Conjugación del verbo übersprechen ⟨Pasivo procesivo⟩ ⟨Oración subordinada⟩

El verbo übersprechen (discutir, doblar) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son ... übersprochen wird, ... übersprochen wurde y ... übersprochen worden ist. La apofonía se realiza a través de las vocales base e - a - o. puesto que es un verbo auxiliar de übersprechen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba über- de übersprechen no es separable. La inflexión se hace en el genero Pasivo procesivo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo übersprechen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para übersprechen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo übersprechen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

irregular · haben · inseparable

übersprochen werden

... übersprochen wird · ... übersprochen wurde · ... übersprochen worden ist

 Cambio en la vocal inicial  e - a - o   Intercambio de e por i- en el tiempo presente y en el modo imperativo 

Inglés discuss, dub, interrupt, overlay, talk about, talk over

/ˌyːbəˈʃpʁɛçn̩/ · /ˌyːbəˈʃpʁɪçt/ · /ˌyːbəˈʃpʁaːχ/ · /ˌyːbəˈʃpʁɛçə/ · /ˌyːbəˈʃpʁɛçtn̩/

auf eine bestehende Aufnahme einen neuen Text einspielen, eine zweite Tonspur darüberlegen; bereden, drüber sprechen

acus.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo übersprechen.

Presente

... ich übersprochen werde
... du übersprochen wirst
... er übersprochen wird
... wir übersprochen werden
... ihr übersprochen werdet
... sie übersprochen werden

Pretérito

... ich übersprochen wurde
... du übersprochen wurdest
... er übersprochen wurde
... wir übersprochen wurden
... ihr übersprochen wurdet
... sie übersprochen wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Subjuntivo I

... ich übersprochen werde
... du übersprochen werdest
... er übersprochen werde
... wir übersprochen werden
... ihr übersprochen werdet
... sie übersprochen werden

Subjuntivo II

... ich übersprochen würde
... du übersprochen würdest
... er übersprochen würde
... wir übersprochen würden
... ihr übersprochen würdet
... sie übersprochen würden

Infinitivo

übersprochen werden
übersprochen zu werden

Participio

übersprochen werdend
übersprochen worden

Indicativo

El verbo übersprechen conjugado en el modo indicativo Pasivo procesivo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich übersprochen werde
... du übersprochen wirst
... er übersprochen wird
... wir übersprochen werden
... ihr übersprochen werdet
... sie übersprochen werden

Pretérito

... ich übersprochen wurde
... du übersprochen wurdest
... er übersprochen wurde
... wir übersprochen wurden
... ihr übersprochen wurdet
... sie übersprochen wurden

Pasado perfecto

... ich übersprochen worden bin
... du übersprochen worden bist
... er übersprochen worden ist
... wir übersprochen worden sind
... ihr übersprochen worden seid
... sie übersprochen worden sind

Pluscuamp.

... ich übersprochen worden war
... du übersprochen worden warst
... er übersprochen worden war
... wir übersprochen worden waren
... ihr übersprochen worden wart
... sie übersprochen worden waren

Futuro I

... ich übersprochen werden werde
... du übersprochen werden wirst
... er übersprochen werden wird
... wir übersprochen werden werden
... ihr übersprochen werden werdet
... sie übersprochen werden werden

Futuro II

... ich übersprochen worden sein werde
... du übersprochen worden sein wirst
... er übersprochen worden sein wird
... wir übersprochen worden sein werden
... ihr übersprochen worden sein werdet
... sie übersprochen worden sein werden
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo übersprechen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich übersprochen werde
... du übersprochen werdest
... er übersprochen werde
... wir übersprochen werden
... ihr übersprochen werdet
... sie übersprochen werden

Subjuntivo II

... ich übersprochen würde
... du übersprochen würdest
... er übersprochen würde
... wir übersprochen würden
... ihr übersprochen würdet
... sie übersprochen würden

Conj. Perf.

