Conjugación del verbo umwachsen ⟨Pasivo procesivo⟩ ⟨Oración subordinada⟩

El verbo umwachsen (crecer alrededor de, envolver) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son ... umwachsen wird, ... umwachsen wurde y ... umwachsen worden ist. La apofonía se realiza a través de las vocales base a - u - a. puesto que es un verbo auxiliar de umwachsen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba um- de umwachsen no es separable. La inflexión se hace en el genero Pasivo procesivo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo umwachsen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para umwachsen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo umwachsen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

irregular · haben · inseparable

umwachsen werden

... umwachsen wird · ... umwachsen wurde · ... umwachsen worden ist

 Fusiones con 's-' y extensiones con 'e-'   Cambio en la vocal inicial  a - u - a   Diéresis en el tiempo presente 

Inglés enclose, grow around

/ʊmˈvaksn̩/ · /ʊmˈvɛkst/ · /ʊmˈvʊks/ · /ʊmˈvyçzə/ · /ʊmˈvaksn̩/

[Pflanzen] beim Größerwerden etwas in sich einschließen, um etwas herumwachsen

acus.

» Der Höhleneingang war von Farnen umwachsen . Inglés The cave entrance was covered with ferns.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo umwachsen.

Presente

... ich umwachsen werde
... du umwachsen wirst
... er umwachsen wird
... wir umwachsen werden
... ihr umwachsen werdet
... sie umwachsen werden

Pretérito

... ich umwachsen wurde
... du umwachsen wurdest
... er umwachsen wurde
... wir umwachsen wurden
... ihr umwachsen wurdet
... sie umwachsen wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Subjuntivo I

... ich umwachsen werde
... du umwachsen werdest
... er umwachsen werde
... wir umwachsen werden
... ihr umwachsen werdet
... sie umwachsen werden

Subjuntivo II

... ich umwachsen würde
... du umwachsen würdest
... er umwachsen würde
... wir umwachsen würden
... ihr umwachsen würdet
... sie umwachsen würden

Infinitivo

umwachsen werden
umwachsen zu werden

Participio

umwachsen werdend
umwachsen worden

Indicativo

El verbo umwachsen conjugado en el modo indicativo Pasivo procesivo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich umwachsen werde
... du umwachsen wirst
... er umwachsen wird
... wir umwachsen werden
... ihr umwachsen werdet
... sie umwachsen werden

Pretérito

... ich umwachsen wurde
... du umwachsen wurdest
... er umwachsen wurde
... wir umwachsen wurden
... ihr umwachsen wurdet
... sie umwachsen wurden

Pasado perfecto

... ich umwachsen worden bin
... du umwachsen worden bist
... er umwachsen worden ist
... wir umwachsen worden sind
... ihr umwachsen worden seid
... sie umwachsen worden sind

Pluscuamp.

... ich umwachsen worden war
... du umwachsen worden warst
... er umwachsen worden war
... wir umwachsen worden waren
... ihr umwachsen worden wart
... sie umwachsen worden waren

Futuro I

... ich umwachsen werden werde
... du umwachsen werden wirst
... er umwachsen werden wird
... wir umwachsen werden werden
... ihr umwachsen werden werdet
... sie umwachsen werden werden

Futuro II

... ich umwachsen worden sein werde
... du umwachsen worden sein wirst
... er umwachsen worden sein wird
... wir umwachsen worden sein werden
... ihr umwachsen worden sein werdet
... sie umwachsen worden sein werden
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo umwachsen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich umwachsen werde
... du umwachsen werdest
... er umwachsen werde
... wir umwachsen werden
... ihr umwachsen werdet
... sie umwachsen werden

Subjuntivo II

... ich umwachsen würde
... du umwachsen würdest
... er umwachsen würde
... wir umwachsen würden
... ihr umwachsen würdet
... sie umwachsen würden

Conj. Perf.

... ich umwachsen worden sei
... du umwachsen worden seiest
... er umwachsen worden sei
... wir umwachsen worden seien
... ihr umwachsen worden seiet
... sie umwachsen worden seien

Conj. Pluscuam.

