Conjugación del verbo umlenken ⟨Pasivo procesivo⟩ ⟨Oración subordinada⟩

El verbo umlenken (desviar, redirigir) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... umgelenkt wird, ... umgelenkt wurde y ... umgelenkt worden ist. puesto que es un verbo auxiliar de umlenken se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba um- de umlenken es separable. La inflexión se hace en el genero Pasivo procesivo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo umlenken. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para umlenken. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo umlenken, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

regular · haben · separable

um·gelenkt werden

... umgelenkt wird · ... umgelenkt wurde · ... umgelenkt worden ist

Inglés divert, redirect, bypass, change direction, deflect, diverge, reroute, steer, switch, turn round

/ʊmˈlɛŋkn̩/ · /ˈlɛŋkt ʊm/ · /ˈlɛŋktə ʊm/ · /ʊmɡəˈlɛŋkt/

mit dem Steuer eines Gefährts die Fahrtrichtung verändern; eine Richtung oder das Ziel in einem Ablauf oder einer Übertragung, einem Fluss verändern; ablenken, weglenken, abfälschen (Ball), umleiten

(acus.)

» Wir haben alle einkommenden Anrufe auf die Sekretariatsnummer umgelenkt . Inglés We have redirected all incoming calls to the secretariat number.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo umlenken.

Presente

... ich umgelenkt werde
... du umgelenkt wirst
... er umgelenkt wird
... wir umgelenkt werden
... ihr umgelenkt werdet
... sie umgelenkt werden

Pretérito

... ich umgelenkt wurde
... du umgelenkt wurdest
... er umgelenkt wurde
... wir umgelenkt wurden
... ihr umgelenkt wurdet
... sie umgelenkt wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Subjuntivo I

... ich umgelenkt werde
... du umgelenkt werdest
... er umgelenkt werde
... wir umgelenkt werden
... ihr umgelenkt werdet
... sie umgelenkt werden

Subjuntivo II

... ich umgelenkt würde
... du umgelenkt würdest
... er umgelenkt würde
... wir umgelenkt würden
... ihr umgelenkt würdet
... sie umgelenkt würden

Infinitivo

umgelenkt werden
umgelenkt zu werden

Participio

umgelenkt werdend
umgelenkt worden

Indicativo

El verbo umlenken conjugado en el modo indicativo Pasivo procesivo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich umgelenkt werde
... du umgelenkt wirst
... er umgelenkt wird
... wir umgelenkt werden
... ihr umgelenkt werdet
... sie umgelenkt werden

Pretérito

... ich umgelenkt wurde
... du umgelenkt wurdest
... er umgelenkt wurde
... wir umgelenkt wurden
... ihr umgelenkt wurdet
... sie umgelenkt wurden

Pasado perfecto

... ich umgelenkt worden bin
... du umgelenkt worden bist
... er umgelenkt worden ist
... wir umgelenkt worden sind
... ihr umgelenkt worden seid
... sie umgelenkt worden sind

Pluscuamp.

... ich umgelenkt worden war
... du umgelenkt worden warst
... er umgelenkt worden war
... wir umgelenkt worden waren
... ihr umgelenkt worden wart
... sie umgelenkt worden waren

Futuro I

... ich umgelenkt werden werde
... du umgelenkt werden wirst
... er umgelenkt werden wird
... wir umgelenkt werden werden
... ihr umgelenkt werden werdet
... sie umgelenkt werden werden

Futuro II

... ich umgelenkt worden sein werde
... du umgelenkt worden sein wirst
... er umgelenkt worden sein wird
... wir umgelenkt worden sein werden
... ihr umgelenkt worden sein werdet
... sie umgelenkt worden sein werden
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo umlenken respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich umgelenkt werde
... du umgelenkt werdest
... er umgelenkt werde
... wir umgelenkt werden
... ihr umgelenkt werdet
... sie umgelenkt werden

Subjuntivo II

... ich umgelenkt würde
... du umgelenkt würdest
... er umgelenkt würde
... wir umgelenkt würden
... ihr umgelenkt würdet
... sie umgelenkt würden

Conj. Perf.

... ich umgelenkt worden sei
... du umgelenkt worden seiest
... er umgelenkt worden sei
... wir umgelenkt worden seien
... ihr umgelenkt worden seiet
... sie umgelenkt worden seien

Conj. Pluscuam.

... ich umgelenkt worden wäre
... du umgelenkt worden wärest
... er umgelenkt worden wäre
... wir umgelenkt worden wären
... ihr umgelenkt worden wäret
... sie umgelenkt worden wären

Conj. Futuro I

... ich umgelenkt werden werde
... du umgelenkt werden werdest
... er umgelenkt werden werde
... wir umgelenkt werden werden
... ihr umgelenkt werden werdet
... sie umgelenkt werden werden

Sub. fut. II

... ich umgelenkt worden sein werde
... du umgelenkt worden sein werdest
... er umgelenkt worden sein werde
... wir umgelenkt worden sein werden
... ihr umgelenkt worden sein werdet
... sie umgelenkt worden sein werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich umgelenkt werden würde
... du umgelenkt werden würdest
... er umgelenkt werden würde
... wir umgelenkt werden würden
... ihr umgelenkt werden würdet
... sie umgelenkt werden würden

Conj. pluscuam.

