Conjugación del verbo untertreiben ⟨Pasivo procesivo⟩ ⟨Oración subordinada⟩

El verbo untertreiben (subestimar, minimizar) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son ... untertrieben wird, ... untertrieben wurde y ... untertrieben worden ist. La apofonía se realiza a través de las vocales base ei - ie - ie. puesto que es un verbo auxiliar de untertreiben se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba unter- de untertreiben no es separable. La inflexión se hace en el genero Pasivo procesivo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo untertreiben. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para untertreiben. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo untertreiben, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel B2. Comentarios ☆

Vídeo 

B2 · irregular · haben · inseparable

untertrieben werden

... untertrieben wird · ... untertrieben wurde · ... untertrieben worden ist

 Cambio en la vocal inicial  ei - ie - ie 

Inglés understate, de-emphasize, downplay, minimize, play sth down, understate one's case

/ˈʊn.tɐˈtʁiː.bn̩/ · /ˈʊn.tɐˈtʁiː.pt/ · /ˈʊn.tɐˈtʁiːp/ · /ˈʊn.tɐˈtʁiː.bə/ · /ˈʊn.tɐˈtʁiː.bn̩/

etwas, dem Sachverhalt nicht entsprechend, klein reden.; Ggs übertreiben

(acus.)

» Tom hat die Größe des Verlustes untertrieben . Inglés Tom underestimated the size of the loss.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo untertreiben.

Presente

... ich untertrieben werde
... du untertrieben wirst
... er untertrieben wird
... wir untertrieben werden
... ihr untertrieben werdet
... sie untertrieben werden

Pretérito

... ich untertrieben wurde
... du untertrieben wurdest
... er untertrieben wurde
... wir untertrieben wurden
... ihr untertrieben wurdet
... sie untertrieben wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Subjuntivo I

... ich untertrieben werde
... du untertrieben werdest
... er untertrieben werde
... wir untertrieben werden
... ihr untertrieben werdet
... sie untertrieben werden

Subjuntivo II

... ich untertrieben würde
... du untertrieben würdest
... er untertrieben würde
... wir untertrieben würden
... ihr untertrieben würdet
... sie untertrieben würden

Infinitivo

untertrieben werden
untertrieben zu werden

Participio

untertrieben werdend
untertrieben worden

Indicativo

El verbo untertreiben conjugado en el modo indicativo Pasivo procesivo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich untertrieben werde
... du untertrieben wirst
... er untertrieben wird
... wir untertrieben werden
... ihr untertrieben werdet
... sie untertrieben werden

Pretérito

... ich untertrieben wurde
... du untertrieben wurdest
... er untertrieben wurde
... wir untertrieben wurden
... ihr untertrieben wurdet
... sie untertrieben wurden

Pasado perfecto

... ich untertrieben worden bin
... du untertrieben worden bist
... er untertrieben worden ist
... wir untertrieben worden sind
... ihr untertrieben worden seid
... sie untertrieben worden sind

Pluscuamp.

... ich untertrieben worden war
... du untertrieben worden warst
... er untertrieben worden war
... wir untertrieben worden waren
... ihr untertrieben worden wart
... sie untertrieben worden waren

Futuro I

... ich untertrieben werden werde
... du untertrieben werden wirst
... er untertrieben werden wird
... wir untertrieben werden werden
... ihr untertrieben werden werdet
... sie untertrieben werden werden

Futuro II

... ich untertrieben worden sein werde
... du untertrieben worden sein wirst
... er untertrieben worden sein wird
... wir untertrieben worden sein werden
... ihr untertrieben worden sein werdet
... sie untertrieben worden sein werden
  • Er untertreibt mit dem Aufwand, der nötig ist, um das Haus zu bauen. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo untertreiben respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich untertrieben werde
... du untertrieben werdest
... er untertrieben werde
... wir untertrieben werden
... ihr untertrieben werdet
... sie untertrieben werden

Subjuntivo II

... ich untertrieben würde
... du untertrieben würdest
... er untertrieben würde
... wir untertrieben würden
... ihr untertrieben würdet
... sie untertrieben würden

Conj. Perf.

... ich untertrieben worden sei
... du untertrieben worden seiest
... er untertrieben worden sei
... wir untertrieben worden seien
... ihr untertrieben worden seiet
... sie untertrieben worden seien

Conj. Pluscuam.

... ich untertrieben worden wäre
... du untertrieben worden wärest
... er untertrieben worden wäre
... wir untertrieben worden wären
... ihr untertrieben worden wäret
... sie untertrieben worden wären

Conj. Futuro I

... ich untertrieben werden werde
... du untertrieben werden werdest
... er untertrieben werden werde
... wir untertrieben werden werden
... ihr untertrieben werden werdet
... sie untertrieben werden werden

Sub. fut. II

... ich untertrieben worden sein werde
... du untertrieben worden sein werdest
... er untertrieben worden sein werde
... wir untertrieben worden sein werden
... ihr untertrieben worden sein werdet
... sie untertrieben worden sein werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich untertrieben werden würde
... du untertrieben werden würdest
... er untertrieben werden würde
... wir untertrieben werden würden
... ihr untertrieben werden würdet
... sie untertrieben werden würden

Conj. pluscuam.