... ich umwachsen worden wäre
... du umwachsen worden wärest
... er umwachsen worden wäre
... wir umwachsen worden wären
... ihr umwachsen worden wäret
... sie umwachsen worden wären

Conj. Futuro I

... ich umwachsen werden werde
... du umwachsen werden werdest
... er umwachsen werden werde
... wir umwachsen werden werden
... ihr umwachsen werden werdet
... sie umwachsen werden werden

Sub. fut. II

... ich umwachsen worden sein werde
... du umwachsen worden sein werdest
... er umwachsen worden sein werde
... wir umwachsen worden sein werden
... ihr umwachsen worden sein werdet
... sie umwachsen worden sein werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich umwachsen werden würde
... du umwachsen werden würdest
... er umwachsen werden würde
... wir umwachsen werden würden
... ihr umwachsen werden würdet
... sie umwachsen werden würden

Conj. pluscuam.

... ich umwachsen worden sein würde
... du umwachsen worden sein würdest
... er umwachsen worden sein würde
... wir umwachsen worden sein würden
... ihr umwachsen worden sein würdet
... sie umwachsen worden sein würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo procesivo para el verbo umwachsen.

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo procesivo para umwachsen.

Infinitivo I


umwachsen werden
umwachsen zu werden

Infinitivo II


umwachsen worden sein
umwachsen worden zu sein

Participio I


umwachsen werdend

Participio II


umwachsen worden

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para umwachsen

  • Der Höhleneingang war von Farnen umwachsen . 
    Inglés The cave entrance was covered with ferns.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de umwachsen expresiones alemanas

Alemán umwachsen
Inglés enclose, grow around
Ruso обвивать, окутывать
Español crecer alrededor de, envolver
Francés entourer, avoir poussé autour, envelopper
Turco kuşatmak, sarmak
Portugués crescer em torno de, envolver
Italiano crescere attorno, includere
Rumano înconjura, îngloba
Húngaro befoglal, körülölel
Polaco obrastać, otaczać, owocować
Griego αναπτύσσομαι γύρω από, περιβάλλω
Holandés omsluiten, omwonden
Checo obklopit, obrost, obrostlý
Sueco omsluta, växa runt
Danés gro om, omgive, vokse om, vokse omkring
Japonés 包み込む, 成長する
Catalán creixement, envoltar
Finlandés kasvaa ympärilleen
Noruego omgi
Vasco hazten, inguratu
Serbio obavijati, okružiti
Macedónio обраснување
Esloveno obkrožiti, oviti
Eslovaco obgrow, obkolesiť
Bosnio obavijati, okružiti
Croata obavijati, okružiti
Ucranio обвивати, обростати
Búlgaro обрастване
Bielorruso абрастаць, акружаць
Indonesio tumbuh melilit, tumbuh mengelilingi
Vietnamita mọc bao quanh, mọc quấn quanh
Uzbeko chirmashib o‘smoq, o‘rab o‘smoq
Hindi घेरकर बढ़ना, लिपटकर बढ़ना
Chino 环绕生长, 缠绕生长
Tailandés ขึ้นล้อมรอบ, เลื้อยพัน
Coreano 감아오르다, 휘감아 자라다
Azerbaiyano dolanıb böyümək, əhatə edib böyümək
Georgiano შემოზრდა
Bengalí ঘিরে বেড়ে ওঠা, জড়িয়ে বেড়ে ওঠা
Albanés rritet përqark, rritet rreth
Maratí भोवती वाढणे, वेढून वाढणे
Nepalí घेरेर बढ्नु, लिप्टेर बढ्नु
Télugu చుట్టి పెరగడం, చుట్టూ పెరగడం
Letón apaugt, apvīties
Tamil சுற்றி வளரும், சூழ்ந்து வளரும்
Estonio ümber kasvama
Armenio շուրջը աճել, շրջապատելով աճել
Kurdo li dorê mezîn bûn
Hebreoלגדול סביב
Árabeتغليف، نمو حول
Persoاحاطه کردن
Urduپھولنا، گھیرنا

umwachsen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de umwachsen
  • [Pflanzen] beim Größerwerden etwas in sich einschließen, um etwas herumwachsen
umwachsen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán umwachsen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo umwachsen.

Tablas de verbos para la conjugación de umwachsen werden en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo umwachsen werden es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary umwachsen und unter umwachsen im Duden.

