheinander bringen, vertauschen, vermischen
  • irrtümlich vertauschen, vertauschen, durcheinander bringen
verwechseln in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para verwechseln

  • jemand verwechselt etwas mit etwas
  • jemand verwechselt jemanden/etwas mit etwas
  • jemand/etwas verwechselt etwas mit etwas
  • jemand/etwas verwechselt etwas/jemanden mit etwas/jemandem
  • jemand/etwas verwechselt jemanden mit jemandem
  • jemand/etwas verwechselt jemanden/etwas mit etwas/jemandem
  • jemand/etwas verwechselt jemanden/etwas mit jemandem/etwas
  • jemand/etwas verwechselt mit etwas
    • ...
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán verwechseln

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo verwechseln.

Tablas de verbos para la conjugación de verwechselt werden en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo verwechselt werden es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary verwechseln und unter verwechseln im Duden.

Conjugación verwechseln

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... verwechselt werde... verwechselt wurde... verwechselt werde... verwechselt würde-
du ... verwechselt wirst... verwechselt wurdest... verwechselt werdest... verwechselt würdest-
er ... verwechselt wird... verwechselt wurde... verwechselt werde... verwechselt würde-
wir ... verwechselt werden... verwechselt wurden... verwechselt werden... verwechselt würden-
ihr ... verwechselt werdet... verwechselt wurdet... verwechselt werdet... verwechselt würdet-
sie ... verwechselt werden... verwechselt wurden... verwechselt werden... verwechselt würden-

Indicativo Pasivo procesivo

  • Presente: ... ich verwechselt werde, ... du verwechselt wirst, ... er verwechselt wird, ... wir verwechselt werden, ... ihr verwechselt werdet, ... sie verwechselt werden
  • Pretérito: ... ich verwechselt wurde, ... du verwechselt wurdest, ... er verwechselt wurde, ... wir verwechselt wurden, ... ihr verwechselt wurdet, ... sie verwechselt wurden
  • Pasado perfecto: ... ich verwechselt worden bin, ... du verwechselt worden bist, ... er verwechselt worden ist, ... wir verwechselt worden sind, ... ihr verwechselt worden seid, ... sie verwechselt worden sind
  • Pluscuamperfecto: ... ich verwechselt worden war, ... du verwechselt worden warst, ... er verwechselt worden war, ... wir verwechselt worden waren, ... ihr verwechselt worden wart, ... sie verwechselt worden waren
  • Futuro I: ... ich verwechselt werden werde, ... du verwechselt werden wirst, ... er verwechselt werden wird, ... wir verwechselt werden werden, ... ihr verwechselt werden werdet, ... sie verwechselt werden werden
  • Futuro II: ... ich verwechselt worden sein werde, ... du verwechselt worden sein wirst, ... er verwechselt worden sein wird, ... wir verwechselt worden sein werden, ... ihr verwechselt worden sein werdet, ... sie verwechselt worden sein werden

Subjuntivo Pasivo procesivo

  • Presente: ... ich verwechselt werde, ... du verwechselt werdest, ... er verwechselt werde, ... wir verwechselt werden, ... ihr verwechselt werdet, ... sie verwechselt werden
  • Pretérito: ... ich verwechselt würde, ... du verwechselt würdest, ... er verwechselt würde, ... wir verwechselt würden, ... ihr verwechselt würdet, ... sie verwechselt würden
  • Pasado perfecto: ... ich verwechselt worden sei, ... du verwechselt worden seiest, ... er verwechselt worden sei, ... wir verwechselt worden seien, ... ihr verwechselt worden seiet, ... sie verwechselt worden seien
  • Pluscuamperfecto: ... ich verwechselt worden wäre, ... du verwechselt worden wärest, ... er verwechselt worden wäre, ... wir verwechselt worden wären, ... ihr verwechselt worden wäret, ... sie verwechselt worden wären
  • Futuro I: ... ich verwechselt werden werde, ... du verwechselt werden werdest, ... er verwechselt werden werde, ... wir verwechselt werden werden, ... ihr verwechselt werden werdet, ... sie verwechselt werden werden
  • Futuro II: ... ich verwechselt worden sein werde, ... du verwechselt worden sein werdest, ... er verwechselt worden sein werde, ... wir verwechselt worden sein werden, ... ihr verwechselt worden sein werdet, ... sie verwechselt worden sein werden

Condicional II (würde) Pasivo procesivo

  • Pretérito: ... ich verwechselt werden würde, ... du verwechselt werden würdest, ... er verwechselt werden würde, ... wir verwechselt werden würden, ... ihr verwechselt werden würdet, ... sie verwechselt werden würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich verwechselt worden sein würde, ... du verwechselt worden sein würdest, ... er verwechselt worden sein würde, ... wir verwechselt worden sein würden, ... ihr verwechselt worden sein würdet, ... sie verwechselt worden sein würden

Imperativo Pasivo procesivo

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Participio Pasivo procesivo

  • Infinitivo I: verwechselt werden, verwechselt zu werden
  • Infinitivo II: verwechselt worden sein, verwechselt worden zu sein
  • Participio I: verwechselt werdend
  • Participio II: verwechselt worden

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 80223, 80223

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verwechseln

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 7758306, 4634389, 435881, 10643886, 2975857, 406878, 3150309, 8555328, 3494978

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9