Conjugación del verbo um-brechen (ist) ⟨Pasivo procesivo⟩ ⟨Oración subordinada⟩

El verbo umbrechen (caer, quebrarse) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son ... umgebrochen wird, ... umgebrochen wurde y ... umgebrochen worden ist. La apofonía se realiza a través de las vocales base e - a - o. puesto que es un verbo auxiliar de umbrechen se utiliza el verbo auxiliar "sein". Sin embargo, hay tiempos gramaticales con el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba um- de umbrechen es separable. Pero también puede aparecer como verbo separable. La inflexión se hace en el genero Pasivo procesivo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo umbrechen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para umbrechen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo umbrechen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

sein, separable
um·gebrochen werden
haben, separable
um·gebrochen werden
haben, inseparable
umbrochen werden

C2 · irregular · sein · separable

um·gebrochen werden

... umgebrochen wird · ... umgebrochen wurde · ... umgebrochen worden ist

 Cambio en la vocal inicial  e - a - o   Intercambio de e por i- en el tiempo presente y en el modo imperativo 

Inglés break, collapse

/ˈʊmˌbʁɛçn̩/ · /bʁɪçt ʊm/ · /bʁaːx ʊm/ · /ˈbʁɛçə ʊm/ · /ʊmɡəˈbʁɔxən/

abbrechen und umfallen; abbrechen, umkippen, umfallen

(acus.)

» Bei dem Sturm sind etliche Bäume umgebrochen . Inglés During the storm, several trees fell.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo um-brechen (ist).

Presente

... ich umgebrochen werde
... du umgebrochen wirst
... er umgebrochen wird
... wir umgebrochen werden
... ihr umgebrochen werdet
... sie umgebrochen werden

Pretérito

... ich umgebrochen wurde
... du umgebrochen wurdest
... er umgebrochen wurde
... wir umgebrochen wurden
... ihr umgebrochen wurdet
... sie umgebrochen wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Subjuntivo I

... ich umgebrochen werde
... du umgebrochen werdest
... er umgebrochen werde
... wir umgebrochen werden
... ihr umgebrochen werdet
... sie umgebrochen werden

Subjuntivo II

... ich umgebrochen würde
... du umgebrochen würdest
... er umgebrochen würde
... wir umgebrochen würden
... ihr umgebrochen würdet
... sie umgebrochen würden

Infinitivo

umgebrochen werden
umgebrochen zu werden

Participio

umgebrochen werdend
umgebrochen worden

Indicativo

El verbo um-brechen (ist) conjugado en el modo indicativo Pasivo procesivo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich umgebrochen werde
... du umgebrochen wirst
... er umgebrochen wird
... wir umgebrochen werden
... ihr umgebrochen werdet
... sie umgebrochen werden

Pretérito

... ich umgebrochen wurde
... du umgebrochen wurdest
... er umgebrochen wurde
... wir umgebrochen wurden
... ihr umgebrochen wurdet
... sie umgebrochen wurden

Pasado perfecto

... ich umgebrochen worden bin
... du umgebrochen worden bist
... er umgebrochen worden ist
... wir umgebrochen worden sind
... ihr umgebrochen worden seid
... sie umgebrochen worden sind

Pluscuamp.

... ich umgebrochen worden war
... du umgebrochen worden warst
... er umgebrochen worden war
... wir umgebrochen worden waren
... ihr umgebrochen worden wart
... sie umgebrochen worden waren

Futuro I

... ich umgebrochen werden werde
... du umgebrochen werden wirst
... er umgebrochen werden wird
... wir umgebrochen werden werden
... ihr umgebrochen werden werdet
... sie umgebrochen werden werden

Futuro II

... ich umgebrochen worden sein werde
... du umgebrochen worden sein wirst
... er umgebrochen worden sein wird
... wir umgebrochen worden sein werden
... ihr umgebrochen worden sein werdet
... sie umgebrochen worden sein werden
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo um-brechen (ist) respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich umgebrochen werde
... du umgebrochen werdest
... er umgebrochen werde
... wir umgebrochen werden
... ihr umgebrochen werdet
... sie umgebrochen werden

Subjuntivo II

... ich umgebrochen würde
... du umgebrochen würdest
... er umgebrochen würde
... wir umgebrochen würden
... ihr umgebrochen würdet
... sie umgebrochen würden

Conj. Perf.

... ich umgebrochen worden sei
... du umgebrochen worden seiest
... er umgebrochen worden sei
... wir umgebrochen worden seien
... ihr umgebrochen worden seiet
... sie umgebrochen worden seien

Conj. Pluscuam.

