Conjugación del verbo verwässern (hat) ⟨Pasivo procesivo⟩ ⟨Oración subordinada⟩

El verbo verwässern (diluir, enaguachar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... verwässert wird, ... verwässert wurde y ... verwässert worden ist. puesto que es un verbo auxiliar de verwässern se utiliza el verbo auxiliar "haben". Sin embargo, hay tiempos gramaticales con el verbo auxiliar "sein". La primera sílaba ver- de verwässern no es separable. La inflexión se hace en el genero Pasivo procesivo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo verwässern. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para verwässern. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo verwässern, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

haben
verwässert werden
sein
verwässert werden

C2 · regular · haben · inseparable

verwässert werden

... verwässert wird · ... verwässert wurde · ... verwässert worden ist

 No es posible omitir la e- como a veces pasa en el lenguaje coloquial. 

Inglés dilute, water down, weaken, drown, drown out, go to water, inundate

/fɛɐˈvɛsɐn/ · /fɛɐˈvɛsɐt/ · /fɛɐˈvɛsɐtə/ · /fɛɐˈvɛsɐt/

etwas zu sehr mit Wasser verdünnen, wässrig machen; den Wirkungs- oder Aussagekraft von etwas abschwächen; diluieren

(acus.)

» Hast du schon wieder den Wein verwässert ? Inglés Have you watered down the wine again?

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo verwässern (hat).

Presente

... ich verwässert werde
... du verwässert wirst
... er verwässert wird
... wir verwässert werden
... ihr verwässert werdet
... sie verwässert werden

Pretérito

... ich verwässert wurde
... du verwässert wurdest
... er verwässert wurde
... wir verwässert wurden
... ihr verwässert wurdet
... sie verwässert wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Subjuntivo I

... ich verwässert werde
... du verwässert werdest
... er verwässert werde
... wir verwässert werden
... ihr verwässert werdet
... sie verwässert werden

Subjuntivo II

... ich verwässert würde
... du verwässert würdest
... er verwässert würde
... wir verwässert würden
... ihr verwässert würdet
... sie verwässert würden

Infinitivo

verwässert werden
verwässert zu werden

Participio

verwässert werdend
verwässert worden

Indicativo

El verbo verwässern (hat) conjugado en el modo indicativo Pasivo procesivo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich verwässert werde
... du verwässert wirst
... er verwässert wird
... wir verwässert werden
... ihr verwässert werdet
... sie verwässert werden

Pretérito

... ich verwässert wurde
... du verwässert wurdest
... er verwässert wurde
... wir verwässert wurden
... ihr verwässert wurdet
... sie verwässert wurden

Pasado perfecto

... ich verwässert worden bin
... du verwässert worden bist
... er verwässert worden ist
... wir verwässert worden sind
... ihr verwässert worden seid
... sie verwässert worden sind

Pluscuamp.

... ich verwässert worden war
... du verwässert worden warst
... er verwässert worden war
... wir verwässert worden waren
... ihr verwässert worden wart
... sie verwässert worden waren

Futuro I

... ich verwässert werden werde
... du verwässert werden wirst
... er verwässert werden wird
... wir verwässert werden werden
... ihr verwässert werden werdet
... sie verwässert werden werden

Futuro II

... ich verwässert worden sein werde
... du verwässert worden sein wirst
... er verwässert worden sein wird
... wir verwässert worden sein werden
... ihr verwässert worden sein werdet
... sie verwässert worden sein werden
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo verwässern (hat) respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich verwässert werde
... du verwässert werdest
... er verwässert werde
... wir verwässert werden
... ihr verwässert werdet
... sie verwässert werden

Subjuntivo II

... ich verwässert würde
... du verwässert würdest
... er verwässert würde
... wir verwässert würden
... ihr verwässert würdet
... sie verwässert würden

Conj. Perf.

... ich verwässert worden sei
... du verwässert worden seiest
... er verwässert worden sei
... wir verwässert worden seien
... ihr verwässert worden seiet
... sie verwässert worden seien

Conj. Pluscuam.

... ich verwässert worden wäre
... du verwässert worden wärest
... er verwässert worden wäre
... wir verwässert worden wären
... ihr verwässert worden wäret
... sie verwässert worden wären

Conj. Futuro I

... ich verwässert werden werde
... du verwässert werden werdest
... er verwässert werden werde
... wir verwässert werden werden
... ihr verwässert werden werdet
... sie verwässert werden werden

Sub. fut. II

... ich verwässert worden sein werde
... du verwässert worden sein werdest
... er verwässert worden sein werde
... wir verwässert worden sein werden
... ihr verwässert worden sein werdet
... sie verwässert worden sein werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich verwässert werden würde
... du verwässert werden würdest
... er verwässert werden würde
... wir verwässert werden würden
... ihr verwässert werden würdet
... sie verwässert werden würden

Conj. pluscuam.