... ich übersprochen worden sei
... du übersprochen worden seiest
... er übersprochen worden sei
... wir übersprochen worden seien
... ihr übersprochen worden seiet
... sie übersprochen worden seien

Conj. Pluscuam.

... ich übersprochen worden wäre
... du übersprochen worden wärest
... er übersprochen worden wäre
... wir übersprochen worden wären
... ihr übersprochen worden wäret
... sie übersprochen worden wären

Conj. Futuro I

... ich übersprochen werden werde
... du übersprochen werden werdest
... er übersprochen werden werde
... wir übersprochen werden werden
... ihr übersprochen werden werdet
... sie übersprochen werden werden

Sub. fut. II

... ich übersprochen worden sein werde
... du übersprochen worden sein werdest
... er übersprochen worden sein werde
... wir übersprochen worden sein werden
... ihr übersprochen worden sein werdet
... sie übersprochen worden sein werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich übersprochen werden würde
... du übersprochen werden würdest
... er übersprochen werden würde
... wir übersprochen werden würden
... ihr übersprochen werden würdet
... sie übersprochen werden würden

Conj. pluscuam.

... ich übersprochen worden sein würde
... du übersprochen worden sein würdest
... er übersprochen worden sein würde
... wir übersprochen worden sein würden
... ihr übersprochen worden sein würdet
... sie übersprochen worden sein würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo procesivo para el verbo übersprechen.

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo procesivo para übersprechen.

Infinitivo I


übersprochen werden
übersprochen zu werden

Infinitivo II


übersprochen worden sein
übersprochen worden zu sein

Participio I


übersprochen werdend

Participio II


übersprochen worden
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de übersprechen expresiones alemanas

