Conjugación del verbo umsorgen ⟨Pasivo procesivo⟩ ⟨Oración subordinada⟩

El verbo umsorgen (atender, cuidar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... umsorgt wird, ... umsorgt wurde y ... umsorgt worden ist. puesto que es un verbo auxiliar de umsorgen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba um- de umsorgen no es separable. La inflexión se hace en el genero Pasivo procesivo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo umsorgen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para umsorgen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo umsorgen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · regular · haben · inseparable

umsorgt werden

... umsorgt wird · ... umsorgt wurde · ... umsorgt worden ist

Inglés care (for), care for, cosset, look (after), look after, provide for, shepherd

/ʊmˈzɔʁɡn̩/ · /ʊmˈzɔʁkt/ · /ʊmˈzɔʁktə/ · /ʊmˈzɔʁkt/

sich intensiv um das Wohlbefinden von jemand bemühen; beistehen, Acht geben (auf), versorgen, bemuttern, betreuen

acus.

» Tom umsorgt Maria. Inglés Tom cares for Mary.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo umsorgen.

Presente

... ich umsorgt werde
... du umsorgt wirst
... er umsorgt wird
... wir umsorgt werden
... ihr umsorgt werdet
... sie umsorgt werden

Pretérito

... ich umsorgt wurde
... du umsorgt wurdest
... er umsorgt wurde
... wir umsorgt wurden
... ihr umsorgt wurdet
... sie umsorgt wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Subjuntivo I

... ich umsorgt werde
... du umsorgt werdest
... er umsorgt werde
... wir umsorgt werden
... ihr umsorgt werdet
... sie umsorgt werden

Subjuntivo II

... ich umsorgt würde
... du umsorgt würdest
... er umsorgt würde
... wir umsorgt würden
... ihr umsorgt würdet
... sie umsorgt würden

Infinitivo

umsorgt werden
umsorgt zu werden

Participio

umsorgt werdend
umsorgt worden

Indicativo

El verbo umsorgen conjugado en el modo indicativo Pasivo procesivo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich umsorgt werde
... du umsorgt wirst
... er umsorgt wird
... wir umsorgt werden
... ihr umsorgt werdet
... sie umsorgt werden

Pretérito

... ich umsorgt wurde
... du umsorgt wurdest
... er umsorgt wurde
... wir umsorgt wurden
... ihr umsorgt wurdet
... sie umsorgt wurden

Pasado perfecto

... ich umsorgt worden bin
... du umsorgt worden bist
... er umsorgt worden ist
... wir umsorgt worden sind
... ihr umsorgt worden seid
... sie umsorgt worden sind

Pluscuamp.

... ich umsorgt worden war
... du umsorgt worden warst
... er umsorgt worden war
... wir umsorgt worden waren
... ihr umsorgt worden wart
... sie umsorgt worden waren

Futuro I

... ich umsorgt werden werde
... du umsorgt werden wirst
... er umsorgt werden wird
... wir umsorgt werden werden
... ihr umsorgt werden werdet
... sie umsorgt werden werden

Futuro II

... ich umsorgt worden sein werde
... du umsorgt worden sein wirst
... er umsorgt worden sein wird
... wir umsorgt worden sein werden
... ihr umsorgt worden sein werdet
... sie umsorgt worden sein werden
  • Tom umsorgt Maria. 
  • Tom umsorgt den Mann. 
  • Eltern umsorgen ihre Kinder. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo umsorgen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich umsorgt werde
... du umsorgt werdest
... er umsorgt werde
... wir umsorgt werden
... ihr umsorgt werdet
... sie umsorgt werden

Subjuntivo II

... ich umsorgt würde
... du umsorgt würdest
... er umsorgt würde
... wir umsorgt würden
... ihr umsorgt würdet
... sie umsorgt würden

Conj. Perf.

... ich umsorgt worden sei
... du umsorgt worden seiest
... er umsorgt worden sei
... wir umsorgt worden seien
... ihr umsorgt worden seiet
... sie umsorgt worden seien

Conj. Pluscuam.

... ich umsorgt worden wäre
... du umsorgt worden wärest
... er umsorgt worden wäre
... wir umsorgt worden wären
... ihr umsorgt worden wäret
... sie umsorgt worden wären

Conj. Futuro I

... ich umsorgt werden werde
... du umsorgt werden werdest
... er umsorgt werden werde
... wir umsorgt werden werden
... ihr umsorgt werden werdet
... sie umsorgt werden werden

Sub. fut. II

... ich umsorgt worden sein werde
... du umsorgt worden sein werdest
... er umsorgt worden sein werde
... wir umsorgt worden sein werden
... ihr umsorgt worden sein werdet
... sie umsorgt worden sein werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich umsorgt werden würde
... du umsorgt werden würdest
... er umsorgt werden würde
... wir umsorgt werden würden
... ihr umsorgt werden würdet
... sie umsorgt werden würden

Conj. pluscuam.

