Conjugación del verbo streifen (hat) ⟨Pasivo procesivo⟩ ⟨Oración subordinada⟩

El verbo streifen (rozar, poner) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... gestreift wird, ... gestreift wurde y ... gestreift worden ist. puesto que es un verbo auxiliar de streifen se utiliza el verbo auxiliar "haben". Sin embargo, hay tiempos gramaticales con el verbo auxiliar "sein". La inflexión se hace en el genero Pasivo procesivo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo streifen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para streifen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo streifen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

sein
gestreift werden
haben
gestreift werden
sustantivo
Streifen, der

C2 · regular · haben

gestreift werden

... gestreift wird · ... gestreift wurde · ... gestreift worden ist

Inglés graze, brusch, cover, streak, striate, strip from, stripe, stroke, touch lightly, touch on, touch upon

/ˈʃtʁaɪ̯fən/ · /ˈʃtʁaɪ̯ft/ · /ˈʃtʁaɪ̯ftə/ · /ɡəˈʃtʁaɪ̯ft/

jemanden, etwas leicht berühren; nebenbei erwähnen

(acus., von+D)

» Der Schuss hat nur die Lunte gestreift . Inglés The shot only grazed the fuse.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo streifen (hat).

Presente

... ich gestreift werde
... du gestreift wirst
... er gestreift wird
... wir gestreift werden
... ihr gestreift werdet
... sie gestreift werden

Pretérito

... ich gestreift wurde
... du gestreift wurdest
... er gestreift wurde
... wir gestreift wurden
... ihr gestreift wurdet
... sie gestreift wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Subjuntivo I

... ich gestreift werde
... du gestreift werdest
... er gestreift werde
... wir gestreift werden
... ihr gestreift werdet
... sie gestreift werden

Subjuntivo II

... ich gestreift würde
... du gestreift würdest
... er gestreift würde
... wir gestreift würden
... ihr gestreift würdet
... sie gestreift würden

Infinitivo

gestreift werden
gestreift zu werden

Participio

gestreift werdend
gestreift worden

Indicativo

El verbo streifen (hat) conjugado en el modo indicativo Pasivo procesivo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich gestreift werde
... du gestreift wirst
... er gestreift wird
... wir gestreift werden
... ihr gestreift werdet
... sie gestreift werden

Pretérito

... ich gestreift wurde
... du gestreift wurdest
... er gestreift wurde
... wir gestreift wurden
... ihr gestreift wurdet
... sie gestreift wurden

Pasado perfecto

... ich gestreift worden bin
... du gestreift worden bist
... er gestreift worden ist
... wir gestreift worden sind
... ihr gestreift worden seid
... sie gestreift worden sind

Pluscuamp.

... ich gestreift worden war
... du gestreift worden warst
... er gestreift worden war
... wir gestreift worden waren
... ihr gestreift worden wart
... sie gestreift worden waren

Futuro I

... ich gestreift werden werde
... du gestreift werden wirst
... er gestreift werden wird
... wir gestreift werden werden
... ihr gestreift werden werdet
... sie gestreift werden werden

Futuro II

... ich gestreift worden sein werde
... du gestreift worden sein wirst
... er gestreift worden sein wird
... wir gestreift worden sein werden
... ihr gestreift worden sein werdet
... sie gestreift worden sein werden
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo streifen (hat) respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich gestreift werde
... du gestreift werdest
... er gestreift werde
... wir gestreift werden
... ihr gestreift werdet
... sie gestreift werden

Subjuntivo II

... ich gestreift würde
... du gestreift würdest
... er gestreift würde
... wir gestreift würden
... ihr gestreift würdet
... sie gestreift würden

Conj. Perf.

... ich gestreift worden sei
... du gestreift worden seiest
... er gestreift worden sei
... wir gestreift worden seien
... ihr gestreift worden seiet
... sie gestreift worden seien

Conj. Pluscuam.

... ich gestreift worden wäre
... du gestreift worden wärest
... er gestreift worden wäre
... wir gestreift worden wären
... ihr gestreift worden wäret
... sie gestreift worden wären

Conj. Futuro I

... ich gestreift werden werde
... du gestreift werden werdest
... er gestreift werden werde
... wir gestreift werden werden
... ihr gestreift werden werdet
... sie gestreift werden werden

Sub. fut. II

... ich gestreift worden sein werde
... du gestreift worden sein werdest
... er gestreift worden sein werde
... wir gestreift worden sein werden
... ihr gestreift worden sein werdet
... sie gestreift worden sein werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich gestreift werden würde
... du gestreift werden würdest
... er gestreift werden würde
... wir gestreift werden würden
... ihr gestreift werden würdet
... sie gestreift werden würden

Conj. pluscuam.

