Conjugación del verbo träumen ⟨Pasivo procesivo⟩ ⟨Oración subordinada⟩

El verbo träumen (soñar, dormitar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... geträumt wird, ... geträumt wurde y ... geträumt worden ist. puesto que es un verbo auxiliar de träumen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La inflexión se hace en el genero Pasivo procesivo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo träumen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para träumen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo träumen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel A1. Comentarios ☆

Vídeo 

A1 · regular · haben

geträumt werden

... geträumt wird · ... geträumt wurde · ... geträumt worden ist

Inglés dream, daydream, dream of, doze, dream about, dream of/about, wish

im Schlaf einen Traum haben; einen tiefen Wunsch (Traum) haben und intensiv daran denken; phantasieren, pennen, (sich) wünschen, ratzen

(sich+D, acus., von+D)

» Ich träume gern. Inglés I like to dream.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo träumen.

Presente

... ich geträumt werde
... du geträumt wirst
... er geträumt wird
... wir geträumt werden
... ihr geträumt werdet
... sie geträumt werden

Pretérito

... ich geträumt wurde
... du geträumt wurdest
... er geträumt wurde
... wir geträumt wurden
... ihr geträumt wurdet
... sie geträumt wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Subjuntivo I

... ich geträumt werde
... du geträumt werdest
... er geträumt werde
... wir geträumt werden
... ihr geträumt werdet
... sie geträumt werden

Subjuntivo II

... ich geträumt würde
... du geträumt würdest
... er geträumt würde
... wir geträumt würden
... ihr geträumt würdet
... sie geträumt würden

Infinitivo

geträumt werden
geträumt zu werden

Participio

geträumt werdend
geträumt worden

Indicativo

El verbo träumen conjugado en el modo indicativo Pasivo procesivo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich geträumt werde
... du geträumt wirst
... er geträumt wird
... wir geträumt werden
... ihr geträumt werdet
... sie geträumt werden

Pretérito

... ich geträumt wurde
... du geträumt wurdest
... er geträumt wurde
... wir geträumt wurden
... ihr geträumt wurdet
... sie geträumt wurden

Pasado perfecto

... ich geträumt worden bin
... du geträumt worden bist
... er geträumt worden ist
... wir geträumt worden sind
... ihr geträumt worden seid
... sie geträumt worden sind

Pluscuamp.

... ich geträumt worden war
... du geträumt worden warst
... er geträumt worden war
... wir geträumt worden waren
... ihr geträumt worden wart
... sie geträumt worden waren

Futuro I

... ich geträumt werden werde
... du geträumt werden wirst
... er geträumt werden wird
... wir geträumt werden werden
... ihr geträumt werden werdet
... sie geträumt werden werden

Futuro II

... ich geträumt worden sein werde
... du geträumt worden sein wirst
... er geträumt worden sein wird
... wir geträumt worden sein werden
... ihr geträumt worden sein werdet
... sie geträumt worden sein werden
  • Ich träume jede Nacht. 
  • Du träumst schon wieder. 
  • Er träumt vor sich hin. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo träumen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich geträumt werde
... du geträumt werdest
... er geträumt werde
... wir geträumt werden
... ihr geträumt werdet
... sie geträumt werden

Subjuntivo II

... ich geträumt würde
... du geträumt würdest
... er geträumt würde
... wir geträumt würden
... ihr geträumt würdet
... sie geträumt würden

Conj. Perf.

... ich geträumt worden sei
... du geträumt worden seiest
... er geträumt worden sei
... wir geträumt worden seien
... ihr geträumt worden seiet
... sie geträumt worden seien

Conj. Pluscuam.

... ich geträumt worden wäre
... du geträumt worden wärest
... er geträumt worden wäre
... wir geträumt worden wären
... ihr geträumt worden wäret
... sie geträumt worden wären

Conj. Futuro I

... ich geträumt werden werde
... du geträumt werden werdest
... er geträumt werden werde
... wir geträumt werden werden
... ihr geträumt werden werdet
... sie geträumt werden werden

Sub. fut. II

... ich geträumt worden sein werde
... du geträumt worden sein werdest
... er geträumt worden sein werde
... wir geträumt worden sein werden
... ihr geträumt worden sein werdet
... sie geträumt worden sein werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich geträumt werden würde
... du geträumt werden würdest
... er geträumt werden würde
... wir geträumt werden würden
... ihr geträumt werden würdet
... sie geträumt werden würden

Conj. pluscuam.

... ich geträumt worden sein würde
... du geträumt worden sein würdest
... er geträumt worden sein würde
... wir geträumt worden sein würden
... ihr geträumt worden sein würdet
... sie geträumt worden sein würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo procesivo para el verbo träumen.

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo procesivo para träumen.