... ich verwässert worden sein würde
... du verwässert worden sein würdest
... er verwässert worden sein würde
... wir verwässert worden sein würden
... ihr verwässert worden sein würdet
... sie verwässert worden sein würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo procesivo para el verbo verwässern (hat).

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo procesivo para verwässern (hat).

Infinitivo I


verwässert werden
verwässert zu werden

Infinitivo II


verwässert worden sein
verwässert worden zu sein

Participio I


verwässert werdend

Participio II


verwässert worden
  • Hast du schon wieder den Wein verwässert ? 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para verwässern (hat)

  • Hast du schon wieder den Wein verwässert ? 
    Inglés Have you watered down the wine again?
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de verwässern (hat) expresiones alemanas

Alemán verwässern (hat)
Inglés dilute, water down, weaken, drown, drown out, go to water, inundate
Ruso разбавлять, разжижать, ослаблять, разжидить
Español diluir, enaguachar, enaguar, aguado, aguar, atenuar
Francés diluer, affaiblir, couper, délayer, édulcorer, étendre
Turco seyreltilmek, sulandırmak, zayıflatmak
Portugués diluir, aguar, atenuar, diluição
Italiano annacquare, diluire, attenuare
Rumano dilua, slăbi, subția
Húngaro hígítani, enyhíteni, felhígítani
Polaco rozcieńczać, czynić mało treściwym, osłabiać, rozwadniać, rozwodnić, uczynić mało treściwym
Griego αδυνατίζω, αποδυναμώνω, αραίωση, αραιώνω, θολώνω, νερώνω
Holandés verdunnen, verdunnen met water, verwateren, verzwakken
Checo oslabení, zředit, zředění, ředění
Sueco utspäda, försvaga, späda, späda ut, urvattna
Danés fortynde, svække, udvande
Japonés 薄める, 希釈する, 弱める
Catalán diluir, afeblir, aigualir, diluïr, enaiguar
Finlandés laimentaa, heikentää, vedellä
Noruego utvanne, fortynne
Vasco ahultu, indarra murriztu, urdin
Serbio oslabiti, razblažiti, razvodniti
Macedónio разредување, ослабување, разводнување
Esloveno razredčiti, diluti, oslabiti
Eslovaco zriediť, oslabiť, zriedenie
Bosnio razvodniti, oslabiti, razrijediti
Croata razvodniti, oslabiti, razrijediti
Ucranio розводити, збавляти, послаблювати
Búlgaro разреждам, ослабвам, разводнявам
Bielorruso зменшыць эфект, разбавіць, развяжаць, размылаць
Indonesio mengencerkan, melemahkan
Vietnamita pha loãng
Uzbeko suyultirish, ta'sirini kamaytirish
Hindi कमज़ोर करना, पतला करना
Chino 稀释, 削弱
Tailandés เจือจาง
Coreano 희석시키다, 약화시키다
Azerbaiyano seyreltdirmək, sululaşdırmaq
Georgiano აზავება, დაზავება, სუსტება
Bengalí পাতলা করা, প্রভাব দুর্বল করা
Albanés holloj, zbut
Maratí पाणी घालणे, पाणी मिसळणे
Nepalí पानी मिलाउनु
Télugu నీటితో కలపడం, నీరు కలపడం
Letón atšķaidīt
Tamil நீரை சேர்த்து குறைப்பது, நீர்த்து
Estonio lahjendada
Armenio նոսրացնել, ջուրը ավելացնել, ջրիկացնել
Kurdo av zêde kirin, kêmkirin
Hebreoלהדליק، להחליש، להפחית، להשקות
Árabeتخفيف، تخفيف القوة، تخفيف بالماء، ميع
Persoآبکی کردن، تضعیف کردن، رقیق کردن، کاهش دادن
Urduدھندلا کرنا، پانی سے پتلا کرنا، پانی میں گھولنا، کمزور کرنا

verwässern (hat) in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de verwässern (hat)
  • etwas zu sehr mit Wasser verdünnen, wässrig machen, diluieren
  • wässrig werden, einen zu hohen Wasseranteil bekommen
  • den Wirkungs- oder Aussagekraft von etwas abschwächen
  • wässrig machen, aufweichen, verdünnen, versetzen mit
verwässern (hat) in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán verwässern

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo verwässern (hat).

