Conjugación del verbo verachten ⟨Pasivo procesivo⟩ ⟨Oración subordinada⟩

El verbo verachten (despreciar, menospreciar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... verachtet wird, ... verachtet wurde y ... verachtet worden ist. puesto que es un verbo auxiliar de verachten se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba ver- de verachten no es separable. La inflexión se hace en el genero Pasivo procesivo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo verachten. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para verachten. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo verachten, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C1. Comentarios ☆

C1 · regular · haben · inseparable

verachtet werden

... verachtet wird · ... verachtet wurde · ... verachtet worden ist

 extensión con -e 

Inglés despise, hold in contempt, scorn, be contemptuous (of), condemn, disparage, feel contempt (for), vilipend, be contemptuous of, contemn, disdain, disprize, sneer at, spurn

/fɐˈxaxtən/ · /fɐˈxaxtət/ · /fɐˈxaxtətə/ · /fɐˈxaxtət/

etwas, jemanden geringschätzen/verabscheuen; abhorreszieren, herabblicken, unterdrücken, hassen, abjizieren

(acus., wegen+G)

» Er verachtet Frauen. Inglés He despises women.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo verachten.

Presente

... ich verachtet werde
... du verachtet wirst
... er verachtet wird
... wir verachtet werden
... ihr verachtet werdet
... sie verachtet werden

Pretérito

... ich verachtet wurde
... du verachtet wurdest
... er verachtet wurde
... wir verachtet wurden
... ihr verachtet wurdet
... sie verachtet wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Subjuntivo I

... ich verachtet werde
... du verachtet werdest
... er verachtet werde
... wir verachtet werden
... ihr verachtet werdet
... sie verachtet werden

Subjuntivo II

... ich verachtet würde
... du verachtet würdest
... er verachtet würde
... wir verachtet würden
... ihr verachtet würdet
... sie verachtet würden

Infinitivo

verachtet werden
verachtet zu werden

Participio

verachtet werdend
verachtet worden

Indicativo

El verbo verachten conjugado en el modo indicativo Pasivo procesivo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich verachtet werde
... du verachtet wirst
... er verachtet wird
... wir verachtet werden
... ihr verachtet werdet
... sie verachtet werden

Pretérito

... ich verachtet wurde
... du verachtet wurdest
... er verachtet wurde
... wir verachtet wurden
... ihr verachtet wurdet
... sie verachtet wurden

Pasado perfecto

... ich verachtet worden bin
... du verachtet worden bist
... er verachtet worden ist
... wir verachtet worden sind
... ihr verachtet worden seid
... sie verachtet worden sind

Pluscuamp.

... ich verachtet worden war
... du verachtet worden warst
... er verachtet worden war
... wir verachtet worden waren
... ihr verachtet worden wart
... sie verachtet worden waren

Futuro I

... ich verachtet werden werde
... du verachtet werden wirst
... er verachtet werden wird
... wir verachtet werden werden
... ihr verachtet werden werdet
... sie verachtet werden werden

Futuro II

... ich verachtet worden sein werde
... du verachtet worden sein wirst
... er verachtet worden sein wird
... wir verachtet worden sein werden
... ihr verachtet worden sein werdet
... sie verachtet worden sein werden
  • Er verachtet Frauen. 
  • Du verachtest Nick, oder? 
  • Mein Vater verachtete die Armen nie. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo verachten respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich verachtet werde
... du verachtet werdest
... er verachtet werde
... wir verachtet werden
... ihr verachtet werdet
... sie verachtet werden

Subjuntivo II

... ich verachtet würde
... du verachtet würdest
... er verachtet würde
... wir verachtet würden
... ihr verachtet würdet
... sie verachtet würden

Conj. Perf.

... ich verachtet worden sei
... du verachtet worden seiest
... er verachtet worden sei
... wir verachtet worden seien
... ihr verachtet worden seiet
... sie verachtet worden seien

Conj. Pluscuam.

... ich verachtet worden wäre
... du verachtet worden wärest
... er verachtet worden wäre
... wir verachtet worden wären
... ihr verachtet worden wäret
... sie verachtet worden wären

Conj. Futuro I

... ich verachtet werden werde
... du verachtet werden werdest
... er verachtet werden werde
... wir verachtet werden werden
... ihr verachtet werden werdet
... sie verachtet werden werden

Sub. fut. II

... ich verachtet worden sein werde
... du verachtet worden sein werdest
... er verachtet worden sein werde
... wir verachtet worden sein werden
... ihr verachtet worden sein werdet
... sie verachtet worden sein werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich verachtet werden würde
... du verachtet werden würdest
... er verachtet werden würde
... wir verachtet werden würden
... ihr verachtet werden würdet
... sie verachtet werden würden

Conj. pluscuam.