Infinitivo I


geträumt werden
geträumt zu werden

Infinitivo II


geträumt worden sein
geträumt worden zu sein

Participio I


geträumt werdend

Participio II


geträumt worden
  • Was hast du geträumt ? 
  • Ich habe von ihm geträumt . 
  • Ich habe von einem Bogen geträumt . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para träumen

  • Ich träume gern. 
    Inglés I like to dream.
  • Ich träume jede Nacht. 
    Inglés I dream every night.
  • Du träumst schon wieder. 
    Inglés You're dreaming again.
  • Er träumt vor sich hin. 
    Inglés He is daydreaming.
  • Ich träume jede Nacht von dir. 
    Inglés I dream about you every night.
  • Ich träume von einem heißen Bad und einem weichen Bett. 
    Inglés I dream of a hot bath and a soft bed.
  • Ich träume intensiv. 
    Inglés I dream intensely.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de träumen expresiones alemanas

Alemán träumen
Inglés dream, daydream, dream of, doze, dream about, dream of/about, wish
Ruso мечтать, видеть во сне, сниться, видеть сны, видеть сон, грезить (о чём-л), дремать, присниться
Español soñar, dormitar, soñar con
Francés rêver, rêvasser, rêver de, somnoler, songer, être distrait, avoir l'esprit ailleurs, fantasmer sur
Turco rüya görmek, düşlemek, hayal etmek, hayal kurmak, dalmak, düş görmek, dilemek, hayal görmek
Portugués sonhar, devaneio, fantasiar, imaginar, sonhar com
Italiano sognare, dormicchiare, sognarsi, sonnecchiare
Rumano visa, dori, dormi, vis
Húngaro álmodni, bóklászni, álmodik, álmodozik, álmodozni
Polaco śnić, marzyć, bujać w obłokach, drzemka, nieobecny, zamarzyć
Griego ονειρεύομαι, βλέπω όνειρο, ονειροπολώ
Holandés dromen, mijmeren, wegdromen, dromen van
Checo snít, blouznit, dřímat, přát si, zdát se
Sueco drömma, sova, önska
Danés drømme, ønske
Japonés 夢見る, 夢を見る, うたた寝, 夢, 夢寐, 願う
Catalán somiar, somniar
Finlandés haaveilla, unelmoida, uneksia, haaveksia, nähdä, nähdä unta
Noruego drømme, drøm, døse, ønske
Vasco amets egin
Serbio sanjati, biti odsutan, sanjariti
Macedónio сон, сонува, блажено спиење, дремење
Esloveno sanjati, dream, dremati, sanjariti, zaspati, želja
Eslovaco snívať, driemať, túžiť
Bosnio sanjati, dremati, sanjariti
Croata sanjati, dremati, sanjarati, sanjariti, željeti
Ucranio мріяти, бажати, дремати, не бути при справі, побачити уві сні, снити, снитися, фантазувати
Búlgaro мечтая, сънувам, дремя, мечта, не съм наясно, желая нещо
Bielorruso марыць, драмаць, жадаць, мараць, сніцца
Indonesio bermimpi, ingin, melamun, menginginkan, mengkhayal, merindukan
Vietnamita mơ, khao khát, lơ đãng, mơ mộng, ước ao
Uzbeko orzu qilish, orzu qilmoq, tush ko'rmoq, uxlab ko'rmoq, xayol surmoq, xayollarga berilmoq, xohlamoq
Hindi sapna dekhna, इच्छा रखना, उँघना, खयालों में खोना, चाहना, तरसना, सपना देखना
Chino 做梦, 发呆, 渴望, 盼望, 走神
Tailandés ฝัน, ปรารถนา, อยาก, เหม่อลอย, ใจลอย
Coreano 꿈꾸다, 갈망하다, 딴생각하다, 멍때리다, 바라다, 소망하다
Azerbaiyano yuxu görmək, arzulamaq, istəmək, mürgüləmək, xəyal qurmaq
Georgiano თვლემა, სიზმარს ნახვა, სიზმარში ნახვა, სურვილობს, ფიქრებში წასვლა
Bengalí স্বপ্ন দেখা, আকাঙ্ক্ষা করা, ইচ্ছা করা, চাওয়া, ঝিমানো, বেখেয়াল হওয়া
Albanés ëndërroj, dremit, dëshiroj, përhumbem
Maratí स्वप्न पाहणे, इच्छा करणे, उंघणे, चाहणे, लालसा करणे, विचारात हरवणे
Nepalí अन्यमनस्क हुनु, इच्छा गर्नु, चाहना, झप्की मार्नु, तरस्नु, सपना देख्नु, स्वप्न देख्नु
Télugu ఇష్టపడటం, కలలు చూడటం, కలలు చూడడం, కాంక్షించటం, కోరటం, నిద్ర ముంచుకొను, మైమరచిపోవు
Letón sapņot, gribēt, ilgoties, maldīties domās, snaust
Tamil கனவு காண்பது, ஆசைப்படுவது, கற்பனையில் மூழ்கு, மயங்கு, விரும்பு
Estonio unistama, igatseda, mõtetes uitama, soovida, tukkuma
Armenio անկենալ, եռազել, երազել, թմրել, մտքերում կորել, ցանկանալ
Kurdo xewn bibîn, xewn kirin, xeyal kirin, xwestin
Hebreoחלום، לחלום، רדום
Árabeحلم، يحلم
Persoخواب دیدن، آرزو کردن، خواب، خوابیدن، دررویا بودن، درعالم خیال بودن، رویا
Urduخواب دیکھنا، خواب، خواہش، خواہش کرنا

träumen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de träumen
  • im Schlaf einen Traum haben
  • einen tiefen Wunsch (Traum) haben und intensiv daran denken, sich etwas wünschen, phantasieren
  • dösen, nicht bei der wesentlichen Sache sein, phantasieren
  • für schlafen, pennen, ratzen, schlafen, schlummern
  • phantasieren, (sich) wünschen, tagträumen, (er)hoffen, fantasieren, (einen) Wunsch hegen
träumen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para träumen