Alemán übersprechen
Inglés discuss, dub, interrupt, overlay, talk about, talk over
Ruso говорить о, дублирование, обсуждать, перебивать, перезапись
Español discutir, doblar, hablar sobre, interrumpir, no dejar hablar, superponer
Francés ajouter, discuter, interrompre, parler de, superposer
Turco konuşmak, ses kaydı eklemek, sözünü kesmek, tartışmak, üstüne eklemek
Portugués dublar, debater, discutir, dobrar, interromper, sobrepor
Italiano discutere, doppiare, interrompere, parlare di, sincronizzare, sovrainare, sovrapporre
Rumano discutare, suprapune, vorbi despre, întrerupe
Húngaro felvételre új szöveget rájátszani, félbeszakítani, megbeszélni, megszakítani, tárgyalni
Polaco nagrany tekst, omawiać, przerywać, przełożenie, rozmawiać
Griego επικαλύπτω, καλύπτω, παρεμβαίνω, συζητώ
Holandés bespreken, dubben, onderbreken, overlappen, overleggen, overpraten
Checo diskutovat, probrat, překrýt, přerušit, přerušování, přidat zvuk
Sueco avbryta, diskutera, dubba, prata om, överspela
Danés afbryde, diskutere, eftersynkronisere, overdubbing, tale om
Japonés 話し合う, 議論する, 遮る, 重ね録音
Catalán discutir, interrompre, parlar-ne, sobreposar, superposar
Finlandés keskeyttää, keskustella, puheenvuoron estäminen, puhua, ylittää, ääniraidan lisääminen
Noruego avbryte, diskutere, overdubbing, overlegge, snakke om
Vasco berba egin, berriz grabatzea, gainjartzea, hitza kendu, interrumpitu, itzuli
Serbio dodavanje, prekinuti, preklapanje, raspraviti, razgovarati
Macedónio договор, преклопување, прескокнување, разговарање
Esloveno govoriti o, prekiniti, prekrivanje, razpravljati
Eslovaco nahrávať, prediskutovať, prekryť, prerušiť, prezvukovať, rozprávať
Bosnio omesti, prekinuti, preklapanje, raspraviti, razgovarati
Croata prekinuti, preklapanje, raspraviti, razgovarati
Ucranio накладати, обговорити, перебивати, перекривати, поговорити
Búlgaro говоря за, дублиране, не давам думата, обсъждам, презаписване, прекъсвам
Bielorruso абмяркоўваць, запісваць, накладваць, перабіць, размаўляць
Indonesio dubbing, membahas, mendiskusikan, menyela, sulih suara
Vietnamita bàn bạc, lồng tiếng, ngắt lời, thu chồng, thảo luận
Uzbeko gaplashmoq, gapni kesib olish, muhokama qilmoq, ustidan ovoz yozish
Hindi ओवरडब करना, किसी को बोलने से रोकना, चर्चा करना, डब करना, विचार-विमर्श करना
Chino 叠录, 商量, 打断某人, 讨论, 配音
Tailandés ขัดจังหวะ, พากย์, พูดคุย, หารือ, อัดเสียงทับ
Coreano 논의하다, 더빙하다, 말을 가로채다, 오버더빙하다, 이야기하다
Azerbaiyano danışmaq, dublaj etmək, kiminsə sözünü kəsmək, müzakirə etmək, üstünə səs yazmaq
Georgiano განხილვა, დაბლაჟირება, ზედჩაწერა, საუბრობა, სიტყვას შეწყვეტა
Bengalí আলাপ করা, আলোচনা করা, ওভারডাব করা, কাউকে কথা বলতে বাধা দেওয়া, ডাব করা
Albanés bisedoj, diskutoj, dubloj, mbiregjistroj, ndërpret
Maratí आवाज चढवणे, ओव्हरडब करणे, चर्चा करणे, बोलण्यास अडवणे
Nepalí ओभरडब गर्नु, कसैलाई बोल्न रोक्नु, कुराकानी गर्नु, चर्चा गर्नु, डबिङ गर्नु
Télugu ఓవర్‌డబ్ చేయడం, చర్చించడం, డబ్బింగ్ చేయడం, మాటను అడ్డుకోవడం, మాట్లాడడం
Letón apspriest, iejaukties sarunā, pārdublēt, pārierakstīt, pārrunāt
Tamil ஆலோசிக்க, ஒருவரின் பேசுவதை தடுப்பது, ஓவர்டப் செய்யுதல், டப்பிங் செய்யுதல், விவாதிக்க
Estonio arutama, pealesalvestama, rääkima, vahele võtma
Armenio դուբլյաժ անել, զրուցել, ընդհատել, վերաձայնավորել, քննարկել
Kurdo dublaj kirin, gotinê kesmek, gotûbêj kirin
Hebreoהקלטה נוספת، לדבר על، לדון، לקטוע
Árabeتسجيل، حديث، مقاطعة، مناقشة
Persoبحث کردن، قطع کلام، پوشش صوتی، گفتگو کردن
Urduبات چیت کرنا، بات کاٹنا، بحث کرنا، بولنے نہیں دینا، دوسری آواز شامل کرنا، نئی آواز شامل کرنا

übersprechen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de übersprechen
  • auf eine bestehende Aufnahme einen neuen Text einspielen, eine zweite Tonspur darüberlegen
  • bereden, drüber sprechen
  • jemand anderen nicht zu Worte kommen lassen
übersprechen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán übersprechen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo übersprechen.

Tablas de verbos para la conjugación de übersprochen werden en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo übersprochen werden es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary übersprechen und unter übersprechen im Duden.