... ich gestreift worden sein würde
... du gestreift worden sein würdest
... er gestreift worden sein würde
... wir gestreift worden sein würden
... ihr gestreift worden sein würdet
... sie gestreift worden sein würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo procesivo para el verbo streifen (hat).

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo procesivo para streifen (hat).

Infinitivo I


gestreift werden
gestreift zu werden

Infinitivo II


gestreift worden sein
gestreift worden zu sein

Participio I


gestreift werdend

Participio II


gestreift worden
  • Der Schuss hat nur die Lunte gestreift . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para streifen (hat)

  • Der Schuss hat nur die Lunte gestreift . 
    Inglés The shot only grazed the fuse.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de streifen (hat) expresiones alemanas

Alemán streifen (hat)
Inglés graze, brusch, cover, streak, striate, strip from, stripe, stroke
Ruso касаться, коснуться, бродить, дотрагиваться, дотронуться, задевать, задеть, легко касаться
Español rozar, poner, ponerse, quitar, rasar, sacar, tocar de pasada, tocar levemente
Francés frôler, effleurer, érafler, marquer de raies, marquer de rayures, raser, rayer
Turco hafifçe dokunmak, sıyırmak, sıyırıp geçmek
Portugués esbarrar, raspar, roçar, tirar, tocar de leve, tocar em, tocar levemente
Italiano sfiorare, infilare, levare da, radere, striare, strusciare, togliere, vergare
Rumano atinge, mângâia
Húngaro suhanni, érinteni
Polaco muskać, dotykać, musnąć, napomknąć, napomykać, otrzeć
Griego αγγίζω, βγάζω, ελαφρώς, θίγω, φορώ
Holandés aanraken, even aanroeren, halen, rakelings gaan langs, schampen, schrammen, schuiven, schuren langs
Checo dotknout se, dotýkat se, lehce se dotknout, zavadit, zmiňovat se, zmínit se
Sueco stryka, beröra, dra, gränsa till, snudda, snudda vid, ströva
Danés berøre, stryge
Japonés 触れる, 軽く当たる
Catalán tocar, tocar lleugerament
Finlandés hipaista, koskettaa
Noruego berøre, stryke
Vasco tocar, ukitu
Serbio dodirnuti
Macedónio допир
Esloveno dotakniti se
Eslovaco dotknúť sa, pohladkať
Bosnio dodirnuti
Croata dodirnuti
Ucranio легко торкатися
Búlgaro докосвам, пипам
Bielorruso дотык
Indonesio menyentuh, menyerempet
Vietnamita chạm nhẹ, sượt qua
Uzbeko tegib o'tmoq, yengil tegmoq
Hindi छू जाना
Chino 擦到, 擦过
Tailandés เฉียด, แตะ
Coreano 살짝 닿다, 스치다
Azerbaiyano dəymək, toxunmaq
Georgiano შეხება
Bengalí ছুঁয়ে যাওয়া, ছোঁয়া
Albanés prek
Maratí हलके स्पर्श करणे
Nepalí छुनु
Télugu తగలడం, తాకడం
Letón aizskart, skart
Tamil தொட்டு செல்லுதல், மெல்லத் தொடுதல்
Estonio puudutama, riivama
Armenio դիպչել, հպվել
Kurdo dest lê kirin
Hebreoלגעת، ללטף
Árabeتناول سطحيا، لمس، مس
Persoلمس کردن، نوازش کردن
Urduچھونا، چھیڑنا

streifen (hat) in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de streifen (hat)
  • jemanden, etwas leicht berühren
  • sich fortbewegen, ohne einer klaren Richtung auf ein Ziel zu folgen
  • nebenbei erwähnen, kurz erwähnen, antasten, leicht wehen, streichen, anreißen
streifen (hat) in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para streifen (hat)

  • jemand/etwas streift etwas von etwas
  • jemand/etwas streift etwas von jemandem/etwas
  • jemand/etwas streift von etwas
  • jemand/etwas streift von jemandem/etwas
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán streifen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo streifen (hat).