... ich verachtet worden sein würde
... du verachtet worden sein würdest
... er verachtet worden sein würde
... wir verachtet worden sein würden
... ihr verachtet worden sein würdet
... sie verachtet worden sein würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo procesivo para el verbo verachten.

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo procesivo para verachten.

Infinitivo I


verachtet werden
verachtet zu werden

Infinitivo II


verachtet worden sein
verachtet worden zu sein

Participio I


verachtet werdend

Participio II


verachtet worden
  • Ausländer werden von vielen Bürgern verachtet . 
  • Der egoistische Mann wurde von seinen Begleitern verachtet . 
  • Einen guten Tischwein sollte man nicht verachten . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para verachten

  • Er verachtet Frauen. 
    Inglés He despises women.
  • Ich verachte meine Eltern. 
    Inglés I despise my parents.
  • Du verachtest Nick, oder? 
    Inglés You despise Nick, don't you?
  • Ausländer werden von vielen Bürgern verachtet . 
    Inglés Foreigners are despised by many citizens.
  • Mein Vater verachtete die Armen nie. 
    Inglés My father never looked down on the poor.
  • Sie verachtet Menschen, die faul sind. 
    Inglés She looks down on people who are idle.
  • Der egoistische Mann wurde von seinen Begleitern verachtet . 
    Inglés The selfish man was despised by his companions.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de verachten expresiones alemanas

Alemán verachten
Inglés despise, hold in contempt, scorn, be contemptuous (of), condemn, disparage, feel contempt (for), vilipend
Ruso презирать, гнушаться, не уважать, презреть, пренебрегать, пренебречь
Español despreciar, menospreciar, arrochar, desdeñar, desestimar, ningunear, tener a menos
Francés mépriser, dédaigner, détester
Turco küçümsemek, nefret etmek
Portugués desprezar, desconsiderar, desdenhar, desdém, enjeitar, menosprezar, vilipendiar
Italiano disprezzare, commiserare, compiangere, disdegnare, disdegno, disistimare, dispregiare, provare disprezzo per
Rumano disprețui, ură
Húngaro lenéz, lenézni, megvet, megvetni
Polaco pogardzać, gardzić, pogardzić
Griego καταφρονώ, αηδιάζω, απαξιώ, περιφρονώ
Holandés minachten, verachten, versmaden
Checo pohrdat, opovrhovat, opovrhovathnout, pohrdatdnout
Sueco förakta, avsky
Danés foragte, se ned på
Japonés 卑しめる, 嫌悪する, 軽べつする, 軽蔑する
Catalán despreciar, menysprear
Finlandés halveksia, pahoinpidellä
Noruego forakte, avsky
Vasco gogoratu, mespretxatu
Serbio gađati, prezirati
Macedónio недоразбирање, презирање
Esloveno prezirati, zaničevati
Eslovaco opovrhovať, pohrdať
Bosnio gađati, prezirati
Croata gađati, prezirati
Ucranio зневажати, презирати
Búlgaro не уважавам, презирам
Bielorruso непаважна ставіцца, прынажаць
Indonesio membenci
Vietnamita khinh miệt
Uzbeko nafratlanmoq
Hindi घृणा करना, तिरस्कार करणे
Chino 鄙视
Tailandés ดูถูก
Coreano 경멸하다
Azerbaiyano nefret etmek
Georgiano ზიზღვა
Bengalí ঘৃণা করা
Albanés urrej
Maratí घृणा करणे, तिरस्कार करणे
Nepalí घृणा गर्नु
Télugu తిరస్కరించడం
Letón nīdīt
Tamil வெறுப்படுதல்
Estonio vihkama
Armenio անհարգել
Kurdo nefret kirin
Hebreoלזלזל، לשנוא
Árabeاحتقار، احتقر، ازدراء، ازدرى
Persoتحقیر کردن، نفرت داشتن
Urduحقیر سمجھنا، نفرت کرنا

verachten in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de verachten
  • etwas, jemanden geringschätzen/verabscheuen, abhorreszieren, herabblicken, unterdrücken, hassen, abjizieren
verachten in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para verachten

  • jemand/etwas verachtet jemanden wegen etwas
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán verachten

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo verachten.