Conjugación übersprechen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... übersprochen werde... übersprochen wurde... übersprochen werde... übersprochen würde-
du ... übersprochen wirst... übersprochen wurdest... übersprochen werdest... übersprochen würdest-
er ... übersprochen wird... übersprochen wurde... übersprochen werde... übersprochen würde-
wir ... übersprochen werden... übersprochen wurden... übersprochen werden... übersprochen würden-
ihr ... übersprochen werdet... übersprochen wurdet... übersprochen werdet... übersprochen würdet-
sie ... übersprochen werden... übersprochen wurden... übersprochen werden... übersprochen würden-

Indicativo Pasivo procesivo

  • Presente: ... ich übersprochen werde, ... du übersprochen wirst, ... er übersprochen wird, ... wir übersprochen werden, ... ihr übersprochen werdet, ... sie übersprochen werden
  • Pretérito: ... ich übersprochen wurde, ... du übersprochen wurdest, ... er übersprochen wurde, ... wir übersprochen wurden, ... ihr übersprochen wurdet, ... sie übersprochen wurden
  • Pasado perfecto: ... ich übersprochen worden bin, ... du übersprochen worden bist, ... er übersprochen worden ist, ... wir übersprochen worden sind, ... ihr übersprochen worden seid, ... sie übersprochen worden sind
  • Pluscuamperfecto: ... ich übersprochen worden war, ... du übersprochen worden warst, ... er übersprochen worden war, ... wir übersprochen worden waren, ... ihr übersprochen worden wart, ... sie übersprochen worden waren
  • Futuro I: ... ich übersprochen werden werde, ... du übersprochen werden wirst, ... er übersprochen werden wird, ... wir übersprochen werden werden, ... ihr übersprochen werden werdet, ... sie übersprochen werden werden
  • Futuro II: ... ich übersprochen worden sein werde, ... du übersprochen worden sein wirst, ... er übersprochen worden sein wird, ... wir übersprochen worden sein werden, ... ihr übersprochen worden sein werdet, ... sie übersprochen worden sein werden

Subjuntivo Pasivo procesivo

  • Presente: ... ich übersprochen werde, ... du übersprochen werdest, ... er übersprochen werde, ... wir übersprochen werden, ... ihr übersprochen werdet, ... sie übersprochen werden
  • Pretérito: ... ich übersprochen würde, ... du übersprochen würdest, ... er übersprochen würde, ... wir übersprochen würden, ... ihr übersprochen würdet, ... sie übersprochen würden
  • Pasado perfecto: ... ich übersprochen worden sei, ... du übersprochen worden seiest, ... er übersprochen worden sei, ... wir übersprochen worden seien, ... ihr übersprochen worden seiet, ... sie übersprochen worden seien
  • Pluscuamperfecto: ... ich übersprochen worden wäre, ... du übersprochen worden wärest, ... er übersprochen worden wäre, ... wir übersprochen worden wären, ... ihr übersprochen worden wäret, ... sie übersprochen worden wären
  • Futuro I: ... ich übersprochen werden werde, ... du übersprochen werden werdest, ... er übersprochen werden werde, ... wir übersprochen werden werden, ... ihr übersprochen werden werdet, ... sie übersprochen werden werden
  • Futuro II: ... ich übersprochen worden sein werde, ... du übersprochen worden sein werdest, ... er übersprochen worden sein werde, ... wir übersprochen worden sein werden, ... ihr übersprochen worden sein werdet, ... sie übersprochen worden sein werden

Condicional II (würde) Pasivo procesivo

  • Pretérito: ... ich übersprochen werden würde, ... du übersprochen werden würdest, ... er übersprochen werden würde, ... wir übersprochen werden würden, ... ihr übersprochen werden würdet, ... sie übersprochen werden würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich übersprochen worden sein würde, ... du übersprochen worden sein würdest, ... er übersprochen worden sein würde, ... wir übersprochen worden sein würden, ... ihr übersprochen worden sein würdet, ... sie übersprochen worden sein würden

Imperativo Pasivo procesivo

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Participio Pasivo procesivo

  • Infinitivo I: übersprochen werden, übersprochen zu werden
  • Infinitivo II: übersprochen worden sein, übersprochen worden zu sein
  • Participio I: übersprochen werdend
  • Participio II: übersprochen worden

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 986299, 986299, 986299

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9