Conjugación del verbo quellen (unr) (ist) ⟨Pasivo procesivo⟩ ⟨Oración subordinada⟩

El verbo quellen (brotar, abofarse) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son ... gequollen wird, ... gequollen wurde y ... gequollen worden ist. La apofonía se realiza a través de las vocales base e - o - o. También existe la conjugación regular. puesto que es un verbo auxiliar de quellen se utiliza el verbo auxiliar "sein". Sin embargo, hay tiempos gramaticales con el verbo auxiliar "haben". La inflexión se hace en el genero Pasivo procesivo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo quellen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para quellen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo quellen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

haben, regular
gequellt werden
sein, irregular
gequollen werden

C2 · irregular · sein

gequollen werden

... gequollen wird · ... gequollen wurde · ... gequollen worden ist

 Cambio en la vocal inicial  e - o - o   Intercambio de e por i- en el tiempo presente y en el modo imperativo 

Inglés expand, swell, gush, spring, billow, bubble, bulge, emerge, rise, soak, spurt out (from), stream, well, well up

[Wissenschaft] austreten, ansteigen, sprudeln; austreten, quillen, anschwellen, fluten, entspringen

(acus., aus+D)

» Rauch quoll aus dem Schornstein. Inglés Smoke poured out of the chimney.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo quellen (unr) (ist).

Presente

... ich gequollen werde
... du gequollen wirst
... er gequollen wird
... wir gequollen werden
... ihr gequollen werdet
... sie gequollen werden

Pretérito

... ich gequollen wurde
... du gequollen wurdest
... er gequollen wurde
... wir gequollen wurden
... ihr gequollen wurdet
... sie gequollen wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Subjuntivo I

... ich gequollen werde
... du gequollen werdest
... er gequollen werde
... wir gequollen werden
... ihr gequollen werdet
... sie gequollen werden

Subjuntivo II

... ich gequollen würde
... du gequollen würdest
... er gequollen würde
... wir gequollen würden
... ihr gequollen würdet
... sie gequollen würden

Infinitivo

gequollen werden
gequollen zu werden

Participio

gequollen werdend
gequollen worden

Indicativo

El verbo quellen (unr) (ist) conjugado en el modo indicativo Pasivo procesivo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich gequollen werde
... du gequollen wirst
... er gequollen wird
... wir gequollen werden
... ihr gequollen werdet
... sie gequollen werden

Pretérito

... ich gequollen wurde
... du gequollen wurdest
... er gequollen wurde
... wir gequollen wurden
... ihr gequollen wurdet
... sie gequollen wurden

Pasado perfecto

... ich gequollen worden bin
... du gequollen worden bist
... er gequollen worden ist
... wir gequollen worden sind
... ihr gequollen worden seid
... sie gequollen worden sind

Pluscuamp.

... ich gequollen worden war
... du gequollen worden warst
... er gequollen worden war
... wir gequollen worden waren
... ihr gequollen worden wart
... sie gequollen worden waren

Futuro I

... ich gequollen werden werde
... du gequollen werden wirst
... er gequollen werden wird
... wir gequollen werden werden
... ihr gequollen werden werdet
... sie gequollen werden werden

Futuro II

... ich gequollen worden sein werde
... du gequollen worden sein wirst
... er gequollen worden sein wird
... wir gequollen worden sein werden
... ihr gequollen worden sein werdet
... sie gequollen worden sein werden
  • Rauch quoll aus dem Schornstein. 
  • Schwarzer Rauch quoll aus den Fenstern. 
  • Tränen quollen ihr aus den Augen. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo quellen (unr) (ist) respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich gequollen werde
... du gequollen werdest
... er gequollen werde
... wir gequollen werden
... ihr gequollen werdet
... sie gequollen werden

Subjuntivo II

... ich gequollen würde
... du gequollen würdest
... er gequollen würde
... wir gequollen würden
... ihr gequollen würdet
... sie gequollen würden

Conj. Perf.

... ich gequollen worden sei
... du gequollen worden seiest
... er gequollen worden sei
... wir gequollen worden seien
... ihr gequollen worden seiet
... sie gequollen worden seien

Conj. Pluscuam.

... ich gequollen worden wäre
... du gequollen worden wärest
... er gequollen worden wäre
... wir gequollen worden wären
... ihr gequollen worden wäret
... sie gequollen worden wären

Conj. Futuro I

... ich gequollen werden werde
... du gequollen werden werdest
... er gequollen werden werde
... wir gequollen werden werden
... ihr gequollen werden werdet
... sie gequollen werden werden

Sub. fut. II

... ich gequollen worden sein werde
... du gequollen worden sein werdest
... er gequollen worden sein werde
... wir gequollen worden sein werden
... ihr gequollen worden sein werdet
... sie gequollen worden sein werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich gequollen werden würde
... du gequollen werden würdest
... er gequollen werden würde
... wir gequollen werden würden
... ihr gequollen werden würdet
... sie gequollen werden würden

Conj. pluscuam.

