Conjugación del verbo stieben (unr) (ist) ⟨Pasivo procesivo⟩ ⟨Oración subordinada⟩

El verbo stieben (dispersarse, disiparse) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son ... gestoben wird, ... gestoben wurde y ... gestoben worden ist. La apofonía se realiza a través de las vocales base ie - o - o. También existe la conjugación regular. puesto que es un verbo auxiliar de stieben se utiliza el verbo auxiliar "sein". Sin embargo, hay tiempos gramaticales con el verbo auxiliar "haben". La inflexión se hace en el genero Pasivo procesivo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo stieben. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para stieben. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo stieben, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

sein, irregular
gestoben werden
haben, irregular
gestoben werden
sein, regular⁴
gestiebt werden
haben, regular⁴
gestiebt werden

C2 · irregular · sein

gestoben werden

... gestoben wird · ... gestoben wurde · ... gestoben worden ist

 Cambio en la vocal inicial  ie - o - o 

Inglés scatter, spray, disperse, fly, fly away

/ˈʃtiːbn̩/ · /ˈʃtiːpt/ · /ˈʃtɔp/ · /ˈʃtøːbə/ · /ɡəˈʃtoːbn̩/

in winzigen Teilchen davonfliegen; sich rasch zerstreuen; aufstauben, auseinanderlaufen, aufwirbeln, davonhasten

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo stieben (unr) (ist).

Presente

... ich gestoben werde
... du gestoben wirst
... er gestoben wird
... wir gestoben werden
... ihr gestoben werdet
... sie gestoben werden

Pretérito

... ich gestoben wurde
... du gestoben wurdest
... er gestoben wurde
... wir gestoben wurden
... ihr gestoben wurdet
... sie gestoben wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Subjuntivo I

... ich gestoben werde
... du gestoben werdest
... er gestoben werde
... wir gestoben werden
... ihr gestoben werdet
... sie gestoben werden

Subjuntivo II

... ich gestoben würde
... du gestoben würdest
... er gestoben würde
... wir gestoben würden
... ihr gestoben würdet
... sie gestoben würden

Infinitivo

gestoben werden
gestoben zu werden

Participio

gestoben werdend
gestoben worden

Indicativo

El verbo stieben (unr) (ist) conjugado en el modo indicativo Pasivo procesivo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich gestoben werde
... du gestoben wirst
... er gestoben wird
... wir gestoben werden
... ihr gestoben werdet
... sie gestoben werden

Pretérito

... ich gestoben wurde
... du gestoben wurdest
... er gestoben wurde
... wir gestoben wurden
... ihr gestoben wurdet
... sie gestoben wurden

Pasado perfecto

... ich gestoben worden bin
... du gestoben worden bist
... er gestoben worden ist
... wir gestoben worden sind
... ihr gestoben worden seid
... sie gestoben worden sind

Pluscuamp.

... ich gestoben worden war
... du gestoben worden warst
... er gestoben worden war
... wir gestoben worden waren
... ihr gestoben worden wart
... sie gestoben worden waren

Futuro I

... ich gestoben werden werde
... du gestoben werden wirst
... er gestoben werden wird
... wir gestoben werden werden
... ihr gestoben werden werdet
... sie gestoben werden werden

Futuro II

... ich gestoben worden sein werde
... du gestoben worden sein wirst
... er gestoben worden sein wird
... wir gestoben worden sein werden
... ihr gestoben worden sein werdet
... sie gestoben worden sein werden
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo stieben (unr) (ist) respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich gestoben werde
... du gestoben werdest
... er gestoben werde
... wir gestoben werden
... ihr gestoben werdet
... sie gestoben werden

Subjuntivo II

... ich gestoben würde
... du gestoben würdest
... er gestoben würde
... wir gestoben würden
... ihr gestoben würdet
... sie gestoben würden

Conj. Perf.

... ich gestoben worden sei
... du gestoben worden seiest
... er gestoben worden sei
... wir gestoben worden seien
... ihr gestoben worden seiet
... sie gestoben worden seien

Conj. Pluscuam.

