Conjugación del verbo verbeugen ⟨Pasivo procesivo⟩ ⟨Oración subordinada⟩

El verbo verbeugen (hacer una reverencia, inclinación) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... verbeugt wird, ... verbeugt wurde y ... verbeugt worden ist. puesto que es un verbo auxiliar de verbeugen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba ver- de verbeugen no es separable. La inflexión se hace en el genero Pasivo procesivo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo verbeugen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para verbeugen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo verbeugen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · regular · haben · inseparable

verbeugt werden

... verbeugt wird · ... verbeugt wurde · ... verbeugt worden ist

Inglés bow, bow down, bow down before, take a bow

/fɛɐ̯bəˈbɔʏ̯ɡn̩/ · /fɛɐ̯bəˈbɔʏ̯kt/ · /fɛɐ̯bəˈbɔʏ̯ktə/ · /fɛɐ̯bəˈbɔʏ̯kt/

Kopf und Oberkörper nach vorne neigen, meist zur Begrüßung; verneigen, (sich) verneigen, (einen) Diener machen, (einen) Bückling machen

sich, (sich+A, vor+D)

» Er verbeugte sich. Inglés He bowed.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo verbeugen.

Presente

... ich verbeugt werde
... du verbeugt wirst
... er verbeugt wird
... wir verbeugt werden
... ihr verbeugt werdet
... sie verbeugt werden

Pretérito

... ich verbeugt wurde
... du verbeugt wurdest
... er verbeugt wurde
... wir verbeugt wurden
... ihr verbeugt wurdet
... sie verbeugt wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Subjuntivo I

... ich verbeugt werde
... du verbeugt werdest
... er verbeugt werde
... wir verbeugt werden
... ihr verbeugt werdet
... sie verbeugt werden

Subjuntivo II

... ich verbeugt würde
... du verbeugt würdest
... er verbeugt würde
... wir verbeugt würden
... ihr verbeugt würdet
... sie verbeugt würden

Infinitivo

verbeugt werden
verbeugt zu werden

Participio

verbeugt werdend
verbeugt worden

Indicativo

El verbo verbeugen conjugado en el modo indicativo Pasivo procesivo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich verbeugt werde
... du verbeugt wirst
... er verbeugt wird
... wir verbeugt werden
... ihr verbeugt werdet
... sie verbeugt werden

Pretérito

... ich verbeugt wurde
... du verbeugt wurdest
... er verbeugt wurde
... wir verbeugt wurden
... ihr verbeugt wurdet
... sie verbeugt wurden

Pasado perfecto

... ich verbeugt worden bin
... du verbeugt worden bist
... er verbeugt worden ist
... wir verbeugt worden sind
... ihr verbeugt worden seid
... sie verbeugt worden sind

Pluscuamp.

... ich verbeugt worden war
... du verbeugt worden warst
... er verbeugt worden war
... wir verbeugt worden waren
... ihr verbeugt worden wart
... sie verbeugt worden waren

Futuro I

... ich verbeugt werden werde
... du verbeugt werden wirst
... er verbeugt werden wird
... wir verbeugt werden werden
... ihr verbeugt werden werdet
... sie verbeugt werden werden

Futuro II

... ich verbeugt worden sein werde
... du verbeugt worden sein wirst
... er verbeugt worden sein wird
... wir verbeugt worden sein werden
... ihr verbeugt worden sein werdet
... sie verbeugt worden sein werden
  • Er verbeugte sich. 
  • Ich verbeugte mich höflich. 
  • Das Mädchen verbeugte sich respektvoll. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo verbeugen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich verbeugt werde
... du verbeugt werdest
... er verbeugt werde
... wir verbeugt werden
... ihr verbeugt werdet
... sie verbeugt werden

Subjuntivo II

... ich verbeugt würde
... du verbeugt würdest
... er verbeugt würde
... wir verbeugt würden
... ihr verbeugt würdet
... sie verbeugt würden

Conj. Perf.

... ich verbeugt worden sei
... du verbeugt worden seiest
... er verbeugt worden sei
... wir verbeugt worden seien
... ihr verbeugt worden seiet
... sie verbeugt worden seien

Conj. Pluscuam.