... ich gequollen worden sein würde
... du gequollen worden sein würdest
... er gequollen worden sein würde
... wir gequollen worden sein würden
... ihr gequollen worden sein würdet
... sie gequollen worden sein würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo procesivo para el verbo quellen (unr) (ist).

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo procesivo para quellen (unr) (ist).

Infinitivo I


gequollen werden
gequollen zu werden

Infinitivo II


gequollen worden sein
gequollen worden zu sein

Participio I


gequollen werdend

Participio II


gequollen worden

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para quellen (unr) (ist)

  • Rauch quoll aus dem Schornstein. 
    Inglés Smoke poured out of the chimney.
  • Schwarzer Rauch quoll aus den Fenstern. 
    Inglés Black smoke was pouring out the windows.
  • Tränen quollen ihr aus den Augen. 
    Inglés Tears spilled from her eyes.
  • Er quoll nicht gerade über vor Begeisterung. 
    Inglés He wasn't exactly overflowing with enthusiasm.
  • Knäuel von jungen Mädchen quollen abends aus Fabriken. 
    Inglés A tangle of young girls poured out of factories in the evening.
  • Das Wasser quoll in dicken Strömen aus allen Gullys. 
    Inglés The water flowed in thick streams from all the gutters.
  • Die Schränke quollen über von den angesammelten Überbleibseln aus etlichen Jahren. 
    Inglés The cupboards were overflowing with the accumulated debris of several years.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de quellen (unr) (ist) expresiones alemanas

Alemán quellen (unr) (ist)
Inglés expand, swell, gush, spring, billow, bubble, bulge, emerge
Ruso бить ключом, вымочить, вытекать, выходить, набухать, набухнуть, подниматься, просачиваться
Español brotar, abofarse, abotagarse, afofarse, emanar, hincharse, manar, surgir
Francés jaillir, couler, gonfler, jaillir de, surgir, émerger
Turco fışkırmak, kaynamak, çıkmak
Portugués jorrar, brotar, expandir, inchar, manar, surgir
Italiano emergere, rinvenire, scaturire da, sgorgare, zampillare
Rumano crește, ieși, țâșni
Húngaro bugyog, bugyogás, forrás, kiáramlás, megdagad, megduzzad
Polaco pęcznieć, tryskać, wypływać, wzrastać
Griego αναβλύζω, πηγάζω
Holandés bron, kwellen, opkomen, spruiten
Checo prýštit, bobtnat, vyprýštit, vytékat, vzestup
Sueco källspruta, stråla, uppstå
Danés sprudle, stige, strømme
Japonés 噴出する, 増加する, 湧き出る
Catalán brollar, augmentar, inflar, rajar, sorgir
Finlandés lähteä, nousu, pulppuaminen
Noruego kilde, sprudle, stige
Vasco bultzada, irten, itzal
Serbio izbijati, izvoriti, proliti
Macedónio извира, извирање, извирање на вода
Esloveno bruhati, izvirati, naraščati
Eslovaco prúdiť, vystupovať, vyvierať
Bosnio izbijati, izliti, izvoriti
Croata izbijati, izvoriti, prolijevati
Ucranio бити, вибиратися, витікати, литися, підніматися, набрякнути
Búlgaro извиране, изплуване, изпускане
Bielorruso біць, выступаць, узрастаць
Indonesio memancar, mengucur
Vietnamita phun, trào
Uzbeko oqmoq, otilmoq
Hindi उमड़ना, फूटना
Chino 喷涌, 涌出
Tailandés พวยพุ่ง, เอ่อ
Coreano 분출하다, 솟다
Azerbaiyano axmaq, fışqırmaq
Georgiano ამოხეთქვა, დინება
Bengalí উছলানো, উদ্গীরণ হওয়া
Albanés buron, rrjedh
Maratí उफाळणे, उमटणे
Nepalí उर्लिनु, निस्कनु
Télugu ఉబుకు, స్రవించు
Letón izplūst, izšļākties
Tamil ஒழுகு, பீறிடு
Estonio purskama, voolama
Armenio բխել, հորդել
Kurdo derketin
Hebreoלזרום، לעלות، לפרוץ
Árabeيتدفق، يتصاعد، ينبعث
Persoبالا آمدن، جوشیدن، فوران کردن
Urduبڑھنا، بہنا، نکلنا

quellen (unr) (ist) in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de quellen (unr) (ist)
  • [Wissenschaft] austreten, ansteigen, sprudeln, austreten, quillen, entspringen, herausfließen (aus), herausfließen
  • anschwellen, fluten, schwellen, fließen, aufgehen, rauschen
  • zur Volumenzunahme durch Wasseraufnahme veranlassen, einweichen
quellen (unr) (ist) in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para quellen (unr) (ist)

  • jemand/etwas quillt aus etwas
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán quellen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo quellen (unr) (ist).