... ich umgelenkt worden sein würde
... du umgelenkt worden sein würdest
... er umgelenkt worden sein würde
... wir umgelenkt worden sein würden
... ihr umgelenkt worden sein würdet
... sie umgelenkt worden sein würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo procesivo para el verbo umlenken.

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo procesivo para umlenken.

Infinitivo I


umgelenkt werden
umgelenkt zu werden

Infinitivo II


umgelenkt worden sein
umgelenkt worden zu sein

Participio I


umgelenkt werdend

Participio II


umgelenkt worden
  • Wir haben alle einkommenden Anrufe auf die Sekretariatsnummer umgelenkt . 
  • Der Fuhrmann konnte sein breites Gespann auf dem Weg zu den Stallungen gar nicht umlenken . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para umlenken

  • Wir haben alle einkommenden Anrufe auf die Sekretariatsnummer umgelenkt . 
    Inglés We have redirected all incoming calls to the secretariat number.
  • Der Fuhrmann konnte sein breites Gespann auf dem Weg zu den Stallungen gar nicht umlenken . 
    Inglés The carter could not steer his wide team on the way to the stables.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de umlenken expresiones alemanas

Alemán umlenken
Inglés divert, redirect, bypass, change direction, deflect, diverge, reroute, steer
Ruso изменять направление, заворачивать, перенаправлять
Español desviar, redirigir
Francés dévier, changer de direction, détourner, rediriger
Turco yön değiştirmek, saptırmak, sefer yönünü değiştirmek
Portugués desviar, redirecionar, dar a volta
Italiano deviare, indirizzare altrove, reindirizzare, cambiare direzione, girare, voltare
Rumano devia, redirecționa
Húngaro eltérít, irányít, irányítani, kanyarítani
Polaco zmieniać kierunek, przekierować
Griego αλλαγή κατεύθυνσης, παρακαμπτήριος
Holandés omleiden, afbuigen, afleiden
Checo odklonit, přesměrovat, změnit směr
Sueco avleda, omdirigera, svänga, ändra riktning
Danés omdirigere, aflede, ændre retning
Japonés 方向転換, 変更
Catalán desviar, canviar de direcció, canviar direcció
Finlandés ohjata, suuntaa
Noruego endre retning, omdirigere
Vasco bideratu, aldatu, norabidea aldatu
Serbio skrenuti, preusmeriti
Macedónio пренасочувам, пренасочување, свртам, смена на правец
Esloveno spremeniti smer, preusmeriti
Eslovaco odkloniť, zmeniť smer
Bosnio skrenuti, preusmjeriti, promijeniti pravac
Croata skrenuti, preusmjeriti, promijeniti smjer
Ucranio змінювати напрямок, відхиляти
Búlgaro отклонявам, отклоняване, пренасочвам, пренасочване
Bielorruso змяняць кірунак
Indonesio memutar kemudi, mengalihkan arah, mengemudi, mengubah arah
Vietnamita chuyển hướng, lái xe, điều khiển xe
Uzbeko yo'nalishni o'zgartirish, yo'nalishni boshqarish
Hindi गाड़ी की दिशा बदलना, मार्ग मोड़ना
Chino 操控方向, 改道, 转向
Tailandés บังคับพวงมาลัย, หันพวงมาลัย, เปลี่ยนทิศทาง
Coreano 방향을 바꾸다, 조향하다, 핸들을 돌리다
Azerbaiyano istiqaməti dəyişmək, təkəri çevirmək
Georgiano მართვა
Bengalí গাড়ির দিক বদলানো, পথ পরিবর্তন করা
Albanés drejtoj makinën, ridrejtoj
Maratí गाडीची दिशा बदलणे, गाडीची दिशा वळवणे, मार्ग वळवणे
Nepalí कारको दिशा बदल्नु, दिशा परिवर्तन गर्नु
Télugu దిశ మార్చడం, వాహన దిశ మార్చడం
Letón novirzīt, pagriezt stūri, virzienu mainīt
Tamil கார் திசையை திருப்புதல், வழியை மாற்று
Estonio juhtida, suunata, ümber suunama
Armenio ուղղել, ուղղությունը փոխել
Kurdo rêveberî kirin, vegerandin
Hebreoלשנות כיוון، לסטות
Árabeتحويل، تغيير الاتجاه
Persoتغییر مسیر، انحراف
Urduموڑنا، رخ بدلنا، رخ تبدیل کرنا

umlenken in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de umlenken
  • mit dem Steuer eines Gefährts die Fahrtrichtung verändern
  • eine Richtung oder das Ziel in einem Ablauf oder einer Übertragung, einem Fluss verändern
  • umwenden, ablenken, weglenken, abfälschen (Ball), umleiten
umlenken in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán umlenken

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo umlenken.