... ich gestoben worden wäre
... du gestoben worden wärest
... er gestoben worden wäre
... wir gestoben worden wären
... ihr gestoben worden wäret
... sie gestoben worden wären

Conj. Futuro I

... ich gestoben werden werde
... du gestoben werden werdest
... er gestoben werden werde
... wir gestoben werden werden
... ihr gestoben werden werdet
... sie gestoben werden werden

Sub. fut. II

... ich gestoben worden sein werde
... du gestoben worden sein werdest
... er gestoben worden sein werde
... wir gestoben worden sein werden
... ihr gestoben worden sein werdet
... sie gestoben worden sein werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich gestoben werden würde
... du gestoben werden würdest
... er gestoben werden würde
... wir gestoben werden würden
... ihr gestoben werden würdet
... sie gestoben werden würden

Conj. pluscuam.

... ich gestoben worden sein würde
... du gestoben worden sein würdest
... er gestoben worden sein würde
... wir gestoben worden sein würden
... ihr gestoben worden sein würdet
... sie gestoben worden sein würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo procesivo para el verbo stieben (unr) (ist).

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo procesivo para stieben (unr) (ist).

Infinitivo I


gestoben werden
gestoben zu werden

Infinitivo II


gestoben worden sein
gestoben worden zu sein

Participio I


gestoben werdend

Participio II


gestoben worden
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de stieben (unr) (ist) expresiones alemanas

Alemán stieben (unr) (ist)
Inglés scatter, spray, disperse, fly, fly away
Ruso разлетаться, разбегаться, бросаться врассыпную, клубиться, нестись, разбежаться, разбрызгиваться, разноситься
Español dispersarse, disiparse, esparcirse, garuar
Francés se disperser, s'éparpiller, se répandre, voler
Turco savurulmak, dağılmak, dağılıp uçmak
Portugués dispersar, espalhar, espalhar-se, fagulhar, faiscar
Italiano sprizzare, fuggire, schizzare, correre, correre via, dispersarsi, spargere, spargersi
Rumano se risipi, se împrăștia rapid, zbura
Húngaro szétszóródik, szétrepül, szétszórni
Polaco rozpraszać się, kurzyć się, posypać się, rozpryskiwać się, rozprysnąć się, rozsypywać się, sypać się, unosić się
Griego διασκορπίζομαι, διασκορπίζω, σκορπίζω
Holandés stuiven, uitstoven, verspreiden
Checo rozptýlit se, rozprášit se, rozvířit se, sršet, vznášet se, vířit se, zasršet
Sueco skingras, sprida, sprida sig, stänka
Danés fare, fyge, spredes, støve
Japonés 飛び散る, 散る, 舞い散る
Catalán dispersar, dispersar-se, escampar-se, esclatar
Finlandés hajota, levitä, pölytä
Noruego sprede seg, sprute, støve
Vasco banatu, zabaldu, zati txikietan hegan egin
Serbio raspršiti se, raspršivanje
Macedónio распрснува, распрснување
Esloveno razpršiti se, razbežati se
Eslovaco rozptýliť sa
Bosnio raspršiti se
Croata raspršiti se, raspršivanje
Ucranio розсипатися, розлітатися, розсіятися
Búlgaro разпръсквам се, разпръсвам се, разпръскване
Bielorruso разлятацца, разбівацца
Indonesio berhamburan, debu berterbangan
Vietnamita bụi bay lên, rải
Uzbeko chang uchib chiqadi, tarqalmoq
Hindi धूल उड़ना, बिखरना
Chino 四散, 扬起尘埃
Tailandés กระจาย, ฝุ่นฟุ้ง
Coreano 먼지가 흩날리다, 흩어지다
Azerbaiyano dağılmaq, toz uçar
Georgiano გაფანტვა, იფანტება, იფრქვევა
Bengalí ছড়িয়ে পড়া, ধুলো উড়ে যায়
Albanés pluhuri ngrihet, shpërndaj
Maratí छिटकणे, धुळ उडणे
Nepalí छरनु, धुलो उड्छ
Télugu చిమ్ము, చెల్లాచెదరగు, విసరడం
Letón izkaisīties, putekļi paceļas
Tamil சிதறுவது, தூசி பறக்கிறது
Estonio hajuma, tolm tõuseb
Armenio հավաքվել, ցրվել
Kurdo belav bûn, belav kirin, fîşkîn
Hebreoהתפזר، להתעופף، להתפזר
Árabeتفرق، تشتت، تطاير
Persoپاشیدن، پراکندن، پراکنده شدن
Urduبکھرنا، اڑنا، پھیلنا

stieben (unr) (ist) in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de stieben (unr) (ist)
  • in winzigen Teilchen davonfliegen, aufstauben, aufwirbeln, sprühen, davonfliegen, davonwirbeln
  • sich rasch zerstreuen, auseinanderlaufen, davonhasten, davonhetzen, davonlaufen, sich verteilen
  • sprühen, rennen, laufen, eilen, spurten, rasen
stieben (unr) (ist) in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán stieben

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo stieben (unr) (ist).