Tablas de verbos para la conjugación de gestreift werden en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo gestreift werden es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary streifen und unter streifen im Duden.

Conjugación streifen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... gestreift werde... gestreift wurde... gestreift werde... gestreift würde-
du ... gestreift wirst... gestreift wurdest... gestreift werdest... gestreift würdest-
er ... gestreift wird... gestreift wurde... gestreift werde... gestreift würde-
wir ... gestreift werden... gestreift wurden... gestreift werden... gestreift würden-
ihr ... gestreift werdet... gestreift wurdet... gestreift werdet... gestreift würdet-
sie ... gestreift werden... gestreift wurden... gestreift werden... gestreift würden-

Indicativo Pasivo procesivo

  • Presente: ... ich gestreift werde, ... du gestreift wirst, ... er gestreift wird, ... wir gestreift werden, ... ihr gestreift werdet, ... sie gestreift werden
  • Pretérito: ... ich gestreift wurde, ... du gestreift wurdest, ... er gestreift wurde, ... wir gestreift wurden, ... ihr gestreift wurdet, ... sie gestreift wurden
  • Pasado perfecto: ... ich gestreift worden bin, ... du gestreift worden bist, ... er gestreift worden ist, ... wir gestreift worden sind, ... ihr gestreift worden seid, ... sie gestreift worden sind
  • Pluscuamperfecto: ... ich gestreift worden war, ... du gestreift worden warst, ... er gestreift worden war, ... wir gestreift worden waren, ... ihr gestreift worden wart, ... sie gestreift worden waren
  • Futuro I: ... ich gestreift werden werde, ... du gestreift werden wirst, ... er gestreift werden wird, ... wir gestreift werden werden, ... ihr gestreift werden werdet, ... sie gestreift werden werden
  • Futuro II: ... ich gestreift worden sein werde, ... du gestreift worden sein wirst, ... er gestreift worden sein wird, ... wir gestreift worden sein werden, ... ihr gestreift worden sein werdet, ... sie gestreift worden sein werden

Subjuntivo Pasivo procesivo

  • Presente: ... ich gestreift werde, ... du gestreift werdest, ... er gestreift werde, ... wir gestreift werden, ... ihr gestreift werdet, ... sie gestreift werden
  • Pretérito: ... ich gestreift würde, ... du gestreift würdest, ... er gestreift würde, ... wir gestreift würden, ... ihr gestreift würdet, ... sie gestreift würden
  • Pasado perfecto: ... ich gestreift worden sei, ... du gestreift worden seiest, ... er gestreift worden sei, ... wir gestreift worden seien, ... ihr gestreift worden seiet, ... sie gestreift worden seien
  • Pluscuamperfecto: ... ich gestreift worden wäre, ... du gestreift worden wärest, ... er gestreift worden wäre, ... wir gestreift worden wären, ... ihr gestreift worden wäret, ... sie gestreift worden wären
  • Futuro I: ... ich gestreift werden werde, ... du gestreift werden werdest, ... er gestreift werden werde, ... wir gestreift werden werden, ... ihr gestreift werden werdet, ... sie gestreift werden werden
  • Futuro II: ... ich gestreift worden sein werde, ... du gestreift worden sein werdest, ... er gestreift worden sein werde, ... wir gestreift worden sein werden, ... ihr gestreift worden sein werdet, ... sie gestreift worden sein werden

Condicional II (würde) Pasivo procesivo

  • Pretérito: ... ich gestreift werden würde, ... du gestreift werden würdest, ... er gestreift werden würde, ... wir gestreift werden würden, ... ihr gestreift werden würdet, ... sie gestreift werden würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich gestreift worden sein würde, ... du gestreift worden sein würdest, ... er gestreift worden sein würde, ... wir gestreift worden sein würden, ... ihr gestreift worden sein würdet, ... sie gestreift worden sein würden

Imperativo Pasivo procesivo

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Participio Pasivo procesivo

  • Infinitivo I: gestreift werden, gestreift zu werden
  • Infinitivo II: gestreift worden sein, gestreift worden zu sein
  • Participio I: gestreift werdend
  • Participio II: gestreift worden

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 144239, 144239

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): streifen

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 39433

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9