  • jemand träumt von etwas
  • jemand träumt von jemandem/etwas
  • jemand/etwas träumt von etwas
  • jemand/etwas träumt von etwas/jemandem
  • jemand/etwas träumt von jemandem/etwas
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán träumen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo träumen.

Tablas de verbos para la conjugación de geträumt werden en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo geträumt werden es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary träumen und unter träumen im Duden.

Conjugación träumen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... geträumt werde... geträumt wurde... geträumt werde... geträumt würde-
du ... geträumt wirst... geträumt wurdest... geträumt werdest... geträumt würdest-
er ... geträumt wird... geträumt wurde... geträumt werde... geträumt würde-
wir ... geträumt werden... geträumt wurden... geträumt werden... geträumt würden-
ihr ... geträumt werdet... geträumt wurdet... geträumt werdet... geträumt würdet-
sie ... geträumt werden... geträumt wurden... geträumt werden... geträumt würden-

Indicativo Pasivo procesivo

  • Presente: ... ich geträumt werde, ... du geträumt wirst, ... er geträumt wird, ... wir geträumt werden, ... ihr geträumt werdet, ... sie geträumt werden
  • Pretérito: ... ich geträumt wurde, ... du geträumt wurdest, ... er geträumt wurde, ... wir geträumt wurden, ... ihr geträumt wurdet, ... sie geträumt wurden
  • Pasado perfecto: ... ich geträumt worden bin, ... du geträumt worden bist, ... er geträumt worden ist, ... wir geträumt worden sind, ... ihr geträumt worden seid, ... sie geträumt worden sind
  • Pluscuamperfecto: ... ich geträumt worden war, ... du geträumt worden warst, ... er geträumt worden war, ... wir geträumt worden waren, ... ihr geträumt worden wart, ... sie geträumt worden waren
  • Futuro I: ... ich geträumt werden werde, ... du geträumt werden wirst, ... er geträumt werden wird, ... wir geträumt werden werden, ... ihr geträumt werden werdet, ... sie geträumt werden werden
  • Futuro II: ... ich geträumt worden sein werde, ... du geträumt worden sein wirst, ... er geträumt worden sein wird, ... wir geträumt worden sein werden, ... ihr geträumt worden sein werdet, ... sie geträumt worden sein werden

Subjuntivo Pasivo procesivo

  • Presente: ... ich geträumt werde, ... du geträumt werdest, ... er geträumt werde, ... wir geträumt werden, ... ihr geträumt werdet, ... sie geträumt werden
  • Pretérito: ... ich geträumt würde, ... du geträumt würdest, ... er geträumt würde, ... wir geträumt würden, ... ihr geträumt würdet, ... sie geträumt würden
  • Pasado perfecto: ... ich geträumt worden sei, ... du geträumt worden seiest, ... er geträumt worden sei, ... wir geträumt worden seien, ... ihr geträumt worden seiet, ... sie geträumt worden seien
  • Pluscuamperfecto: ... ich geträumt worden wäre, ... du geträumt worden wärest, ... er geträumt worden wäre, ... wir geträumt worden wären, ... ihr geträumt worden wäret, ... sie geträumt worden wären
  • Futuro I: ... ich geträumt werden werde, ... du geträumt werden werdest, ... er geträumt werden werde, ... wir geträumt werden werden, ... ihr geträumt werden werdet, ... sie geträumt werden werden
  • Futuro II: ... ich geträumt worden sein werde, ... du geträumt worden sein werdest, ... er geträumt worden sein werde, ... wir geträumt worden sein werden, ... ihr geträumt worden sein werdet, ... sie geträumt worden sein werden

Condicional II (würde) Pasivo procesivo

  • Pretérito: ... ich geträumt werden würde, ... du geträumt werden würdest, ... er geträumt werden würde, ... wir geträumt werden würden, ... ihr geträumt werden würdet, ... sie geträumt werden würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich geträumt worden sein würde, ... du geträumt worden sein würdest, ... er geträumt worden sein würde, ... wir geträumt worden sein würden, ... ihr geträumt worden sein würdet, ... sie geträumt worden sein würden

Imperativo Pasivo procesivo

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Participio Pasivo procesivo

  • Infinitivo I: geträumt werden, geträumt zu werden
  • Infinitivo II: geträumt worden sein, geträumt worden zu sein
  • Participio I: geträumt werdend
  • Participio II: geträumt worden

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 6621, 6621, 6621, 6621

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): träumen

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 4803292, 5348176, 10076967, 8839650, 4675774, 999276, 1823449, 2127292, 6553533, 1075123

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9