... ich umsorgt worden sein würde
... du umsorgt worden sein würdest
... er umsorgt worden sein würde
... wir umsorgt worden sein würden
... ihr umsorgt worden sein würdet
... sie umsorgt worden sein würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo procesivo para el verbo umsorgen.

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo procesivo para umsorgen.

Infinitivo I


umsorgt werden
umsorgt zu werden

Infinitivo II


umsorgt worden sein
umsorgt worden zu sein

Participio I


umsorgt werdend

Participio II


umsorgt worden
  • Seine letzten Lebensjahre verbrachte Tom, infolge eines unbehandelten Augenleidens fast erblindet, im Hause seiner Tochter Maria, welche ihn liebend umsorgte . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para umsorgen

  • Tom umsorgt Maria. 
    Inglés Tom cares for Mary.
  • Tom umsorgt den Mann. 
    Inglés Tom cares for the man.
  • Eltern umsorgen ihre Kinder. 
    Inglés Parents care for their children.
  • Man schlägt, schneidet oder beleidigt einen Fluss nicht, man umsorgt ihn wie ein lebendiges Wesen. 
    Inglés One does not hit, cut, or insult a river; one cares for it like a living being.
  • Seine letzten Lebensjahre verbrachte Tom, infolge eines unbehandelten Augenleidens fast erblindet, im Hause seiner Tochter Maria, welche ihn liebend umsorgte . 
    Inglés In his last years of life, Tom spent, almost blind due to an untreated eye disease, in the house of his daughter Maria, who lovingly cared for him.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de umsorgen expresiones alemanas

Alemán umsorgen
Inglés care (for), care for, cosset, look (after), look after, provide for, shepherd
Ruso заботиться, окружать заботой, окружить заботой, ухаживать
Español atender, cuidar, cuidar de, preocuparse, velar
Francés choyer, entourer de soins, materner, prendre soin de
Turco bakım yapmak, ilgilenmek
Portugués assistir, cuidar, cuidar de, tomar conta de, zelar
Italiano circondare di cure, prendersi cura
Rumano avea grijă de, îngriji
Húngaro gondoskodik
Polaco opieka, troszczyć się
Griego νοιάζομαι, περιποιούμαι, φροντίζω
Holandés verzorgen, zorgen voor
Checo pečovat, starat se
Sueco omsorg
Danés omsorg, passe omhyggeligt, pusle om
Japonés 世話する, 気遣う
Catalán atendre, cuidar
Finlandés hoivata, huolehtia
Noruego omsorg
Vasco arduratzea, zaintzea
Serbio brinuti se
Macedónio грижа
Esloveno skrbeti
Eslovaco starať sa
Bosnio brinuti se, starati se
Croata brinuti se
Ucranio дбати, піклуватися
Búlgaro грижа
Bielorruso забяспечыць клопатам, падтрымаць
Indonesio menjaga, merawat
Vietnamita chăm sóc, trông nom
Uzbeko parvarish qilmoq
Hindi खयाल रखना, देखभाल करना
Chino 照料, 照顾
Tailandés ดูแล, ใส่ใจ
Coreano 돌보다, 보살피다
Azerbaiyano baxım göstərmək
Georgiano ზრუნვა
Bengalí খেয়াল রাখা, যত্ন নেওয়া
Albanés kujdesem, kujdesem për
Maratí काळजी घेणे, देखभाल करणे
Nepalí देखभाल गर्नु, हेरचाह गर्नु
Télugu పరిపాలించడం
Letón rūpēties par
Tamil பராமரிக்க
Estonio hoolitsema
Armenio խնամել
Kurdo parastin
Hebreoלדאוג، לטפח
Árabeاهتمام، رعاية
Persoمراقبت کردن، پرستاری کردن
Urduخیال رکھنا، پرواہ کرنا

umsorgen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de umsorgen
  • sich intensiv um das Wohlbefinden von jemand bemühen, beistehen, Acht geben (auf), versorgen, bemuttern, betreuen
umsorgen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán umsorgen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo umsorgen.