Tablas de verbos para la conjugación de gestoben werden en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo gestoben werden es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary stieben und unter stieben im Duden.

Conjugación stieben

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... gestoben werde... gestoben wurde... gestoben werde... gestoben würde-
du ... gestoben wirst... gestoben wurdest... gestoben werdest... gestoben würdest-
er ... gestoben wird... gestoben wurde... gestoben werde... gestoben würde-
wir ... gestoben werden... gestoben wurden... gestoben werden... gestoben würden-
ihr ... gestoben werdet... gestoben wurdet... gestoben werdet... gestoben würdet-
sie ... gestoben werden... gestoben wurden... gestoben werden... gestoben würden-

Indicativo Pasivo procesivo

  • Presente: ... ich gestoben werde, ... du gestoben wirst, ... er gestoben wird, ... wir gestoben werden, ... ihr gestoben werdet, ... sie gestoben werden
  • Pretérito: ... ich gestoben wurde, ... du gestoben wurdest, ... er gestoben wurde, ... wir gestoben wurden, ... ihr gestoben wurdet, ... sie gestoben wurden
  • Pasado perfecto: ... ich gestoben worden bin, ... du gestoben worden bist, ... er gestoben worden ist, ... wir gestoben worden sind, ... ihr gestoben worden seid, ... sie gestoben worden sind
  • Pluscuamperfecto: ... ich gestoben worden war, ... du gestoben worden warst, ... er gestoben worden war, ... wir gestoben worden waren, ... ihr gestoben worden wart, ... sie gestoben worden waren
  • Futuro I: ... ich gestoben werden werde, ... du gestoben werden wirst, ... er gestoben werden wird, ... wir gestoben werden werden, ... ihr gestoben werden werdet, ... sie gestoben werden werden
  • Futuro II: ... ich gestoben worden sein werde, ... du gestoben worden sein wirst, ... er gestoben worden sein wird, ... wir gestoben worden sein werden, ... ihr gestoben worden sein werdet, ... sie gestoben worden sein werden

Subjuntivo Pasivo procesivo

  • Presente: ... ich gestoben werde, ... du gestoben werdest, ... er gestoben werde, ... wir gestoben werden, ... ihr gestoben werdet, ... sie gestoben werden
  • Pretérito: ... ich gestoben würde, ... du gestoben würdest, ... er gestoben würde, ... wir gestoben würden, ... ihr gestoben würdet, ... sie gestoben würden
  • Pasado perfecto: ... ich gestoben worden sei, ... du gestoben worden seiest, ... er gestoben worden sei, ... wir gestoben worden seien, ... ihr gestoben worden seiet, ... sie gestoben worden seien
  • Pluscuamperfecto: ... ich gestoben worden wäre, ... du gestoben worden wärest, ... er gestoben worden wäre, ... wir gestoben worden wären, ... ihr gestoben worden wäret, ... sie gestoben worden wären
  • Futuro I: ... ich gestoben werden werde, ... du gestoben werden werdest, ... er gestoben werden werde, ... wir gestoben werden werden, ... ihr gestoben werden werdet, ... sie gestoben werden werden
  • Futuro II: ... ich gestoben worden sein werde, ... du gestoben worden sein werdest, ... er gestoben worden sein werde, ... wir gestoben worden sein werden, ... ihr gestoben worden sein werdet, ... sie gestoben worden sein werden

Condicional II (würde) Pasivo procesivo

  • Pretérito: ... ich gestoben werden würde, ... du gestoben werden würdest, ... er gestoben werden würde, ... wir gestoben werden würden, ... ihr gestoben werden würdet, ... sie gestoben werden würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich gestoben worden sein würde, ... du gestoben worden sein würdest, ... er gestoben worden sein würde, ... wir gestoben worden sein würden, ... ihr gestoben worden sein würdet, ... sie gestoben worden sein würden

Imperativo Pasivo procesivo

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Participio Pasivo procesivo

  • Infinitivo I: gestoben werden, gestoben zu werden
  • Infinitivo II: gestoben worden sein, gestoben worden zu sein
  • Participio I: gestoben werdend
  • Participio II: gestoben worden

Comentarios


Entrada

⁴ uso poco común

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 57561, 57561

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): stieben

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9