Conjugación umwachsen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... umwachsen werde... umwachsen wurde... umwachsen werde... umwachsen würde-
du ... umwachsen wirst... umwachsen wurdest... umwachsen werdest... umwachsen würdest-
er ... umwachsen wird... umwachsen wurde... umwachsen werde... umwachsen würde-
wir ... umwachsen werden... umwachsen wurden... umwachsen werden... umwachsen würden-
ihr ... umwachsen werdet... umwachsen wurdet... umwachsen werdet... umwachsen würdet-
sie ... umwachsen werden... umwachsen wurden... umwachsen werden... umwachsen würden-

Indicativo Pasivo procesivo

  • Presente: ... ich umwachsen werde, ... du umwachsen wirst, ... er umwachsen wird, ... wir umwachsen werden, ... ihr umwachsen werdet, ... sie umwachsen werden
  • Pretérito: ... ich umwachsen wurde, ... du umwachsen wurdest, ... er umwachsen wurde, ... wir umwachsen wurden, ... ihr umwachsen wurdet, ... sie umwachsen wurden
  • Pasado perfecto: ... ich umwachsen worden bin, ... du umwachsen worden bist, ... er umwachsen worden ist, ... wir umwachsen worden sind, ... ihr umwachsen worden seid, ... sie umwachsen worden sind
  • Pluscuamperfecto: ... ich umwachsen worden war, ... du umwachsen worden warst, ... er umwachsen worden war, ... wir umwachsen worden waren, ... ihr umwachsen worden wart, ... sie umwachsen worden waren
  • Futuro I: ... ich umwachsen werden werde, ... du umwachsen werden wirst, ... er umwachsen werden wird, ... wir umwachsen werden werden, ... ihr umwachsen werden werdet, ... sie umwachsen werden werden
  • Futuro II: ... ich umwachsen worden sein werde, ... du umwachsen worden sein wirst, ... er umwachsen worden sein wird, ... wir umwachsen worden sein werden, ... ihr umwachsen worden sein werdet, ... sie umwachsen worden sein werden

Subjuntivo Pasivo procesivo

  • Presente: ... ich umwachsen werde, ... du umwachsen werdest, ... er umwachsen werde, ... wir umwachsen werden, ... ihr umwachsen werdet, ... sie umwachsen werden
  • Pretérito: ... ich umwachsen würde, ... du umwachsen würdest, ... er umwachsen würde, ... wir umwachsen würden, ... ihr umwachsen würdet, ... sie umwachsen würden
  • Pasado perfecto: ... ich umwachsen worden sei, ... du umwachsen worden seiest, ... er umwachsen worden sei, ... wir umwachsen worden seien, ... ihr umwachsen worden seiet, ... sie umwachsen worden seien
  • Pluscuamperfecto: ... ich umwachsen worden wäre, ... du umwachsen worden wärest, ... er umwachsen worden wäre, ... wir umwachsen worden wären, ... ihr umwachsen worden wäret, ... sie umwachsen worden wären
  • Futuro I: ... ich umwachsen werden werde, ... du umwachsen werden werdest, ... er umwachsen werden werde, ... wir umwachsen werden werden, ... ihr umwachsen werden werdet, ... sie umwachsen werden werden
  • Futuro II: ... ich umwachsen worden sein werde, ... du umwachsen worden sein werdest, ... er umwachsen worden sein werde, ... wir umwachsen worden sein werden, ... ihr umwachsen worden sein werdet, ... sie umwachsen worden sein werden

Condicional II (würde) Pasivo procesivo

  • Pretérito: ... ich umwachsen werden würde, ... du umwachsen werden würdest, ... er umwachsen werden würde, ... wir umwachsen werden würden, ... ihr umwachsen werden würdet, ... sie umwachsen werden würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich umwachsen worden sein würde, ... du umwachsen worden sein würdest, ... er umwachsen worden sein würde, ... wir umwachsen worden sein würden, ... ihr umwachsen worden sein würdet, ... sie umwachsen worden sein würden

Imperativo Pasivo procesivo

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Participio Pasivo procesivo

  • Infinitivo I: umwachsen werden, umwachsen zu werden
  • Infinitivo II: umwachsen worden sein, umwachsen worden zu sein
  • Participio I: umwachsen werdend
  • Participio II: umwachsen worden

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1005731

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 1637966

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9