... ich umgebrochen worden wäre
... du umgebrochen worden wärest
... er umgebrochen worden wäre
... wir umgebrochen worden wären
... ihr umgebrochen worden wäret
... sie umgebrochen worden wären

Conj. Futuro I

... ich umgebrochen werden werde
... du umgebrochen werden werdest
... er umgebrochen werden werde
... wir umgebrochen werden werden
... ihr umgebrochen werden werdet
... sie umgebrochen werden werden

Sub. fut. II

... ich umgebrochen worden sein werde
... du umgebrochen worden sein werdest
... er umgebrochen worden sein werde
... wir umgebrochen worden sein werden
... ihr umgebrochen worden sein werdet
... sie umgebrochen worden sein werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich umgebrochen werden würde
... du umgebrochen werden würdest
... er umgebrochen werden würde
... wir umgebrochen werden würden
... ihr umgebrochen werden würdet
... sie umgebrochen werden würden

Conj. pluscuam.

... ich umgebrochen worden sein würde
... du umgebrochen worden sein würdest
... er umgebrochen worden sein würde
... wir umgebrochen worden sein würden
... ihr umgebrochen worden sein würdet
... sie umgebrochen worden sein würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo procesivo para el verbo um-brechen (ist).

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo procesivo para um-brechen (ist).

Infinitivo I


umgebrochen werden
umgebrochen zu werden

Infinitivo II


umgebrochen worden sein
umgebrochen worden zu sein

Participio I


umgebrochen werdend

Participio II


umgebrochen worden
  • Bei dem Sturm sind etliche Bäume umgebrochen . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para um-brechen (ist)

  • Bei dem Sturm sind etliche Bäume umgebrochen . 
    Inglés During the storm, several trees fell.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de um-brechen (ist) expresiones alemanas

Alemán um-brechen (ist)
Inglés break, collapse
Ruso сломать, верстать, взрыхлить, взрыхлять, ломать, ломаться, переламывать, переломить
Español caer, quebrarse, romper, romperse
Francés casser, tomber
Turco devrilmek, kırmak
Portugués cair, quebrar
Italiano cadere, crollare, rompere, schiantarsi
Rumano cădere, rupere
Húngaro eldől, megszakít
Polaco przerwać, upadek, złamać
Griego καταρρέω, σπάω
Holandés afbreken, omvallen
Checo přerušit, spadnout, zlomit
Sueco bryta, falla omkull
Danés bryde, falde om, knække
Japonés 崩れる, 折れる
Catalán caure, trencar
Finlandés kaatua, katkaista
Noruego bryte, knekke
Vasco hautsik, hautsitu
Serbio prekinuti, srušiti se
Macedónio пад, прекинување
Esloveno padanje, prekinitev
Eslovaco spadnúť, zlomiť
Bosnio prekinuti, srušiti se
Croata pasti, prekinuti, slomiti
Ucranio зламати, обірвати, упасти
Búlgaro падане, прекъсване
Bielorruso зламаць, упасці
Indonesio pecah dan jatuh
Vietnamita gãy và ngã
Uzbeko sinib tushmoq
Hindi टूटकर गिरना
Chino 折断并倒下
Tailandés หักแล้วล้ม
Coreano 부러져 쓰러지다
Azerbaiyano qırılmaq və düşmək
Georgiano გატეხვა და ჩავარდნა
Bengalí ভেঙে পড়া
Albanés prish dhe rrëzohet
Maratí तुटून पडणे
Nepalí भाँचिनु र पर्नु
Télugu విరిగిపడటం
Letón salauzt un krist
Tamil சிதறி விழுதல்
Estonio murduma ja kukkuda
Armenio կոտրվել և ընկնել
Hebreoליפול، לשבור
Árabeسقوط، كسر
Persoافتادن، شکستن
Urduتوڑنا، گرنا

um-brechen (ist) in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de um-brechen (ist)
  • [Pflanzen] Grünland durch Pflügen in Ackerland umwandeln, umackern, umpflügen
  • abbrechen und umwerfen, abbrechen, umkippen, umwerfen
  • abbrechen und umfallen, abbrechen, umkippen, umfallen
  • [Technik] die Zeilen in einem Text auf die richtige Länge bringen
um-brechen (ist) in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán umbrechen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo um-brechen (ist).

Tablas de verbos para la conjugación de um·gebrochen werden en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo um·gebrochen werden es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary umbrechen und unter umbrechen im Duden.