Tablas de verbos para la conjugación de umsorgt werden en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo umsorgt werden es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary umsorgen und unter umsorgen im Duden.

Conjugación umsorgen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... umsorgt werde... umsorgt wurde... umsorgt werde... umsorgt würde-
du ... umsorgt wirst... umsorgt wurdest... umsorgt werdest... umsorgt würdest-
er ... umsorgt wird... umsorgt wurde... umsorgt werde... umsorgt würde-
wir ... umsorgt werden... umsorgt wurden... umsorgt werden... umsorgt würden-
ihr ... umsorgt werdet... umsorgt wurdet... umsorgt werdet... umsorgt würdet-
sie ... umsorgt werden... umsorgt wurden... umsorgt werden... umsorgt würden-

Indicativo Pasivo procesivo

  • Presente: ... ich umsorgt werde, ... du umsorgt wirst, ... er umsorgt wird, ... wir umsorgt werden, ... ihr umsorgt werdet, ... sie umsorgt werden
  • Pretérito: ... ich umsorgt wurde, ... du umsorgt wurdest, ... er umsorgt wurde, ... wir umsorgt wurden, ... ihr umsorgt wurdet, ... sie umsorgt wurden
  • Pasado perfecto: ... ich umsorgt worden bin, ... du umsorgt worden bist, ... er umsorgt worden ist, ... wir umsorgt worden sind, ... ihr umsorgt worden seid, ... sie umsorgt worden sind
  • Pluscuamperfecto: ... ich umsorgt worden war, ... du umsorgt worden warst, ... er umsorgt worden war, ... wir umsorgt worden waren, ... ihr umsorgt worden wart, ... sie umsorgt worden waren
  • Futuro I: ... ich umsorgt werden werde, ... du umsorgt werden wirst, ... er umsorgt werden wird, ... wir umsorgt werden werden, ... ihr umsorgt werden werdet, ... sie umsorgt werden werden
  • Futuro II: ... ich umsorgt worden sein werde, ... du umsorgt worden sein wirst, ... er umsorgt worden sein wird, ... wir umsorgt worden sein werden, ... ihr umsorgt worden sein werdet, ... sie umsorgt worden sein werden

Subjuntivo Pasivo procesivo

  • Presente: ... ich umsorgt werde, ... du umsorgt werdest, ... er umsorgt werde, ... wir umsorgt werden, ... ihr umsorgt werdet, ... sie umsorgt werden
  • Pretérito: ... ich umsorgt würde, ... du umsorgt würdest, ... er umsorgt würde, ... wir umsorgt würden, ... ihr umsorgt würdet, ... sie umsorgt würden
  • Pasado perfecto: ... ich umsorgt worden sei, ... du umsorgt worden seiest, ... er umsorgt worden sei, ... wir umsorgt worden seien, ... ihr umsorgt worden seiet, ... sie umsorgt worden seien
  • Pluscuamperfecto: ... ich umsorgt worden wäre, ... du umsorgt worden wärest, ... er umsorgt worden wäre, ... wir umsorgt worden wären, ... ihr umsorgt worden wäret, ... sie umsorgt worden wären
  • Futuro I: ... ich umsorgt werden werde, ... du umsorgt werden werdest, ... er umsorgt werden werde, ... wir umsorgt werden werden, ... ihr umsorgt werden werdet, ... sie umsorgt werden werden
  • Futuro II: ... ich umsorgt worden sein werde, ... du umsorgt worden sein werdest, ... er umsorgt worden sein werde, ... wir umsorgt worden sein werden, ... ihr umsorgt worden sein werdet, ... sie umsorgt worden sein werden

Condicional II (würde) Pasivo procesivo

  • Pretérito: ... ich umsorgt werden würde, ... du umsorgt werden würdest, ... er umsorgt werden würde, ... wir umsorgt werden würden, ... ihr umsorgt werden würdet, ... sie umsorgt werden würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich umsorgt worden sein würde, ... du umsorgt worden sein würdest, ... er umsorgt worden sein würde, ... wir umsorgt worden sein würden, ... ihr umsorgt worden sein würdet, ... sie umsorgt worden sein würden

Imperativo Pasivo procesivo

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Participio Pasivo procesivo

  • Infinitivo I: umsorgt werden, umsorgt zu werden
  • Infinitivo II: umsorgt worden sein, umsorgt worden zu sein
  • Participio I: umsorgt werdend
  • Participio II: umsorgt worden

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 123462

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): umsorgen

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 123462

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 8715588, 5732062, 3385565, 4974815

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9