Tablas de verbos para la conjugación de verachtet werden en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo verachtet werden es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary verachten und unter verachten im Duden.

Conjugación verachten

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... verachtet werde... verachtet wurde... verachtet werde... verachtet würde-
du ... verachtet wirst... verachtet wurdest... verachtet werdest... verachtet würdest-
er ... verachtet wird... verachtet wurde... verachtet werde... verachtet würde-
wir ... verachtet werden... verachtet wurden... verachtet werden... verachtet würden-
ihr ... verachtet werdet... verachtet wurdet... verachtet werdet... verachtet würdet-
sie ... verachtet werden... verachtet wurden... verachtet werden... verachtet würden-

Indicativo Pasivo procesivo

  • Presente: ... ich verachtet werde, ... du verachtet wirst, ... er verachtet wird, ... wir verachtet werden, ... ihr verachtet werdet, ... sie verachtet werden
  • Pretérito: ... ich verachtet wurde, ... du verachtet wurdest, ... er verachtet wurde, ... wir verachtet wurden, ... ihr verachtet wurdet, ... sie verachtet wurden
  • Pasado perfecto: ... ich verachtet worden bin, ... du verachtet worden bist, ... er verachtet worden ist, ... wir verachtet worden sind, ... ihr verachtet worden seid, ... sie verachtet worden sind
  • Pluscuamperfecto: ... ich verachtet worden war, ... du verachtet worden warst, ... er verachtet worden war, ... wir verachtet worden waren, ... ihr verachtet worden wart, ... sie verachtet worden waren
  • Futuro I: ... ich verachtet werden werde, ... du verachtet werden wirst, ... er verachtet werden wird, ... wir verachtet werden werden, ... ihr verachtet werden werdet, ... sie verachtet werden werden
  • Futuro II: ... ich verachtet worden sein werde, ... du verachtet worden sein wirst, ... er verachtet worden sein wird, ... wir verachtet worden sein werden, ... ihr verachtet worden sein werdet, ... sie verachtet worden sein werden

Subjuntivo Pasivo procesivo

  • Presente: ... ich verachtet werde, ... du verachtet werdest, ... er verachtet werde, ... wir verachtet werden, ... ihr verachtet werdet, ... sie verachtet werden
  • Pretérito: ... ich verachtet würde, ... du verachtet würdest, ... er verachtet würde, ... wir verachtet würden, ... ihr verachtet würdet, ... sie verachtet würden
  • Pasado perfecto: ... ich verachtet worden sei, ... du verachtet worden seiest, ... er verachtet worden sei, ... wir verachtet worden seien, ... ihr verachtet worden seiet, ... sie verachtet worden seien
  • Pluscuamperfecto: ... ich verachtet worden wäre, ... du verachtet worden wärest, ... er verachtet worden wäre, ... wir verachtet worden wären, ... ihr verachtet worden wäret, ... sie verachtet worden wären
  • Futuro I: ... ich verachtet werden werde, ... du verachtet werden werdest, ... er verachtet werden werde, ... wir verachtet werden werden, ... ihr verachtet werden werdet, ... sie verachtet werden werden
  • Futuro II: ... ich verachtet worden sein werde, ... du verachtet worden sein werdest, ... er verachtet worden sein werde, ... wir verachtet worden sein werden, ... ihr verachtet worden sein werdet, ... sie verachtet worden sein werden

Condicional II (würde) Pasivo procesivo

  • Pretérito: ... ich verachtet werden würde, ... du verachtet werden würdest, ... er verachtet werden würde, ... wir verachtet werden würden, ... ihr verachtet werden würdet, ... sie verachtet werden würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich verachtet worden sein würde, ... du verachtet worden sein würdest, ... er verachtet worden sein würde, ... wir verachtet worden sein würden, ... ihr verachtet worden sein würdet, ... sie verachtet worden sein würden

Imperativo Pasivo procesivo

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Participio Pasivo procesivo

  • Infinitivo I: verachtet werden, verachtet zu werden
  • Infinitivo II: verachtet worden sein, verachtet worden zu sein
  • Participio I: verachtet werdend
  • Participio II: verachtet worden

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 154116

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 7132963, 428508, 5634926, 2874644, 2054772, 6018573, 371713

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 286275

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verachten

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9