... ich verbeugt worden wäre
... du verbeugt worden wärest
... er verbeugt worden wäre
... wir verbeugt worden wären
... ihr verbeugt worden wäret
... sie verbeugt worden wären

Conj. Futuro I

... ich verbeugt werden werde
... du verbeugt werden werdest
... er verbeugt werden werde
... wir verbeugt werden werden
... ihr verbeugt werden werdet
... sie verbeugt werden werden

Sub. fut. II

... ich verbeugt worden sein werde
... du verbeugt worden sein werdest
... er verbeugt worden sein werde
... wir verbeugt worden sein werden
... ihr verbeugt worden sein werdet
... sie verbeugt worden sein werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich verbeugt werden würde
... du verbeugt werden würdest
... er verbeugt werden würde
... wir verbeugt werden würden
... ihr verbeugt werden würdet
... sie verbeugt werden würden

Conj. pluscuam.

... ich verbeugt worden sein würde
... du verbeugt worden sein würdest
... er verbeugt worden sein würde
... wir verbeugt worden sein würden
... ihr verbeugt worden sein würdet
... sie verbeugt worden sein würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo procesivo para el verbo verbeugen.

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo procesivo para verbeugen.

Infinitivo I


verbeugt werden
verbeugt zu werden

Infinitivo II


verbeugt worden sein
verbeugt worden zu sein

Participio I


verbeugt werdend

Participio II


verbeugt worden

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para verbeugen

  • Er verbeugte sich. 
    Inglés He bowed.
  • Ich verbeugte mich höflich. 
    Inglés I bowed politely.
  • Das Mädchen verbeugte sich respektvoll. 
    Inglés The girl bowed respectfully.
  • Sie verbeugte sich höflich vor mir. 
    Inglés She made a polite bow to me.
  • Tom betrat die Bühne und verbeugte sich. 
    Inglés Tom went on stage and bowed.
  • Das Ensemble verbeugte sich vor dem Publikum. 
    Inglés The ensemble bowed to the audience.
  • Die Schüler verbeugten sich vor dem Lehrer. 
    Inglés The students bowed to their teacher.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de verbeugen expresiones alemanas

Alemán verbeugen
Inglés bow, bow down, bow down before, take a bow
Ruso кланяться, поклониться, преклониться, преклоняться, раскланиваться
Español hacer una reverencia, inclinación, inclinarse, saludo
Francés s'incliner, s'incliner devant, saluer
Turco eğilmek, reverans yapmak, selamlamak
Portugués curvar, fazer uma vénia, inclinar, inclinar-se
Italiano inchinarsi, salutare
Rumano înclinare
Húngaro meghajol, meghajlás, meghajtja magát
Polaco skłonić przed, ukłon
Griego υποκλίνομαι
Holandés buigen, een buiging maken, nijgen
Checo poklonit se, uklonit se, uklánět se
Sueco bocka, bocka sig, buga sig, böja, nicka
Danés bukke
Japonés お辞儀
Catalán inclinar-se, saludar
Finlandés kumartaa, kumartua
Noruego bøye seg
Vasco makurtu
Serbio klanjati se
Macedónio кланување
Esloveno poklon
Eslovaco poklona, úklon
Bosnio klanjati se
Croata naklon
Ucranio кланятися, поклон
Búlgaro поклон
Bielorruso паклон
Indonesio membungkuk
Vietnamita cúi đầu
Uzbeko egilmoq
Hindi झुकना
Chino 鞠躬
Tailandés ก้มลง
Coreano 절하다
Azerbaiyano eğilmek
Georgiano თავის დახრა, წელში მოხრა
Bengalí নমস্কার করা
Albanés përkul
Maratí झुकणे, नमन करणे
Nepalí झुक्नु, नमन गर्नु
Letón noliekties
Tamil வணங்குதல்
Estonio kummardama
Kurdo pêşxistin
Hebreoהוקרה، השתחוות
Árabeانحناء، انحنى
Persoتعظیم، خم شدن
Urduجھکنا، سلامی دینا

verbeugen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de verbeugen
  • Kopf und Oberkörper nach vorne neigen, meist zur Begrüßung, verneigen, (sich) verneigen, (einen) Diener machen, (einen) Bückling machen
verbeugen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para verbeugen

  • jemand/etwas verbeugt sich vor jemandem
  • jemand/etwas verbeugt sich vor jemandem/etwas
  • jemand/etwas verbeugt vor sich
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán verbeugen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo verbeugen.

Tablas de verbos para la conjugación de verbeugt werden en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo verbeugt werden es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary verbeugen und unter verbeugen im Duden.