Tablas de verbos para la conjugación de um·gelenkt werden en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo um·gelenkt werden es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary umlenken und unter umlenken im Duden.

Conjugación umlenken

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... umgelenkt werde... umgelenkt wurde... umgelenkt werde... umgelenkt würde-
du ... umgelenkt wirst... umgelenkt wurdest... umgelenkt werdest... umgelenkt würdest-
er ... umgelenkt wird... umgelenkt wurde... umgelenkt werde... umgelenkt würde-
wir ... umgelenkt werden... umgelenkt wurden... umgelenkt werden... umgelenkt würden-
ihr ... umgelenkt werdet... umgelenkt wurdet... umgelenkt werdet... umgelenkt würdet-
sie ... umgelenkt werden... umgelenkt wurden... umgelenkt werden... umgelenkt würden-

Indicativo Pasivo procesivo

  • Presente: ... ich umgelenkt werde, ... du umgelenkt wirst, ... er umgelenkt wird, ... wir umgelenkt werden, ... ihr umgelenkt werdet, ... sie umgelenkt werden
  • Pretérito: ... ich umgelenkt wurde, ... du umgelenkt wurdest, ... er umgelenkt wurde, ... wir umgelenkt wurden, ... ihr umgelenkt wurdet, ... sie umgelenkt wurden
  • Pasado perfecto: ... ich umgelenkt worden bin, ... du umgelenkt worden bist, ... er umgelenkt worden ist, ... wir umgelenkt worden sind, ... ihr umgelenkt worden seid, ... sie umgelenkt worden sind
  • Pluscuamperfecto: ... ich umgelenkt worden war, ... du umgelenkt worden warst, ... er umgelenkt worden war, ... wir umgelenkt worden waren, ... ihr umgelenkt worden wart, ... sie umgelenkt worden waren
  • Futuro I: ... ich umgelenkt werden werde, ... du umgelenkt werden wirst, ... er umgelenkt werden wird, ... wir umgelenkt werden werden, ... ihr umgelenkt werden werdet, ... sie umgelenkt werden werden
  • Futuro II: ... ich umgelenkt worden sein werde, ... du umgelenkt worden sein wirst, ... er umgelenkt worden sein wird, ... wir umgelenkt worden sein werden, ... ihr umgelenkt worden sein werdet, ... sie umgelenkt worden sein werden

Subjuntivo Pasivo procesivo

  • Presente: ... ich umgelenkt werde, ... du umgelenkt werdest, ... er umgelenkt werde, ... wir umgelenkt werden, ... ihr umgelenkt werdet, ... sie umgelenkt werden
  • Pretérito: ... ich umgelenkt würde, ... du umgelenkt würdest, ... er umgelenkt würde, ... wir umgelenkt würden, ... ihr umgelenkt würdet, ... sie umgelenkt würden
  • Pasado perfecto: ... ich umgelenkt worden sei, ... du umgelenkt worden seiest, ... er umgelenkt worden sei, ... wir umgelenkt worden seien, ... ihr umgelenkt worden seiet, ... sie umgelenkt worden seien
  • Pluscuamperfecto: ... ich umgelenkt worden wäre, ... du umgelenkt worden wärest, ... er umgelenkt worden wäre, ... wir umgelenkt worden wären, ... ihr umgelenkt worden wäret, ... sie umgelenkt worden wären
  • Futuro I: ... ich umgelenkt werden werde, ... du umgelenkt werden werdest, ... er umgelenkt werden werde, ... wir umgelenkt werden werden, ... ihr umgelenkt werden werdet, ... sie umgelenkt werden werden
  • Futuro II: ... ich umgelenkt worden sein werde, ... du umgelenkt worden sein werdest, ... er umgelenkt worden sein werde, ... wir umgelenkt worden sein werden, ... ihr umgelenkt worden sein werdet, ... sie umgelenkt worden sein werden

Condicional II (würde) Pasivo procesivo

  • Pretérito: ... ich umgelenkt werden würde, ... du umgelenkt werden würdest, ... er umgelenkt werden würde, ... wir umgelenkt werden würden, ... ihr umgelenkt werden würdet, ... sie umgelenkt werden würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich umgelenkt worden sein würde, ... du umgelenkt worden sein würdest, ... er umgelenkt worden sein würde, ... wir umgelenkt worden sein würden, ... ihr umgelenkt worden sein würdet, ... sie umgelenkt worden sein würden

Imperativo Pasivo procesivo

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Participio Pasivo procesivo

  • Infinitivo I: umgelenkt werden, umgelenkt zu werden
  • Infinitivo II: umgelenkt worden sein, umgelenkt worden zu sein
  • Participio I: umgelenkt werdend
  • Participio II: umgelenkt worden

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1006728, 1006728

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): umlenken

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 1006728, 1006728

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9