Tablas de verbos para la conjugación de verwässert werden en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo verwässert werden es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary verwässern und unter verwässern im Duden.

Conjugación verwässern

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... verwässert werde... verwässert wurde... verwässert werde... verwässert würde-
du ... verwässert wirst... verwässert wurdest... verwässert werdest... verwässert würdest-
er ... verwässert wird... verwässert wurde... verwässert werde... verwässert würde-
wir ... verwässert werden... verwässert wurden... verwässert werden... verwässert würden-
ihr ... verwässert werdet... verwässert wurdet... verwässert werdet... verwässert würdet-
sie ... verwässert werden... verwässert wurden... verwässert werden... verwässert würden-

Indicativo Pasivo procesivo

  • Presente: ... ich verwässert werde, ... du verwässert wirst, ... er verwässert wird, ... wir verwässert werden, ... ihr verwässert werdet, ... sie verwässert werden
  • Pretérito: ... ich verwässert wurde, ... du verwässert wurdest, ... er verwässert wurde, ... wir verwässert wurden, ... ihr verwässert wurdet, ... sie verwässert wurden
  • Pasado perfecto: ... ich verwässert worden bin, ... du verwässert worden bist, ... er verwässert worden ist, ... wir verwässert worden sind, ... ihr verwässert worden seid, ... sie verwässert worden sind
  • Pluscuamperfecto: ... ich verwässert worden war, ... du verwässert worden warst, ... er verwässert worden war, ... wir verwässert worden waren, ... ihr verwässert worden wart, ... sie verwässert worden waren
  • Futuro I: ... ich verwässert werden werde, ... du verwässert werden wirst, ... er verwässert werden wird, ... wir verwässert werden werden, ... ihr verwässert werden werdet, ... sie verwässert werden werden
  • Futuro II: ... ich verwässert worden sein werde, ... du verwässert worden sein wirst, ... er verwässert worden sein wird, ... wir verwässert worden sein werden, ... ihr verwässert worden sein werdet, ... sie verwässert worden sein werden

Subjuntivo Pasivo procesivo

  • Presente: ... ich verwässert werde, ... du verwässert werdest, ... er verwässert werde, ... wir verwässert werden, ... ihr verwässert werdet, ... sie verwässert werden
  • Pretérito: ... ich verwässert würde, ... du verwässert würdest, ... er verwässert würde, ... wir verwässert würden, ... ihr verwässert würdet, ... sie verwässert würden
  • Pasado perfecto: ... ich verwässert worden sei, ... du verwässert worden seiest, ... er verwässert worden sei, ... wir verwässert worden seien, ... ihr verwässert worden seiet, ... sie verwässert worden seien
  • Pluscuamperfecto: ... ich verwässert worden wäre, ... du verwässert worden wärest, ... er verwässert worden wäre, ... wir verwässert worden wären, ... ihr verwässert worden wäret, ... sie verwässert worden wären
  • Futuro I: ... ich verwässert werden werde, ... du verwässert werden werdest, ... er verwässert werden werde, ... wir verwässert werden werden, ... ihr verwässert werden werdet, ... sie verwässert werden werden
  • Futuro II: ... ich verwässert worden sein werde, ... du verwässert worden sein werdest, ... er verwässert worden sein werde, ... wir verwässert worden sein werden, ... ihr verwässert worden sein werdet, ... sie verwässert worden sein werden

Condicional II (würde) Pasivo procesivo

  • Pretérito: ... ich verwässert werden würde, ... du verwässert werden würdest, ... er verwässert werden würde, ... wir verwässert werden würden, ... ihr verwässert werden würdet, ... sie verwässert werden würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich verwässert worden sein würde, ... du verwässert worden sein würdest, ... er verwässert worden sein würde, ... wir verwässert worden sein würden, ... ihr verwässert worden sein würdet, ... sie verwässert worden sein würden

Imperativo Pasivo procesivo

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Participio Pasivo procesivo

  • Infinitivo I: verwässert werden, verwässert zu werden
  • Infinitivo II: verwässert worden sein, verwässert worden zu sein
  • Participio I: verwässert werdend
  • Participio II: verwässert worden

Comentarios


Entrada

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verwässern

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 262387, 262387, 262387

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 262387

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9