Conjugación umbrechen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... umgebrochen werde... umgebrochen wurde... umgebrochen werde... umgebrochen würde-
du ... umgebrochen wirst... umgebrochen wurdest... umgebrochen werdest... umgebrochen würdest-
er ... umgebrochen wird... umgebrochen wurde... umgebrochen werde... umgebrochen würde-
wir ... umgebrochen werden... umgebrochen wurden... umgebrochen werden... umgebrochen würden-
ihr ... umgebrochen werdet... umgebrochen wurdet... umgebrochen werdet... umgebrochen würdet-
sie ... umgebrochen werden... umgebrochen wurden... umgebrochen werden... umgebrochen würden-

Indicativo Pasivo procesivo

  • Presente: ... ich umgebrochen werde, ... du umgebrochen wirst, ... er umgebrochen wird, ... wir umgebrochen werden, ... ihr umgebrochen werdet, ... sie umgebrochen werden
  • Pretérito: ... ich umgebrochen wurde, ... du umgebrochen wurdest, ... er umgebrochen wurde, ... wir umgebrochen wurden, ... ihr umgebrochen wurdet, ... sie umgebrochen wurden
  • Pasado perfecto: ... ich umgebrochen worden bin, ... du umgebrochen worden bist, ... er umgebrochen worden ist, ... wir umgebrochen worden sind, ... ihr umgebrochen worden seid, ... sie umgebrochen worden sind
  • Pluscuamperfecto: ... ich umgebrochen worden war, ... du umgebrochen worden warst, ... er umgebrochen worden war, ... wir umgebrochen worden waren, ... ihr umgebrochen worden wart, ... sie umgebrochen worden waren
  • Futuro I: ... ich umgebrochen werden werde, ... du umgebrochen werden wirst, ... er umgebrochen werden wird, ... wir umgebrochen werden werden, ... ihr umgebrochen werden werdet, ... sie umgebrochen werden werden
  • Futuro II: ... ich umgebrochen worden sein werde, ... du umgebrochen worden sein wirst, ... er umgebrochen worden sein wird, ... wir umgebrochen worden sein werden, ... ihr umgebrochen worden sein werdet, ... sie umgebrochen worden sein werden

Subjuntivo Pasivo procesivo

  • Presente: ... ich umgebrochen werde, ... du umgebrochen werdest, ... er umgebrochen werde, ... wir umgebrochen werden, ... ihr umgebrochen werdet, ... sie umgebrochen werden
  • Pretérito: ... ich umgebrochen würde, ... du umgebrochen würdest, ... er umgebrochen würde, ... wir umgebrochen würden, ... ihr umgebrochen würdet, ... sie umgebrochen würden
  • Pasado perfecto: ... ich umgebrochen worden sei, ... du umgebrochen worden seiest, ... er umgebrochen worden sei, ... wir umgebrochen worden seien, ... ihr umgebrochen worden seiet, ... sie umgebrochen worden seien
  • Pluscuamperfecto: ... ich umgebrochen worden wäre, ... du umgebrochen worden wärest, ... er umgebrochen worden wäre, ... wir umgebrochen worden wären, ... ihr umgebrochen worden wäret, ... sie umgebrochen worden wären
  • Futuro I: ... ich umgebrochen werden werde, ... du umgebrochen werden werdest, ... er umgebrochen werden werde, ... wir umgebrochen werden werden, ... ihr umgebrochen werden werdet, ... sie umgebrochen werden werden
  • Futuro II: ... ich umgebrochen worden sein werde, ... du umgebrochen worden sein werdest, ... er umgebrochen worden sein werde, ... wir umgebrochen worden sein werden, ... ihr umgebrochen worden sein werdet, ... sie umgebrochen worden sein werden

Condicional II (würde) Pasivo procesivo

  • Pretérito: ... ich umgebrochen werden würde, ... du umgebrochen werden würdest, ... er umgebrochen werden würde, ... wir umgebrochen werden würden, ... ihr umgebrochen werden würdet, ... sie umgebrochen werden würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich umgebrochen worden sein würde, ... du umgebrochen worden sein würdest, ... er umgebrochen worden sein würde, ... wir umgebrochen worden sein würden, ... ihr umgebrochen worden sein würdet, ... sie umgebrochen worden sein würden

Imperativo Pasivo procesivo

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Participio Pasivo procesivo

  • Infinitivo I: umgebrochen werden, umgebrochen zu werden
  • Infinitivo II: umgebrochen worden sein, umgebrochen worden zu sein
  • Participio I: umgebrochen werdend
  • Participio II: umgebrochen worden

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 18774

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 18774, 18774, 18774, 18774

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9