... ich untertrieben worden sein würde
... du untertrieben worden sein würdest
... er untertrieben worden sein würde
... wir untertrieben worden sein würden
... ihr untertrieben worden sein würdet
... sie untertrieben worden sein würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo procesivo para el verbo untertreiben.

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo procesivo para untertreiben.

Infinitivo I


untertrieben werden
untertrieben zu werden

Infinitivo II


untertrieben worden sein
untertrieben worden zu sein

Participio I


untertrieben werdend

Participio II


untertrieben worden
  • Tom hat die Größe des Verlustes untertrieben . 
  • Er untertreibt mit dem Aufwand, der nötig ist, um das Haus zu bauen. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para untertreiben

  • Tom hat die Größe des Verlustes untertrieben . 
    Inglés Tom underestimated the size of the loss.
  • Er untertreibt mit dem Aufwand, der nötig ist, um das Haus zu bauen. 
    Inglés He underestimates the effort required to build the house.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de untertreiben expresiones alemanas

Alemán untertreiben
Inglés understate, de-emphasize, downplay, minimize, play sth down, understate one's case
Ruso преуменьшать, занижать, занизить, недооценивать, недооценить, уменьшать
Español subestimar, minimizar, quitar importancia, quitar importancia a, restar importancia a
Francés diminuer, minimiser, euphémiser, minorer
Turco abartmamak, azaltmak, küçümsemek, kısmen abartmak, degersizlestirmek, kücük göstermek, kücümsemek, önemini azaltmak
Portugués minimizar, subestimar, desvalorizar
Italiano minimizzare, sottovalutare, sminuire
Rumano subestima, minimaliza, minimiza
Húngaro kevesebbnek tüntet fel, kicsinyel, kicsinyít, meghamisít, megváltoztat
Polaco bagatelizować, umniejszać, zbagatelizować
Griego υποτιμώ, μειώνω, μειώνω τη σημασία
Holandés minimaliseren, bagatelliseren, in understatements spreken, onderdrijven, zich eufemistisch uitdrukken
Checo bagatelizovat, podceňovat, zlehčovat, zmenšovat, zmenšovatšit
Sueco underdriva, bagatellisera, minimera
Danés bagatellisere, underdrive, undervurdere
Japonés 控えめに言う, 軽視する, 過小評価する
Catalán minimitzar
Finlandés vähätellä, alivaltioida, pienentää
Noruego bagatellisere, nedtone, underdrive
Vasco gutxitu, txikitu
Serbio minimizovati, umanjivati
Macedónio умалува
Esloveno omaloževati, podcenjevati, zmanjšati, zmanjševati
Eslovaco zľahčovať, zmenšovať
Bosnio minimizirati, umanjiti
Croata minimizirati, umanjivati
Ucranio принижувати, зменшувати
Búlgaro преувеличавам, преумалявам, умалявам
Bielorruso паменшыць, зменшыць
Indonesio mengecilkan, meremehkan, merendahkan
Vietnamita giảm nhẹ, hạ thấp, làm giảm nhẹ, đánh giá thấp
Uzbeko kam aytmoq, kam baholash, kam ko'rsatmoq
Hindi कम आँकना, कम आंका, कम दिखाना, कम बताना
Chino 低估, 淡化
Tailandés ลดความสำคัญ, ลดทอน, ลดทอนความสำคัญ
Coreano 과소평가하다, 축소하다
Azerbaiyano az qiymətləndirmək, aşağı göstərmək, əhəmiyyətini azaltmaq
Georgiano დამცირება, უმცირებს
Bengalí কম কথা বলা, কম দেখানো, কম বলা
Albanés nënvlerësoj
Maratí कम दाखवणे, कम बोलणे, कमी दाखवणे
Nepalí कम देखाउनु, कम भन्नु, कम महत्त्व दिनु
Télugu తక్కువగా చూపించడం, తక్కువగా చూపించు, తక్కువగా చెప్పడం
Letón mazināt nozīmi, neatspoguļot pilnībā, pazemināt
Tamil குறைத்துச் சொல்வது, குறைந்தாக்குவது, குறைவாகக் காட்டுவது
Estonio alavääristama, minimeerima
Armenio նվազեցնել
Kurdo kêm nîşan dan, kêm xistin
Hebreoלהמעיט
Árabeتقليل، تخفيف
Persoکم اهمیت جلوه دادن، کوچک شمردن
Urduچھوٹا دکھانا، کم ظاہر کرنا، کم کرنا

untertreiben in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de untertreiben
  • etwas, dem Sachverhalt nicht entsprechend, klein reden., Ggs übertreiben
untertreiben in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán untertreiben

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo untertreiben.