Tablas de verbos para la conjugación de gequollen werden en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo gequollen werden es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary quellen und unter quellen im Duden.

Conjugación quellen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... gequollen werde... gequollen wurde... gequollen werde... gequollen würde-
du ... gequollen wirst... gequollen wurdest... gequollen werdest... gequollen würdest-
er ... gequollen wird... gequollen wurde... gequollen werde... gequollen würde-
wir ... gequollen werden... gequollen wurden... gequollen werden... gequollen würden-
ihr ... gequollen werdet... gequollen wurdet... gequollen werdet... gequollen würdet-
sie ... gequollen werden... gequollen wurden... gequollen werden... gequollen würden-

Indicativo Pasivo procesivo

  • Presente: ... ich gequollen werde, ... du gequollen wirst, ... er gequollen wird, ... wir gequollen werden, ... ihr gequollen werdet, ... sie gequollen werden
  • Pretérito: ... ich gequollen wurde, ... du gequollen wurdest, ... er gequollen wurde, ... wir gequollen wurden, ... ihr gequollen wurdet, ... sie gequollen wurden
  • Pasado perfecto: ... ich gequollen worden bin, ... du gequollen worden bist, ... er gequollen worden ist, ... wir gequollen worden sind, ... ihr gequollen worden seid, ... sie gequollen worden sind
  • Pluscuamperfecto: ... ich gequollen worden war, ... du gequollen worden warst, ... er gequollen worden war, ... wir gequollen worden waren, ... ihr gequollen worden wart, ... sie gequollen worden waren
  • Futuro I: ... ich gequollen werden werde, ... du gequollen werden wirst, ... er gequollen werden wird, ... wir gequollen werden werden, ... ihr gequollen werden werdet, ... sie gequollen werden werden
  • Futuro II: ... ich gequollen worden sein werde, ... du gequollen worden sein wirst, ... er gequollen worden sein wird, ... wir gequollen worden sein werden, ... ihr gequollen worden sein werdet, ... sie gequollen worden sein werden

Subjuntivo Pasivo procesivo

  • Presente: ... ich gequollen werde, ... du gequollen werdest, ... er gequollen werde, ... wir gequollen werden, ... ihr gequollen werdet, ... sie gequollen werden
  • Pretérito: ... ich gequollen würde, ... du gequollen würdest, ... er gequollen würde, ... wir gequollen würden, ... ihr gequollen würdet, ... sie gequollen würden
  • Pasado perfecto: ... ich gequollen worden sei, ... du gequollen worden seiest, ... er gequollen worden sei, ... wir gequollen worden seien, ... ihr gequollen worden seiet, ... sie gequollen worden seien
  • Pluscuamperfecto: ... ich gequollen worden wäre, ... du gequollen worden wärest, ... er gequollen worden wäre, ... wir gequollen worden wären, ... ihr gequollen worden wäret, ... sie gequollen worden wären
  • Futuro I: ... ich gequollen werden werde, ... du gequollen werden werdest, ... er gequollen werden werde, ... wir gequollen werden werden, ... ihr gequollen werden werdet, ... sie gequollen werden werden
  • Futuro II: ... ich gequollen worden sein werde, ... du gequollen worden sein werdest, ... er gequollen worden sein werde, ... wir gequollen worden sein werden, ... ihr gequollen worden sein werdet, ... sie gequollen worden sein werden

Condicional II (würde) Pasivo procesivo

  • Pretérito: ... ich gequollen werden würde, ... du gequollen werden würdest, ... er gequollen werden würde, ... wir gequollen werden würden, ... ihr gequollen werden würdet, ... sie gequollen werden würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich gequollen worden sein würde, ... du gequollen worden sein würdest, ... er gequollen worden sein würde, ... wir gequollen worden sein würden, ... ihr gequollen worden sein würdet, ... sie gequollen worden sein würden

Imperativo Pasivo procesivo

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Participio Pasivo procesivo

  • Infinitivo I: gequollen werden, gequollen zu werden
  • Infinitivo II: gequollen worden sein, gequollen worden zu sein
  • Participio I: gequollen werdend
  • Participio II: gequollen worden

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 38587, 38587, 38587

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): quellen

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 1811225, 3170873, 7299790, 773036, 2465126

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 166228, 38587

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9