Conjugación verbeugen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... verbeugt werde... verbeugt wurde... verbeugt werde... verbeugt würde-
du ... verbeugt wirst... verbeugt wurdest... verbeugt werdest... verbeugt würdest-
er ... verbeugt wird... verbeugt wurde... verbeugt werde... verbeugt würde-
wir ... verbeugt werden... verbeugt wurden... verbeugt werden... verbeugt würden-
ihr ... verbeugt werdet... verbeugt wurdet... verbeugt werdet... verbeugt würdet-
sie ... verbeugt werden... verbeugt wurden... verbeugt werden... verbeugt würden-

Indicativo Pasivo procesivo

  • Presente: ... ich verbeugt werde, ... du verbeugt wirst, ... er verbeugt wird, ... wir verbeugt werden, ... ihr verbeugt werdet, ... sie verbeugt werden
  • Pretérito: ... ich verbeugt wurde, ... du verbeugt wurdest, ... er verbeugt wurde, ... wir verbeugt wurden, ... ihr verbeugt wurdet, ... sie verbeugt wurden
  • Pasado perfecto: ... ich verbeugt worden bin, ... du verbeugt worden bist, ... er verbeugt worden ist, ... wir verbeugt worden sind, ... ihr verbeugt worden seid, ... sie verbeugt worden sind
  • Pluscuamperfecto: ... ich verbeugt worden war, ... du verbeugt worden warst, ... er verbeugt worden war, ... wir verbeugt worden waren, ... ihr verbeugt worden wart, ... sie verbeugt worden waren
  • Futuro I: ... ich verbeugt werden werde, ... du verbeugt werden wirst, ... er verbeugt werden wird, ... wir verbeugt werden werden, ... ihr verbeugt werden werdet, ... sie verbeugt werden werden
  • Futuro II: ... ich verbeugt worden sein werde, ... du verbeugt worden sein wirst, ... er verbeugt worden sein wird, ... wir verbeugt worden sein werden, ... ihr verbeugt worden sein werdet, ... sie verbeugt worden sein werden

Subjuntivo Pasivo procesivo

  • Presente: ... ich verbeugt werde, ... du verbeugt werdest, ... er verbeugt werde, ... wir verbeugt werden, ... ihr verbeugt werdet, ... sie verbeugt werden
  • Pretérito: ... ich verbeugt würde, ... du verbeugt würdest, ... er verbeugt würde, ... wir verbeugt würden, ... ihr verbeugt würdet, ... sie verbeugt würden
  • Pasado perfecto: ... ich verbeugt worden sei, ... du verbeugt worden seiest, ... er verbeugt worden sei, ... wir verbeugt worden seien, ... ihr verbeugt worden seiet, ... sie verbeugt worden seien
  • Pluscuamperfecto: ... ich verbeugt worden wäre, ... du verbeugt worden wärest, ... er verbeugt worden wäre, ... wir verbeugt worden wären, ... ihr verbeugt worden wäret, ... sie verbeugt worden wären
  • Futuro I: ... ich verbeugt werden werde, ... du verbeugt werden werdest, ... er verbeugt werden werde, ... wir verbeugt werden werden, ... ihr verbeugt werden werdet, ... sie verbeugt werden werden
  • Futuro II: ... ich verbeugt worden sein werde, ... du verbeugt worden sein werdest, ... er verbeugt worden sein werde, ... wir verbeugt worden sein werden, ... ihr verbeugt worden sein werdet, ... sie verbeugt worden sein werden

Condicional II (würde) Pasivo procesivo

  • Pretérito: ... ich verbeugt werden würde, ... du verbeugt werden würdest, ... er verbeugt werden würde, ... wir verbeugt werden würden, ... ihr verbeugt werden würdet, ... sie verbeugt werden würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich verbeugt worden sein würde, ... du verbeugt worden sein würdest, ... er verbeugt worden sein würde, ... wir verbeugt worden sein würden, ... ihr verbeugt worden sein würdet, ... sie verbeugt worden sein würden

Imperativo Pasivo procesivo

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Participio Pasivo procesivo

  • Infinitivo I: verbeugt werden, verbeugt zu werden
  • Infinitivo II: verbeugt worden sein, verbeugt worden zu sein
  • Participio I: verbeugt werdend
  • Participio II: verbeugt worden

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 274580

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 10016000, 665144, 6977590, 9168381, 9280508, 5714755

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 274580

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verbeugen

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9