Tablas de verbos para la conjugación de untertrieben werden en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo untertrieben werden es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary untertreiben und unter untertreiben im Duden.

Conjugación untertreiben

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... untertrieben werde... untertrieben wurde... untertrieben werde... untertrieben würde-
du ... untertrieben wirst... untertrieben wurdest... untertrieben werdest... untertrieben würdest-
er ... untertrieben wird... untertrieben wurde... untertrieben werde... untertrieben würde-
wir ... untertrieben werden... untertrieben wurden... untertrieben werden... untertrieben würden-
ihr ... untertrieben werdet... untertrieben wurdet... untertrieben werdet... untertrieben würdet-
sie ... untertrieben werden... untertrieben wurden... untertrieben werden... untertrieben würden-

Indicativo Pasivo procesivo

  • Presente: ... ich untertrieben werde, ... du untertrieben wirst, ... er untertrieben wird, ... wir untertrieben werden, ... ihr untertrieben werdet, ... sie untertrieben werden
  • Pretérito: ... ich untertrieben wurde, ... du untertrieben wurdest, ... er untertrieben wurde, ... wir untertrieben wurden, ... ihr untertrieben wurdet, ... sie untertrieben wurden
  • Pasado perfecto: ... ich untertrieben worden bin, ... du untertrieben worden bist, ... er untertrieben worden ist, ... wir untertrieben worden sind, ... ihr untertrieben worden seid, ... sie untertrieben worden sind
  • Pluscuamperfecto: ... ich untertrieben worden war, ... du untertrieben worden warst, ... er untertrieben worden war, ... wir untertrieben worden waren, ... ihr untertrieben worden wart, ... sie untertrieben worden waren
  • Futuro I: ... ich untertrieben werden werde, ... du untertrieben werden wirst, ... er untertrieben werden wird, ... wir untertrieben werden werden, ... ihr untertrieben werden werdet, ... sie untertrieben werden werden
  • Futuro II: ... ich untertrieben worden sein werde, ... du untertrieben worden sein wirst, ... er untertrieben worden sein wird, ... wir untertrieben worden sein werden, ... ihr untertrieben worden sein werdet, ... sie untertrieben worden sein werden

Subjuntivo Pasivo procesivo

  • Presente: ... ich untertrieben werde, ... du untertrieben werdest, ... er untertrieben werde, ... wir untertrieben werden, ... ihr untertrieben werdet, ... sie untertrieben werden
  • Pretérito: ... ich untertrieben würde, ... du untertrieben würdest, ... er untertrieben würde, ... wir untertrieben würden, ... ihr untertrieben würdet, ... sie untertrieben würden
  • Pasado perfecto: ... ich untertrieben worden sei, ... du untertrieben worden seiest, ... er untertrieben worden sei, ... wir untertrieben worden seien, ... ihr untertrieben worden seiet, ... sie untertrieben worden seien
  • Pluscuamperfecto: ... ich untertrieben worden wäre, ... du untertrieben worden wärest, ... er untertrieben worden wäre, ... wir untertrieben worden wären, ... ihr untertrieben worden wäret, ... sie untertrieben worden wären
  • Futuro I: ... ich untertrieben werden werde, ... du untertrieben werden werdest, ... er untertrieben werden werde, ... wir untertrieben werden werden, ... ihr untertrieben werden werdet, ... sie untertrieben werden werden
  • Futuro II: ... ich untertrieben worden sein werde, ... du untertrieben worden sein werdest, ... er untertrieben worden sein werde, ... wir untertrieben worden sein werden, ... ihr untertrieben worden sein werdet, ... sie untertrieben worden sein werden

Condicional II (würde) Pasivo procesivo

  • Pretérito: ... ich untertrieben werden würde, ... du untertrieben werden würdest, ... er untertrieben werden würde, ... wir untertrieben werden würden, ... ihr untertrieben werden würdet, ... sie untertrieben werden würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich untertrieben worden sein würde, ... du untertrieben worden sein würdest, ... er untertrieben worden sein würde, ... wir untertrieben worden sein würden, ... ihr untertrieben worden sein würdet, ... sie untertrieben worden sein würden

Imperativo Pasivo procesivo

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Participio Pasivo procesivo

  • Infinitivo I: untertrieben werden, untertrieben zu werden
  • Infinitivo II: untertrieben worden sein, untertrieben worden zu sein
  • Participio I: untertrieben werdend
  • Participio II: untertrieben worden

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 95638

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 7424596

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 95638

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9